1 Timoteus 5:25
På samme måte er enkelte gode gjerninger tydelige fra starten av, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
På samme måte er enkelte gode gjerninger tydelige fra starten av, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
På samme måte er også noens gode gjerninger åpenbare på forhånd, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke holdes skjult.
På samme måte er også de gode gjerninger til noen åpenbare på forhånd; og de som er på annen måte, kan ikke skjules.
På samme måte er også gode gjerninger åpenbare; og de som er annerledes kan ikke skjules.
På samme måte er også gode gjerninger åpenbare på forhånd; og de som er på annen måte, kan ikke skjules.
På samme måte er det med gode gjerninger; de er åpenbare, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
På samme måte er også de gode gjerninger åpne, og de som er ellers kan ikke skjules.
Så også er de gode gjerninger åpenbare, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
På samme måte er de gode gjerningene til noen tydelige før, og de som er annerledes, kan ikke skjules.
Slik er også de gode gjerninger åpenbare på forhånd, og de som ikke er det, kan heller ikke skjules.
Slik er også de gode gjerninger åpenbare på forhånd, og de som ikke er det, kan heller ikke skjules.
På samme måte er også gode gjerninger tydelige, og de som er annerledes kan ikke skjules.
Similarly, good works are also evident, and those that are otherwise cannot remain hidden.
På samme måte er også de gode gjerninger åpenbare, og de som ellers er ikke kan holdes skjult.
Desligeste ere og (nogle) gode Gjerninger forud aabenbare, og de, som have sig anderledes, kunne ikke skjules.
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Likeså er også gode gjerninger noen ganger åpenbare på forhånd, og de som ikke er det, kan ikke holdes skjult.
Likewise, the good works of some are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden.
På samme måte er det også gode gjerninger som er åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
På samme måte er også de gode gjerningene åpenbare, og de som er andreledes, kan ikke skjules.
På samme måte er også gode gjerninger åpenbare, og de som ikke er det, kan ikke skjules.
På samme måte er gode gjerninger også åpenbare; og de som ikke er det, kan ikke holdes skjult.
In like{G5615} manner also{G2532} there are{G2076} good{G2570} works{G2041} that are{G2192} evident;{G4271} and{G2532} such as are{G2192} otherwise{G247} cannot{G3756} be hid.{G2928}
Likewise{G5615} also{G2532} the good{G2570} works{G2041} of some are{G2076}{(G5748)} manifest beforehand{G4271}; and{G2532} they that are{G2192}{(G5723)} otherwise{G247} cannot{G3756}{G1410}{(G5736)} be hid{G2928}{(G5650)}.
Lykwyse also good workes are manyfest before honde and they that are other wyse canot be hid.
Likewyse also good workes are manifest afore hade: and they that are otherwyse can not be hyd.
Likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, can not be hid.
Lykewise also, good workes are manifest before hande, and they that are otherwyse can not be hyd.
Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
Similarly good works are also obvious, and the ones that are not cannot remain hidden.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Noen menneskers synder er åpenbare på forhånd og baner vei for dom, mens andres synder kommer etterpå.
9 For Åndens frukt er all godhet, rettferdighet og sannhet;
10 for å vise hva som behager Herren.
11 Ha ikke fellesskap med mørkets ufruktbare gjerninger, men avvis dem.
12 For det er en skam selv å nevne de tingene som i hemmelighet blir gjort av dem.
13 Men alt som blir avslørt, kommer frem i lyset, for alt som blir synliggjort er lys.
16 La lyset deres skinne for menneskene, så de ser deres gode gjerninger og priser deres Far i himmelen.
17 For ingenting kan forbli skjult som ikke til slutt blir kjent; og alt som er holdt hemmelig, skal en dag bli åpenbart.
22 For ingenting som er skjult, vil ikke bli avslørt; det var aldri noe hemmelig, som ikke etter hvert skulle komme frem.
20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til det, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21 Men den som handler i sannhet, kommer til lyset, slik at hans gjerninger kan bli synlige – at de er gjort i Gud.
15 For den rene er alt rent, men for de uren og vantro er ingenting rent; til og med deres sinn og samvittighet er forurenset.
16 De bekjenner at de kjenner Gud, men med sine handlinger fornekter de ham; de er avskyelige, ulydige og udegne til enhver god gjerning.
19 Kjøttets gjerninger er nå åpenbare: utukt, hor, urenhet og utskeielser,
29 og stige opp. De som har gjort godt, til oppstandelsen for liv, og de som har gjort ondt, til oppstandelsen for fordømmelse.
4 For ingen gjør noe i skjul og samtidig søker å bli kjent åpent. Hvis du gjør disse tingene, la deg da se av verden.
25 Deres ugudeligheter har tatt fra dem disse velsignelsene, og deres synder har holdt tilbake det gode fra dem.
14 For Gud skal stille alle gjerninger til ansvar, også det som er skjult – enten det er godt eller ondt.
4 Slik at din almisse skjer i det skjulte, og din Far, som ser det du gjør i det skjulte, skal belønne deg åpent.
2 For ingenting forblir skjult som ikke skal bli åpenbart, og intet skjult som ikke skal bli kjent.
11 Selv et barn blir kjent gjennom sine gjerninger, enten de er rene og rettferdige.
20 La dem som synder få offentlig tukt, slik at andre også skal frykte.
8 Dette er et trofast ord, og disse ting vil jeg at du stadig skal bekrefte, slik at de som har trodd på Gud, ivaretar gode gjerninger. Alt dette er godt og nyttig for mennesker.
17 All urettferdighet er synd, og det finnes en synd som ikke fører til døden.
35 En god mann bringer frem gode ting fra hjertets gode skatt, mens en ond mann bringer frem onde ting fra sin onde skatt.
5 Døm derfor ingenting for tidlig, før Herren kommer, for han vil opplyse mørkets skjulte hemmeligheter og avsløre hjertets planer; da skal alle motta Guds lovprisning.
10 For vi må alle stille for Kristi domstol, slik at hver enkelt kan få sitt vederlag for det han har gjort i kroppen, i henhold til gjerningene – enten de er gode eller onde.
17 På samme måte bærer et godt tre god frukt, mens et fordervet tre bærer ond frukt.
18 Et godt tre kan ikke bære ond frukt, og et fordervet tre kan ikke bære god frukt.
10 Her blir Guds barn tydelige, liksom djevelens barn; den som ikke handler rett, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
15 Ve dem som dypt forsøker å skjule sine planer for Herren, mens deres handlinger foregår i mørke, og som sier: 'Hvem ser oss? og hvem kjenner oss?'
6 Han skal belønne hver enkelt etter sine gjerninger:
14 Dere er verdens lys. En by som er bygd på en høyde kan ikke skjules.
13 så vil hver manns arbeid bli åpenbart; for den dag vil vise seg det, for det skal avsløres ved ild, og ilden skal prøve hva slags arbeid det er.
5 Men alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker; de får bønnetrekkene sine til å se store ut og forstørrer kantene på klærne sine.
5 Åpen irettesettelse er bedre enn skjult kjærlighet.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres gjerninger.
9 Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de bekjenner sin synd som Sodom uten å skjule den. Ve deres sjeler, for de har gitt seg selv ondskapens lønn.
25 Slik blir hemmelighetene i hans hjerte åpenbare; og når han faller på sine knær, vil han tilbe Gud og bekjenne at Gud virkelig er blant dere.
5 Dette er et åpenbart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, for hvilket dere også lider.
22 Det finnes verken mørke eller dødsskinn der de ugudelige kan gjemme seg.
19 for det som kan kjennes til om Gud, er tydelig i dem, for Gud har vist det til dem.
14 La også våre lære å opprettholde gode gjerninger for nødvendige formål, så de ikke blir ufruktbare.
10 Ikke ty til tyveri, men vis i stedet all god troskap, slik at de kan pryde læren om Gud, vår frelser, i alt.
10 For vi er hans mesterverk, skapt i Kristus Jesus for gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt at vi skulle vandre i.
2 Men vi er sikre på at Guds dom er rettferdig og sann mot dem som begår slike handlinger.
7 I alle ting skal du være et forbilde med gode gjerninger; i læren vise ulastelighet, alvor og oppriktighet,
18 Alle hans gjerninger er kjent for Gud fra verdens begynnelse.
17 På samme måte er tro uten handlinger død i seg selv.
6 De fleste mennesker skryter av sin egen godhet, men en trofast mann – hvem kan finne en slik?