Efeserne 5:12
For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
For det er skammelig til og med å snakke om det de gjør i det skjulte.
For det de gjør i det skjulte, er skammelig bare å nevne.
For det de gjør i det skjulte, er skammelig også å nevne.
For det er en skam selv å tale om de tingene som gjøres av dem i hemmelighet.
For det som skjer i hemmelighet, er skammelig å tale om.
For det er en skam å selv tale om de tingene som blir gjort av dem i hemmelighet.
For det de gjør i hemmelighet er skammelig til og med å nevne.
For det er en skam selv å tale om de ting som gjøres av dem i hemmelighet.
For det er skammelig selv å nevne hva de gjør i det skjulte.
For det er en skam til og med å snakke om de tingene de gjør i hemmelighet.
For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.
For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.
For det som skjer i hemmelighet av dem, er skammelig enda å nevne.
For it is shameful even to speak of what they do in secret.
For det er skammelig selv å tale om det de gjør i hemmelighet.
Thi hvad der lønligen bedrives af dem, er skammeligt endog at sige.
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
For det er en skam selv å tale om de ting som de gjør i hemmelighet.
For it is shameful even to speak of those things which are done by them in secret.
For det er skammelig selv å nevne det som gjøres av dem i hemmelighet.
For det som de gjør i hemmelighet, er skammelig selv å snakke om.
For det er skammelig selv å tale om de tingene de gjør i hemmelighet.
For det er skamfullt å nevne det som de gjør i hemmelighet.
for{G1063} the things which{G3588} are done{G1096} by them{G846} in secret{G2931} it is{G2076} a shame{G150} even{G2532} to speak{G3004} of.{G5259}
For{G1063} it is{G2076}{(G5748)} a shame{G149} even{G2532} to speak{G3004}{(G5721)} of those things{G2931} which are done{G1096}{(G5740)} of{G5259} them{G846} in secret{G2931}.
For it is shame even to name those thinges which are done of them in secrete:
For it is shame euen to name those thinges, which are done of them in secrete.
For it is shame euen to speake of the things which are done of them in secret.
For it is shame euen to name those thynges whiche are done of them in secrete.
For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
for the things in secret done by them it is a shame even to speak of,
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
for the things which are done by them in secret it is a shame even to speak of.
For the things which are done by them in secret it is shame even to put into words.
For the things which are done by them in secret, it is a shame even to speak of.
For the things they do in secret are shameful even to mention.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 for å vise hva som behager Herren.
11 Ha ikke fellesskap med mørkets ufruktbare gjerninger, men avvis dem.
13 Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
17 For ingenting kan forbli skjult som ikke til slutt blir kjent; og alt som er holdt hemmelig, skal en dag bli åpenbart.
2 For ingenting forblir skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet skjult som ikke skal bli kjent.
3 Derfor vil alt dere har sagt i det skjulte, bli hørt i lyset, og alt dere har hvisket i øret i lukkede rom, bli forkynt på hustakene.
24 Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
25 På samme måte er enkelte gode gjerninger tydelige fra starten av, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
22 For ingenting som er skjult, vil ikke bli avslørt; det var aldri noe hemmelig, som ikke etter hvert skulle komme frem.
3 Men umoral, all urenslighet og grådighet skal aldri engang nevnes blant dere, slik det hører seg til for hellige.
4 Verken urenhet, dum prat eller tåpelighet, som ikke hører seg til, men heller takknemlighet.
5 For dette vet dere: ingen horer, ingen uren person eller grådig mann, som dyrker avguder, har noe arvelodd i Kristi og Guds rike.
6 La ingen bedra dere med tomme ord, for på grunn av slike ting kommer Guds vrede over ulydighets barnebarn.
7 Bli derfor ikke medpartnere med dem.
8 For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
20 La dem som synder få offentlig tukt, slik at andre også skal frykte.
19 Kjøttets gjerninger er nå åpenbare: utukt, hor, urenhet og utskeielser,
2 Men vi har forkastet de skjulte redskap for uærlighet; vi lever ikke listig eller forvandler Guds ord til et bedragersk virkemiddel, men vi bekjenner sannheten for enhver samvittighet for Guds åsyn.
9 Drøft saken din direkte med din nabo, og røp ikke en hemmelighet til en annen.
10 Ellers kan den som hører det, bringe deg til skamme, og din vanære vil ikke forsvinne.
8 Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.
14 For Gud skal stille alle gjerninger til ansvar, også det som er skjult – enten det er godt eller ondt.
34 Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
26 Frykt dem derfor ikke, for det er intet som er skjult, som ikke skal bli åpenbart, og intet som er hemmelig, som ikke skal bli kjent.
27 Det jeg forteller dere i mørket, det skal dere forkynne i lyset; og det dere hører i øret, det skal dere kunngjøre fra hustakene.
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
4 For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.
1 Det ryktes allment at det foregår utukt blant dere, en utukt som ikke engang blir nevnt blant hedningene – at en mann skal ha sin fars kone.
2 Og dere er hovmodige, og har ikke heller sørget for at den som har gjort dette, burde bli fjernet fra deres midte.
14 Dersom noen ikke følger hva vi har lært gjennom dette brevet, merk dere ham og hold dere unna, så han kan få skam.
12 For hva har jeg med å dømme dem som er utenfor? Dømmer dere ikke dem som er innenfor?
5 De trøster seg i ondskap; de forsamles i det skjulte for å legge snarer, og sier: Hvem skal oppdage dem?
12 Lev et hederlig liv blant hedningene, slik at de, som anklager dere for å være ugjerninger, ved å se deres gode gjerninger, kan prise Gud på den dag hans besøk kommer.
15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
21 Hvilken frukt hadde dere da i de tingene dere nå skammer dere over? For resultatet av disse tingene er døden.
22 Avstå fra all slags ytre tegn til ondt.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
13 Det finnes ingen skapning som ikke blir åpenbart for ham; alt er blottlagt for øynene til den vi skal forholde oss til.
15 Var de skamfulle da de begikk vederstyggelighet? Nei, de følte ingen skam og kunne ikke engang rødmes. Derfor skal de falle sammen med de som faller; når jeg bringer min dom over dem, skal de bli kastet ned, sier HERREN.
16 I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
12 Var de ikke skamfulle da de begikk grusomhet? Nei, de følte ingen skam, de kunne ikke engang rødmes; derfor skal de falle sammen med de som faller – i deres besøks tid skal de bli kastet ned, sier HERREN.
12 Natten er forbi, og dagen er nær. La oss derfor kaste bort mørkets gjerninger og iføre oss lysets rustning.
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
10 I deg har de blottlagt sine fedres skam, og i deg har de ydmyket den som var satt til side for urenhet.
16 Med en god samvittighet, slik at når andre taler ondt om dere og anklager dere for å handle urett, blir de skamfulle over å falskt anklage den gode levevisen dere viser i Kristus.
32 Som, vel vitende om Guds dom – at de som begår slike handlinger er fortjente døden – ikke bare utfører de selv slike handlinger, men de oppmuntrer og fryder seg over dem som gjør dem.
29 De var gjennomsyret av all slags urett, utukt, ondskap, grådighet og ondsinnethet; full av misunnelse, mord, splittelse, bedrag og ondskap; de var baktalere,