1 Timoteus 5:24
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går i forveien til dom; hos andre kommer de etter.
Hos noen mennesker er syndene åpenbare og går foran til dom, men hos andre kommer de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; og noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og kan føre dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menns synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; mens andre oppdages senere.
Noen menneskers synder er åpenbare og går forut til dom, men for noen følger de etter.
Noen menneskers synder er åpne og går foran dem til dommen, men noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, mens følge etter for andre.
Noen menneskers synder er tydelige, og går i forveien til dom. Men noen følger etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er åpenbare og går på forhånd til dommen; men andres synder kommer etterpå.
Noen menneskers synder er tydelige, og leder til dommen, men andre følger etter senere.
The sins of some people are obvious, leading them to judgment ahead of them, but the sins of others follow after.
Noen menneskers synder er åpenbare, og går foran dem til dommen; andres synder følger etter.
Nogle Menneskers Synder ere forud aabenbare og bringe forud til Dom, men hos Nogle følge de og efter.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.
Noen menns synder er åpenbare på forhånd, og går foran til dom; mens andre følger etterpå.
Some men's sins are clearly evident, preceding them to judgment, but those of some follow later.
Noen menns synder er åpenbare, og går foran dem til dom; men andre følger etter.
Visse menns synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til dom, men hos andre følger de etter.
Noen menneskers synder er åpenbare og går foran dem til doms; men med andre følger syndene etter.
Some{G5100} men's{G444} sins{G266} are{G1526} evident,{G4271} going before{G4254} unto{G1519} judgment;{G2920} and{G1161} some{G5100} men also they follow after.{G1872}
Some{G5100} men's{G444} sins{G266} are{G1526}{(G5748)} open beforehand{G4271}, going before{G4254}{(G5723)} to{G1519} judgment{G2920}; and{G1161}{G2532} some{G5100} men they follow after{G1872}{(G5719)}.
Some mennes synnes are open before honde and goo before vnto iudgement: some mennes synnes folowe after.
Some mes synnes are ope, so that they maye be iudged afore hande: but some mens (synnes) shal be manifest herafter.
Some mens sinnes are open before hand, and goe before vnto iudgement: but some mens folowe after.
Some mens sinnes are open beforehande, hastyng before vnto iudgement, and in some they folowe after.
Some men's sins are open beforehand, going before to judgment; and some [men] they follow after.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
Some men's sins are evident, going before unto judgment; and some men also they follow after.
The sins of some men are clearly seen, going before them to be judged; but with others, their sins go after them.
Some men's sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.
The sins of some people are obvious, going before them into judgment, but for others, they show up later.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 På samme måte er enkelte gode gjerninger tydelige fra starten av, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
20 La dem som synder få offentlig tukt, slik at andre også skal frykte.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
3 Tror du, menneske, som dømmer dem som gjør slike ting, og som selv gjør det samme, at du skal unnslippe Guds dom?
22 Legg ikke plutselig hendene på noen, og ta ikke del i andres synder; hold deg selv i reinhet.
23 Drikk ikke lenger bare vann, men bruk litt vin for magen din og for dine hyppige sykdommer.
17 All urettferdighet er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
21 For menneskets veier er for HERRENS øyne, og han overveier hvert eneste steg.
4 Den som begår synd, overtrer også loven, for synd er lovbrudd.
5 Men på grunn av din hardhet og ditt ubotte hjerte, samler du opp vrede for deg selv, mot den dagen da Guds raseri og den rettferdige dom blir åpenbart.
6 Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
34 Våk opp til rettferdigheten og synd ikke, for noen kjenner ikke Gud – jeg sier dette for deres skyld.
12 For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
13 Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
4 For noen mennesker har sniket seg inn ubemerket, som fra tidens begynnelse var forutbestemt til denne fordømmelsen – ugudelige personer som omdanner Guds nåde til utskeielser og fornekter den eneste Herre, Gud, og vår Herre Jesus Kristus.
19 Kjøttets gjerninger er nå åpenbare: utukt, hor, urenhet og utskeielser,
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
5 Døm derfor ingenting for tidlig, før Herren kommer, for han vil opplyse mørkets skjulte hemmeligheter og avsløre hjertets planer; da skal alle motta Guds lovprisning.
14 For Gud skal stille alle gjerninger til ansvar, også det som er skjult – enten det er godt eller ondt.
13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, vil motta barmhjertighet.
15 Når begjæret har unnfanget, føder det synd, og synden, når den er fullbyrdet, fører til død.
19 Dette er dommen: at lyset har kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, for at deres gjerninger var onde.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21 Men den som handler i sannhet, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli synlige – at de er gjort i Gud.
10 For vi må alle stille for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få sitt vederlag for det han har gjort i kroppen, i henhold til gjerningene – enten de er gode eller onde.
4 Derfor synes de det merkelig at dere ikke lar dere drive med samme overdrevne oppførsel, og at de taler ondt om dere.
5 Deres gjerning skal gi regnskap for ham som er beredt til å dømme både levende og døde.
9 Hva da? Er vi bedre enn de? Nei, på ingen måte; for vi har allerede bevist at både jøder og hedninger alle er under synden.
21 misunnelse, mord, beruselse, festing og lignende. Dette har jeg sagt til dere før, slik som jeg sa tidligere, at de som gjør slike ting, ikke skal arve Guds rike.
17 Derfor er det synd for den som vet hvordan man skal gjøre godt, men likevel unnlater å handle etter det.
5 Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
24 Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
9 De skal imidlertid ikke komme lenger, for deres dårskap vil bli åpenbar for alle, slik den også en gang var.
21 Ondskap forfølger syndere, men den rettferdige får det gode tilbake.
8 Om vi sier at vi ikke har noen synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
29 og stige opp. De som har gjort godt, til oppstandelsen for liv, og de som har gjort ondt, til oppstandelsen for fordømmelse.
12 For de som har syndet uten lov, skal også gå under uten lov, og de som har syndet etter loven, skal bli dømt etter loven;
12 For våre overtredelser er mange for ditt åsyn, og våre synder vitner mot oss; vi bærer våre overtredelser, og våre ugudeligheter er oss velkjente.
10 for utuktige, for dem som vanhelliger seg med menn, for mennstuvere, for løgnere, for edsavleggede, og for alt annet som er i strid med sunn lære;
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
12 Derfor, slik som synden kom inn i verden ved én mann, og døden ved synd, og slik døde har spredt seg over alle mennesker fordi alle har syndet,
19 For av hjertet kommer onde tanker, mord, ekteskapsbrudd, hor, tyveri, falskt vitnesbyrd og spotteord.
17 For ingenting kan forbli skjult som ikke til slutt blir kjent; og alt som er holdt hemmelig, skal en dag bli åpenbart.
21 Og jeg frykter at når jeg kommer igjen, vil min Gud ydmyke meg blant dere, og at jeg skal sørge over mange som allerede har syndet og ikke har angret sine urenheter, utukt og ulidenskap de har begått.
21 For hans øyne er festet på menneskenes veier, og han ser alle deres handlinger.
32 Som, vel vitende om Guds dom – at de som begår slike handlinger er fortjente døden – ikke bare utfører de selv slike handlinger, men de oppmuntrer og fryder seg over dem som gjør dem.
22 Vis barmhjertighet mot noen, og sett dem til side ved å skille dem ut;
25 Deres ugudeligheter har tatt fra dem disse velsignelsene, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dem.
11 Noen av dere levde slik, men dere er blitt vasket, helliget og rettferdiggjort i navnet til vår Herre Jesus, ved Guds ånd.