Markus 14:59
Men vitnesbyrdene var ikke i overensstemmelse.
Men vitnesbyrdene var ikke i overensstemmelse.
Men heller ikke da stemte vitnemålene overens.
Men heller ikke da var vitneforklaringene deres samstemmige.
Men heller ikke da var vitneutsagnene deres samstemmige.
Men selv så stemte ikke deres vitnesbyrd overens.
Og ikke engang slik var vitnesbyrdet deres samstemt.
Men heller ikke så stemte vitnesbyrdene deres overens.
Men selv da stemte vitneutsagnene deres ikke overens.
Men heller ikke da stemte deres vitnesbyrd overens.
Men selv ikke da stemte vitneutsagnene deres overens.
Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.
Men heller ikke da stemte vitneforklaringene overens.
Men heller ikke slik stemte vitnesbyrdene deres overens.
Yet even then their testimony did not agree.
Men heller ikke da stemte deres vitnesbyrd overens.
Og end ikke saa kom deres Vidnesbyrd overeens.
But neither so did their witness agree together.
Men selv da stemte ikke deres vitneutsagn overens.
But even then, their testimony did not agree.
Men heller ikke da stemte vitnesbyrdene overens.
Men selv ikke da stemte vitnesbyrdene.
Men heller ikke da stemte vitneutsagnene deres overens.
Men heller ikke da stemte vitneutsagnene overens.
And{G2532} not{G3761} even so{G3779} did{G2258} their{G846} witness{G3141} agree{G2258} together.{G2470}
But{G2532} neither{G3761} so{G3779} did{G2470} their{G846} witness{G3141} agree together{G2258}{(G5713)}{G2470}.
But their witnes agreed not to geder.
But their wytnesse agreed not together.
But their witnesse yet agreed not together.
But yet their witnesse agreed not together.
But neither so did their witness agree together.
Even so, their testimony did not agree.
and neither so was their testimony alike.
And not even so did their witness agree together.
And not even so did their witness agree together.
And even so their witness was not in agreement.
Even so, their testimony did not agree.
Yet even on this point their testimony did not agree.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
55 De øverste prester og hele rådet lette etter vitner mot Jesus for å dømme ham til døden, men fant ingen.
56 For mange vitnet falskt mot ham, men vitnemålene stemte ikke overens.
57 Så reiste enkelte seg og vitnet falskt mot ham, og sa:
58 «Vi hørte ham si: ‘Jeg skal ødelegge dette tempelet som er bygd med hender, og på tre dager skal jeg bygge et annet, som ikke er laget av hender.’»
60 Overpresten reiste seg midt i forsamlingen og spurte Jesus: «Svarer du ikke? Hva er det disse vitnene sier om deg?»
61 Men Jesus holdt munn og svarte ikke. Igjen spurte overpresten: «Er du Messias, den salvede, Guds Sønn?»
59 Yppersteprestene, eldste og hele rådet lette etter falske vitner mot Jesus for å dømme ham til døden;
60 men de fant ingen. Selv da mange falske vitner kom, fant de ingen beviser. Til slutt sto to falske vitner frem,
61 og de sa: 'Denne mannen sa at han kunne rive Guds tempel ned og bygge det opp igjen på tre dager.'
62 Ypperstepresten reiste seg og spurte: 'Svarer du ikke? Hva sier disse vitnene at du har gjort?'
63 Da rev overpresten klærne sine og sa: «Hvem trenger vi flere vitner? Dere har hørt denne blasfemi. Hva tenker dere?» Og de dømte ham til døden.
13 De reiste falske vitner som sa: 'Denne mannen slutter ikke å tale blasfemiske ord mot dette hellige sted og loven.'
14 For vi har hørt ham si at Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og endre de sedvaner som Moses overlot oss.
3 Yppersteprestene anklaget ham for mange ting, men han svarte ingenting.
4 Pilatus spurte ham igjen: «Svarer du ingenting? Se hvordan de vitner mot deg med så mange anklager.»
5 Men Jesus svarte fortsatt ikke, og da ble Pilatus forundret.
12 De fant meg verken i tempelet i diskusjoner med noen, eller som en som oppildnet folket, verken i synagogene eller i byen.
13 De kan heller ikke bevise de forholdene de nå anklager meg for.
15 Et enkelt vitne skal ikke kunne anklage en mann for urett eller for noen synd han har begått; men saken skal fastslås ved to eller tre vitners vitnesbyrd.
16 Hvis et falskt vitne anklager en mann for noe uriktig,
31 Hvis jeg selv vitner om meg, er mitt vitnesbyrd ikke sant.
12 Da de overste prestene og eldste anklaget ham, svarte han ikke et ord.
13 Pilatus spurte ham: «Hører du ikke hva de vitner om mot deg?»
71 De sa: "Hvilke flere vitnesbyrd trenger vi? Vi har selv hørt ham tale."
24 Da ypperstepresten, tempelkapteinen og de overordnede prestene hørte dette, ble de usikre på hva dette kunne utvikle seg til.
20 Disse ordene talte Jesus i skattkammeret mens han underviste i tempelet, og ingen la fingeren på ham, for timen hans var ennå ikke kommet.
65 Da rev ypperstepresten klerne sine og ropte: 'Han har talt blasfemi! Hva trenger vi med flere vitner? Se, nå har dere hørt hans blasfemi!'
29 Forbipasserende fordømte ham, ristet på hodet og sa: «Å, du som ødelegger tempelet og bygger det opp igjen på tre dager!
14 Og da de så mannen som var blitt helbredet stå sammen med dem, kunne de ikke anke det.
15 Men da de hadde beordret dem til å forlate rådet, trakk de seg tilbake og overveide seg imellom,
49 «Jeg var daglig med dere i templet og underviste, og dere tok meg ikke; men Skriftene måtte gå i oppfyllelse.»
13 De gikk bort og fortalte det til de andre, men de trodde dem ikke.
13 Fariseerne sa til ham: «Du vitner om deg selv; ditt vitnesbyrd er ikke sant.»
5 For heller trodde ikke hans brødre på ham.
11 Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler ut fra det vi har erfart og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
59 Omtrent en time senere uttalte en annen med overbevisning: "Sannelig, denne mannen var med ham, for han er en galileer."
6 Og de fant ingen svar på disse ordene.
2 Men de sa: Ikke på selve påskedagen, for da kan folket gjøre opprør.
53 De førte Jesus til overpresten, og sammen med ham var alle de øverste prester, eldste og skriftlærde samlet.
32 Det han har sett og hørt, vitner han om, men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
14 sa han til dem: 'Dere har ført denne mannen hit som en som forvrenge folket. Men se, etter å ha undersøkt ham foran dere, finner jeg ingen skyld i ham med hensyn til de anklagene dere reiser mot ham.'
44 Noen ville ha tatt ham, men ingen la hendene på ham.
7 De svarte derfor at de ikke kunne si hvor den var fra.
70 Peter begynte å forbanne og sverge: «Jeg vet ikke hva dere snakker om!»
5 Et troverdig vitne lyver ikke, men et falskt vitne fremsetter løgner.
17 Det står også skrevet i deres lov at to vitnebevis er sanne.
21 Men han talte om sitt eget legeme.
66 Så snart dagen grydde, kom folkets eldste, overprestene og skriftemannene sammen og førte ham inn i sitt råd, og sa:
5 De overveide selv og tenkte: «Om vi svarer: Fra himmelen, vil han da si: ‘Hvorfor trodde dere ham ikke?’»
15 Simone Peter fulgte etter Jesus, og en annen disippel gjorde det samme. Denne disippelen var kjent for øversteprestens tjeneste og gikk med Jesus inn i øversteprestens palass.