Markus 10:9
Det som Gud har sammenføyd, skal ingen menneske skille.
Det som Gud har sammenføyd, skal ingen menneske skille.
Det som altså Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.
Det som altså Gud har sammenføyd, skal et menneske ikke skille.
Det som altså Gud har sammenføyd, skal et menneske ikke skille.
Hva Gud derfor har sammenføyd, må ikke menneske skille.
Hva Gud har forent, skal ikke noe menneske skille.
Hva derfor Gud har sammenbundet, la ikke folk skille det.
Det som altså Gud har forenet, skal mennesket ikke skille.
Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesket skille.
Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»
Det som altså Gud har sammenføyet, skal mennesket ikke skille.
Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.»
Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.»
Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»
'Therefore, what God has joined together, let no one separate.'
Det som Gud har sammenføyd, skal mennesket ikke skille.»
Hvad altsaa Gud haver tilsammenføiet, skal Mennesket ikke adskille.
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Det som nå Gud har sammenføyd, skal ikke mennesket skille.
What therefore God has joined together, let not man separate.
Det Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille."
hva Gud derfor har sammenføyd, skal ikke mennesker skille.'
Det Gud har sammenføyd, skal mennesker ikke skille.
Det som Gud har sammenføyd, skal ikke menneske skille.
What{G3739} therefore{G3767} God{G2316} hath joined together,{G4801} let{G5563} not{G3361} man{G444} put asunder.{G5563}
What{G3739} therefore{G3767} God{G2316} hath joined together{G4801}{(G5656)}, let{G5563} not{G3361} man{G444} put asunder{G5563}{(G5720)}.
Therfore what God hath cuppled let not ma separat.
Let not man therfore put asunder that, which God hath coupled together.
Therefore, what God hath coupled together, let not man separate.
Therfore, what God hath coupled together, let not man seperate.
‹What therefore God hath joined together, let not man put asunder.›
What therefore God has joined together, let no man separate."
what therefore God did join together, let not man put asunder.'
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
Let not that which has been joined together by God be parted by man.
What therefore God has joined together, let no man separate."
Therefore what God has joined together, let no one separate.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Også fariseerne kom til ham og satte ham på prøve, og spurte: Er det lov for en mann å skille seg fra sin kone for enhver grunn?
4 Han svarte: Har dere ikke lest at den som skapte dem i begynnelsen, skapte dem som mann og kvinne?
5 Han sa: Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød.
6 Derfor lenger de ikke er to, men ett kjød. Det som Gud har skjøtt sammen, skal ikke mennesker skille.
7 De spurte ham: Hvorfor befalte da Moses å utstede et skilsmissebrev og å skille henne fra seg?
8 Han svarte: Moses lot dere skille deres koner på grunn av deres hjertes hardhet, men fra begynnelsen var det ikke slik.
9 Og jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, unntatt ved utukt, og gifter seg med en annen, begår utroskap, og den som gifter seg med en skilt kvinne, begår også utroskap.
10 Disiplene spurte ham: Om en man har en slik situasjon med sin kone, er det da ikke best å ikke gifte seg?
5 Jesus svarte: Det er på grunn av deres harde hjerter at han skrev dette budet for dere.
6 Allerede fra skapelsens begynnelse skapte Gud dem som mann og kvinne.
7 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg til sin kone;
8 og de to skal bli ett legeme, slik at de ikke lenger er to, men ett.
10 I huset spurte disiplene ham igjen om det samme.
11 Han sa til dem: Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
12 Og om en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun utroskap.
30 For vi er medlemmer av hans kropp, hans kjød og hans ben.
31 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og binde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjøtt.
32 Dette er en stor hemmelighet, men jeg taler om Kristus og kirken.
23 Adam sa: 'Dette er nå bein fra mine egne bein og kjøtt fra mitt eget kjøtt; hun skal kalles Kvinne, for hun ble tatt ut av Mennesket.'
24 Derfor skal en mann forlate sin far og sin mor og holde seg fast ved sin kone, og de skal bli ett legeme.
25 Mannen og hans kone var begge nakne, men de følte ingen skam.
9 Men om de ikke kan temme sine lyster, la dem gifte seg; for det er bedre å gifte seg enn å brenne av begjær.
10 Til gifte par befaler jeg – ikke jeg, men Herren – at en kone ikke skal skilles fra sin ektemann:
11 Men om hun likevel skiller seg, skal hun forbli ugift eller bli forsonet med sin ektemann, og mannen skal ikke forkaste sin kone.
15 Vet dere ikke at deres kropper er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en prostituert? Gud forbyr det.
16 Vet dere ikke at den som blir forent med en prostituert, blir ett legeme? For det står skrevet: 'De to skal bli ett kjød.'
17 Men den som er forent med Herren, er én ånd.
18 Den som skiller seg fra sin kone og gifter seg med en annen, begår utroskap; og den som gifter seg med den som har blitt skilt fra sin ektemann, begår utroskap.
31 Det ble sagt at den som skiller seg fra sin kone, skal gi henne et skriftlig skilsmissebevis.
32 Men jeg sier dere: Den som skiller seg fra sin kone, med unntak for utroskap, får henne til å begå ekteskapsbrudd, og den som gifter seg med en fraskilt kvinne, begår ekteskapsbrudd.
4 Ekteskapet er ærefullt for alle, og ekteskapsengen forblir ukrenket; men horere og utroer vil Gud dømme.
2 Likevel, for å unngå utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen ektemann.
1 Når en mann har tatt seg en kone og giftet seg med henne, og det viser seg at hun ikke behager ham fordi han har funnet noe urenhet hos henne, skal han skrive et skilsmissebrev til henne, overlevere det og sende henne ut av huset sitt.
34 Jesus svarte: «I dette livet gifter folk seg og får ektefeller.
35 Men de som er verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, verken gifter seg eller blir gift.
17 De er sammenføyd, henger så tett at de ikke kan skilles fra hverandre.
15 Skapte han dem ikke som ett? Likevel beholdt han restene av ånden. Og hvorfor skulle de være ett? For at han skulle søke et gudfryktig etterslekt. Ta derfor vare på deres ånd, og la ingen handle forrædersk mot sin ungdoms kone.
16 For HERREN, Israels Gud, sier at han hater å forkaste, for en mann dekker sin vold med sitt klesplagg, sier HERREN over hærskarene; ta derfor vare på deres ånd, så dere ikke handler forrædersk.
2 Farisæerne kom til ham og spurte: Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin kone, for å friste deg?
4 Konen har ikke selv myndighet over sin egen kropp, men mannen; og likeledes har heller ikke mannen myndighet over sin egen kropp, men kvinnen.
5 Bedra ikke hverandre, med mindre det er etter gjensidig samtykke for en periode, slik at dere kan vie dere til faste og bønn, og deretter komme sammen igjen, så Satan ikke frister dere til utukt.
30 For ved oppstandelsen gifter de seg ikke og blir ikke gjort gift; de er som Guds engler i himmelen.
31 Når det gjelder oppstandelsen fra de døde, har dere ikke lest hva Gud en gang sa til dere:
14 Du skal ikke begå ekteskapsbrudd.
27 Er du bundet til en kvinne? Sørg for ikke å løsrive deg. Er dusluppet fra en kvinne? Sørg for ikke å skaffe deg en.
11 Imidlertid er verken mannen uten kvinnen eller kvinnen uten mannen hos Herren.
18 Og HERRENS Gud sa: 'Det er ikke godt for mennesket å være alene; jeg skal lage en likeverdig hjelper for ham.'
18 Du skal ikke begå utroskap.
10 Du skal ikke pløye med en okse og et esel sammen.
14 Bli ikke ulige åkede sammen med vantro; for hva forener rettferdighet med urettferdighet, og lys med mørke?