1 Timoteus 5:20
La dem som synder få offentlig tukt, slik at andre også skal frykte.
La dem som synder få offentlig tukt, slik at andre også skal frykte.
Dem som synder, skal du refse for alles åsyn, så også de andre kan frykte.
Irettesett dem som synder i alles påsyn, for at også de andre skal kjenne frykt.
Irettesett dem som synder, i alles påsyn, så også de andre skal frykte.
De som synder, irettesett foran alle, så også de andre kan frykte.
Reis anklager mot dem som synder foran andre, slik at andre kan lære å frykte.
De som synder, irettesett offentlig, så også andre kan frykte.
Irettesett dem som synder, åpent, så andre også kan frykte.
De som synder, irettesett dem foran alle, slik at også de andre kan frykte.
De som synder, skal irettesettes i alles nærvær, slik at de andre kan ha ærefrykt.
De som synder, irettesett dem offentlig, så de andre også kan frykte.
De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.
De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.
De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.
Rebuke those who persist in sin in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
De som synder, refs dem foran alle, slik at de andre også kan frykte.
Irettesæt dem, som synde, for Alles Aasyn, at og de Andre kunne have Frygt.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Irettesett dem som synder foran alle, slik at andre også kan frykte.
Those who sin rebuke in the presence of all, that the rest also may fear.
De som synder, refser du i alles nærvær, så de andre også må frykte.
De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.
Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.
Si strenge ord til syndere når alle er til stede, så resten kan frykte.
Them that sin{G264} reprove{G1651} in the sight{G1799} of all,{G3956} that{G2443} the rest{G3062} also{G2532} may{G2192} be in fear.{G5401}
Them that sin{G264}{(G5723)} rebuke{G1651}{(G5720)} before{G1799} all{G3956}, that{G2443} others{G3062} also{G2532} may{G2192}{(G5725)} fear{G5401}.
Them that synne rebuke openly that other maye feare.
The that synne, rebuke in the presence of all, that other also maye feare.
Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare.
Them that sinne, rebuke before all, that other also may feare.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear.
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Jeg befaler deg for Gud, Herren Jesus Kristus og de utvalgte englene, at du skal overholde disse tingene uten å favorisere noen og uten partiskhet.
22 Legg ikke plutselig hendene på noen, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv i reinhet.
19 Anklag ikke en eldre uten at det er to eller tre vitner til stede.
10 for å vise hva som behager Herren.
11 Ha ikke fellesskap med mørkets ufruktbare gjerninger, men avvis dem.
12 For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
13 Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
1 Tukt ikke en eldste, men anmod ham som en far, og de yngre menn som brødre.
15 Tal om disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
24 Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
20 Og de som blir igjen, skal høre, frykte og aldri mer begå slikt onde blant dere.
13 Dette vitnet er sant. Rebuker dem derfor strengt, så de kan bli sterke i troen.
13 Dem som er utenfor, dem dømmer Gud. Derfor skal dere fjerne den onde fra deres midte.
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
19 Brødre, om noen blant dere avviker fra sannheten, og noen omvender ham,
20 La ham få vite at den som omvender en synder fra feilens vei, skal frelse en sjel fra døden og dekke over utallige synder.
23 og for andre, hjelp dem med varsomhet, dra dem ut av ilden, og ha avsky for selv de klær som bærer spor av den kjødelige forurensning.
10 Han vil utvilsomt irettesette dere om dere i det skjulte favoriserer noen.
11 Hele Israel skal høre dette, og alle skal frykte, slik at dere ikke lenger begår slike onde handlinger blant dere.
7 Overlat disse tingene som ansvar slik at de kan være uten irettesettelse.
19 Alle jeg elsker, irettesetter og straffer jeg. Vær derfor ivrig og omvend deg!
15 for å dømme alle og overbevise alle de ugudelige om alle deres ugudelige gjerninger og alle de hånlige ord som ugudelige syndere har ytret mot ham.
17 Og dersom dere påkaller Faderen, som dømmer hver manns gjerninger uten forskjellsbehandling, la dere tilbringe deres opphold her med ærbødighet:
1 Til de eldste blant dere vil jeg oppfordre, som jeg selv også er en eldre, et vitne om Kristi lidelser og en meddeltaker av den herlighet som skal åpenbares:
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
2 Respekten for en konge er som et løvs brøl; den som får ham til å sinne seg, synder mot sin egen sjel.
10 Men først og fremst de som lever etter kjødet, i uren begjær og forakter myndighetene. De er hovmodige og egenrådige, og de frykter ikke å tale ondt om de ansette.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, mens synd er et vanære for ethvert folk.
2 Og dere er hovmodige, og har ikke heller sørget for at den som har gjort dette, burde bli fjernet fra deres midte.
20 Forakt ikke profetiene.
13 Da skal alt folket høre, frykte og ikke handle så hovmodig igjen.
6 At ingen skal gå forbi og bedra sin bror i noen sak, for Herren er hevner for alle slike, slik vi også har advart dere og vitnet.
8 Med ord som er solide og ikke kan kritiseres, slik at den som er imot deg, blir skamfull over at han ikke kan finne noe ondt å si om deg.
14 Dersom noen ikke følger hva vi har lært gjennom dette brevet, merk dere ham og hold dere unna, så han kan få skam.
21 Og jeg frykter at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg blant dere, og at jeg skal sørge over mange som allerede har syndet og ikke har angret sine urenheter, utukt og ulidenskap de har begått.
10 For vi må alle stille for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få sitt vederlag for det han har gjort i kroppen, i henhold til gjerningene – enten de er gode eller onde.
11 Med tanke på Herrens ærefrykt, forkynner vi for mennesker; vi åpenbares for Gud, og jeg håper også at vi åpenbares i deres samvittigheter.
5 Men jeg skal advare dere for hvem dere virkelig skal frykte: Frykt ham som etter drapet har makt til å kaste til helvete. Ja, jeg sier dere, frykt ham.
9 Men om dere viser forskjellsbehandling, begår dere synd, og dere blir gjort til lovbrytere.
27 Men det venter en fryktelig dom og brennende vrede, som skal fortære fiendene.
17 All urettferdighet er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
2 Jeg har tidligere fortalt dere og profetert for dere, som om jeg var til stede, for andre gang; nå, selv om jeg er fraværende, skriver jeg til dem som tidligere har syndet, og til alle andre, at om jeg kommer tilbake, vil jeg ikke vise nåde.
17 Men, elskede, husk de ord som tidligere ble ytret av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
21 Underordne hverandre i Guds frykt.
10 for utuktige, for dem som vanhelliger seg med menn, for mennstuvere, for løgnere, for edsavleggede, og for alt annet som er i strid med sunn lære;
17 Du skal ikke hate din bror i ditt hjerte; du skal på alle måter irettesette din neste og ikke la synden få feste seg hos ham.
34 Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.
4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
14 Nå oppfordrer vi dere, brødre, til å advare de urolige, trøste de med svak forstand, støtte de svake og vise tålmodighet overfor alle mennesker.