Lukas 8:17
For ingenting kan forbli skjult som ikke til slutt blir kjent; og alt som er holdt hemmelig, skal en dag bli åpenbart.
For ingenting kan forbli skjult som ikke til slutt blir kjent; og alt som er holdt hemmelig, skal en dag bli åpenbart.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, heller ikke er noe hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet er hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
For ingenting er hemmelig, som ikke skal bli åpenbart; og ingenting skjult, som ikke skal bli kjent og komme frem.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart; og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart; heller er det ingen ting skjult, som ikke skal bli kjent og komme frem i lyset.
For det er ingenting skjult som ikke skal bli kjent, og ingenting hemmelig som ikke skal bli avslørt og komme for dagen.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er hemmelig som ikke skal bli kjent og komme frem i dagen.
For det er ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart, heller ingenting gjemt som ikke skal bli kjent og komme frem i lyset.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting som er gjemt, som ikke skal bli kjent og komme frem i lyset.
For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og heller ikke noe gjemt som ikke skal bli kjent og komme frem for dagen.
For intet er skjult som ikke skal bli åpenbart, og heller ikke noe gjemt som ikke skal bli kjent og komme frem for dagen.
For det finnes ingenting skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram i lyset.
For nothing is hidden that will not be revealed, nor is anything concealed that will not be known and brought to light.
For ingenting er skjult som ikke skal bli synlig, og ingenting er gjemt som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
Thi der er Intet skjult, som jo skal blive aabenbaret, og Intet er hemmeligt, som man jo skal faae at vide, og som jo skal komme for Lyset.
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
For ingenting er hemmelig som ikke skal bli åpenbart, og ingenting er skjult som ikke skal bli kjent og komme fram.
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither anything hidden, that shall not be known and come abroad.
For ingenting er skjult som ikke skal bli avslørt; heller ikke er noe hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram i lyset.
For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, eller hemmelig som ikke skal bli kjent og komme fram.
For ingenting er skjult som ikke skal bli avdekket, heller ikke noe hemmelig som ikke skal bli kjent og komme for dagen.
For det finnes ingenting skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal komme for en dag.
No thinge is in secret yt shall not come abroode: Nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght.
For there is nothinge hyd, that shal not be openly shewed: and there is nothinge secrete, that shal not be knowne, and come to light.
For nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light.
For nothyng is secrete, that shall not come abrode: Neither any thyng hyd, that shall not be knowen, and come to lyght.
‹For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither› [any thing] ‹hid, that shall not be known and come abroad.›
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor `anything' secret, that shall not be known and come to light.
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor [anything] secret, that shall not be known and come to light.
For nothing is put out of view which will not be made clear, and nothing is secret of which the knowledge will not come to light.
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Han spurte dem: Skal et lys tennes for å legges under en korg eller under sengen, i stedet for å bli satt på en lysestake?
22For ingenting som er skjult, vil ikke bli avslørt; det var aldri noe hemmelig, som ikke etter hvert skulle komme frem.
23Den som har ører, skal høre.
2For ingenting forblir skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet skjult som ikke skal bli kjent.
3Derfor vil alt dere har sagt i det skjulte, bli hørt i lyset, og alt dere har hvisket i øret i lukkede rom, bli forkynt på hustakene.
15Men de som mottar det på god jord, de med et oppriktig og godt hjerte, hører ordet, bevarer det og bringer frem frukt med tålmodighet.
16Ingen lyser en telys og dekker den med et kar eller setter den under sengen, men plasserer den på en lysestake slik at de som kommer inn, kan se lyset.
26Frykt dem derfor ikke, for det er intet som er skjult, som ikke skal bli åpenbart, og intet som er hemmelig, som ikke skal bli kjent.
27Det jeg forteller dere i mørket, det skal dere forkynne i lyset; og det dere hører i øret, det skal dere kunngjøre fra hustakene.
12For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
13Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
33«Ingen som tennes et lys, setter det i et skjult sted, verken under et kar eller en busk, men plasserer det på en lysestake, slik at de som kommer inn, kan se lyset.»
34«Kroppens lys er øyet. Når øyet ditt er rent, er hele kroppen full av lys; men om øyet ditt er ondt, vil hele kroppen være fylt med mørke.»
35«Vær da på vakt så ikke det lyset i deg blir til mørke.»
36«Om hele din kropp er full av lys, uten mørke steder, vil alt være fylt med lys, slik som et klart lys fra et stearinlys opplyser rommet.»
4For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.
18Vær derfor nøye med hvordan dere hører: for den som har, skal få enda mer, mens den som ikke har, vil få selv det han tror han eier tatt fra seg.
14Dere er verdens lys. En by som er bygd på en høyde kan ikke skjules.
15Ingen tenner en lampe og setter den under en skål, men plasserer den på en lampeholder, slik at den lyser for alle i huset.
16La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
10Han svarte: «Dere er de som har fått åpenbaring om mysteriene i Guds rike, men for andre blir alt fortalt i lignelser, for at de med sine øyne ikke skal se og med sine ører ikke forstå.»
13Det finnes ingen skapning som ikke blir åpenbart for ham; alt er blottlagt for øynene til den vi skal forholde oss til.
5Døm derfor ingenting for tidlig, før Herren kommer, for han vil opplyse mørkets skjulte hemmeligheter og avsløre hjertets planer; da skal alle motta Guds lovprisning.
14For Gud skal stille alle gjerninger til ansvar, også det som er skjult – enten det er godt eller ondt.
20For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21Men den som handler i sannhet, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli synlige – at de er gjort i Gud.
4Slik at din almisse skjer i det skjulte, og din Far, som ser det du gjør i det skjulte, skal belønne deg åpent.
18Som vise menn har lært videre fra sine fedre, uten å holde det hemmelig.
25På samme måte er enkelte gode gjerninger tydelige fra starten av, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
11Han sa: Det er dere som får kjenne mysteriet om Guds rike, men for dem utenfor blir alt forklart i lignelser,
12så de, selv om de ser, ikke får innsikt, og selv om de hører, ikke forstår, for at de ikke skal vende om og få tilgivelse for sine synder.
25For den som har, til ham vil det bli gitt, og den som ikke har, vil selv det han tror han har, bli tatt fra ham.
12For den som har, skal han få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, skal selv det han har, bli tatt fra ham.
43Himmelriket er også som en skatt gjemt i en mark; da en mann fant den, gjemte han den, og med stor glede solgte han alt han eide for å kjøpe den marken.
18så du ikke fremstår for mennesker som en som faster, men for din Far som er i det skjulte. Og din Far, som ser det som skjer i det skjulte, skal belønne deg åpent.
30Om noe blir åpenbart for en som sitter ved siden av, skal den som først taler, tie stille.
9De fremstår klart for den som forstår, og er sanne for den som søker kunnskap.
34Dette for at skulle oppfylles det som profeten sa: «Jeg vil åpne min munn i liknelser; jeg vil fortelle ting som har vært skjult fra verdens grunnvoll.»
35Deretter sendte Jesus folkemengden bort og dro inn i huset, og disiplene kom til ham og sa: Forklar oss liknelsen om ugresset i åkeren.
30Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
9Drøft saken din direkte med din nabo, og røp ikke en hemmelighet til en annen.
16Hvis noen har øre til å høre, skal han høre.
8Har du kjent til Guds hemmelighet, og holder du visdom for deg selv?
15Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
2Men vi har forkastet de skjulte redskap for uærlighet; vi lever ikke listig eller forvandler Guds ord til et bedragersk virkemiddel, men vi bekjenner sannheten for enhver samvittighet for Guds åsyn.
3Men hvis vårt evangelium skulle være skjult, så er det skjult for dem som er fortapt.
24For slik som lynet, som lyser opp fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
22Han avslører dype og skjulte ting; han kjenner til det som er gjemt i mørket, og lyset bor hos ham.
13så vil hver manns arbeid bli åpenbart; for den dag vil vise seg det, for det skal avsløres ved ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid det er.
27Alt er overlevert til meg fra min Far, og ingen kjenner Sønnen unntatt Faren; heller ingen kjenner Faren, unntatt Sønnen og den han vil åpenbare Faren for.