Matteus 12:49
Deretter strakte han ut hånden mot sine disipler og sa: «Se, min mor og mine brødre!»
Deretter strakte han ut hånden mot sine disipler og sa: «Se, min mor og mine brødre!»
Så rakte han hånden ut mot disiplene sine og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
Og han rakte hånden ut mot disiplene og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
Og han rakte ut hånden mot disiplene og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
Og han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
Og han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, min mor og mine brødre!"
Og han rakte hånden ut mot disiplene sine og sa: Se, min mor og mine brødre!
Han strakte hånden ut mot disiplene sine og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
Og han rakte ut hånden mot sine disipler og sa: Se min mor og mine brødre!
Og han rakte ut hånden mot sine disipler og sa: «Se, her er min mor og mine brødre!
Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, her er min mor og mine brødre!
Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, her er min mor og mine brødre!
Så rakte han hånden ut mot disiplene sine og sa: «Se, her er min mor og mine brødre!
Stretching out His hand toward His disciples, He said, 'Here are My mother and My brothers!'
Så rakte han hånden ut mot sine disipler og sa: 'Se, min mor og mine brødre!
Og han rakte sin Haand ud over sine Disciple og sagde: See, min Moder og mine Brødre! 50. Thi hvo, som gjør min Faders Villie, som er i Himlene, den er min Broder og Søster og Moder.
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
Og han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, min mor og mine brødre!
And he stretched out his hand toward his disciples and said, Look, my mother and my brothers!
Han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: "Se, her er min mor og mine brødre!
Så rakte han hånden ut mot disiplene sine og sa: 'Se, min mor og mine brødre!
Og han strakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, her er min mor og mine brødre!
Han rakte ut hånden mot disiplene sine og sa: Se, min mor og mine brødre!
And{G2532} he stretched forth{G1614} his{G846} hand{G5495} towards{G1909} his{G846} disciples,{G3101} and said,{G2036} Behold,{G2400} my{G3450} mother{G3384} and{G2532} my{G3450} brethren!{G80}
And{G2532} he stretched forth{G1614}{(G5660)} his{G846} hand{G5495} toward{G1909} his{G846} disciples{G3101}, and said{G2036}{(G5627)}, Behold{G2400}{(G5628)} my{G3450} mother{G3384} and{G2532} my{G3450} brethren{G80}!
And he stretched forth his hond over his disciples and sayd: behold my mother and my brethren.
And he stretched forth his hande ouer his disciples, & sayde: Beholde my mother and my brethre.
And he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, Beholde my mother and my brethren.
And he stretched foorth his hande towarde his disciples, & sayde, beholde my mother, and my brethren.
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, ‹Behold my mother and my brethren!›
He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
And having stretched forth his hand toward his disciples, he said, `Lo, my mother and my brethren!
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
And he stretched forth his hand towards his disciples, and said, Behold, my mother and my brethren!
And he put out his hand to his disciples and said, See, my mother and my brothers!
He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
And pointing toward his disciples he said,“Here are my mother and my brothers!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
46 Mens han ennå talte til folket, sto hans mor og hans brødre utenfor og ønsket å snakke med ham.
47 Da sa en til ham: «Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å snakke med deg.»
48 Han svarte den som sa det: «Hvem er min mor, og hvem er mine brødre?»
31 Da kom hans brødre og mor, og de sto utenfor og kalte på ham.
32 Mengden satt rundt ham, og de sa til ham: 'Se, din mor og dine brødre, de leter etter deg utenfor.'
33 Han svarte dem: 'Hvem er min mor, eller mine brødre?'
34 Han så seg omkring på dem som satt rundt ham og sa: 'Se, her er min mor og mine brødre!'
35 For den som gjør Guds vilje, er min bror, min søster og min mor.
50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor.
19 Så kom hans mor og hans brødre, men de kunne ikke trenge seg frem til ham på grunn av folkemengden.
20 Noen sa til ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å møte deg.»
21 Han svarte: «Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør det.»
25 Ved Jesu kors sto hans mor, hans mors søster, Maria – Kleofas’ kone – og Maria Magdalene.
26 Da Jesus så sin mor og den disipelen han elsket som stod ved siden av, sa han til sin mor: «Kvinne, se din sønn!»
27 Deretter sa han til den disipelen: «Se, din mor!» Og fra den stund forvandlet den disipelen sin omsorg, og tok henne med seg.
55 Og hans søstre, er de ikke alle med oss? Hvorfra har da denne mann alt dette?
56 De ble fornærmet på ham, men Jesus sa: En profet har ikke ære utenfor sitt eget land og blant sitt eget folk.
12 Etter dette reiste han ned til Kapernaum sammen med moren sin, brødrene sine og disiplene, og de ble der bare en kort stund.
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
26 «Hvis noen kommer til meg og ikke hater sin far, mor, hustru, barn, brødre, søstre og selv sitt eget liv, kan han ikke være min disippel.»
27 «Og den som ikke bærer sitt kors og følger etter meg, kan heller ikke være min disippel.»
35 For jeg er kommet for å sette en mann mot sin far, en datter mot sin mor, og en svigerdatter mot sin svigermor.
36 Og en manns fiender skal være de som tilhører hans eget hus.
37 Den som elsker sin far eller sin mor mer enn meg, er ikke verdig meg; og den som elsker sin sønn eller datter mer enn meg, er heller ikke verdig meg.
56 blant dem var Maria Magdalene, Maria, mor til Jakob og Josef, og mor til Sebedaios barn.
3 Er ikke dette snekkerens sønn, Marias egen sønn, bror til Jakob, Josef, Judas og Simon? Er ikke hans søstre også her blant oss? Og de tok ham iland med sinne.
53 Faren vil stå imot sønnen, og sønnen imot faren; mor mot datter, og datter mot mor; svigermor mot svigerdatter, og svigerdatter mot svigermor.
47 Maria Magdalena og Maria, mor til Josef, så nøyaktig hvor han ble lagt.
48 Da de så ham, ble de forundret, og hans mor spurte: «Sønn, hvorfor har du gjort dette med oss? Se, din far og jeg har lett etter deg i fortvilelse.»
14 Alle disse var samlet i bønn og anmodning, sammen med kvinnene, Maria, Jesu mor, og hans brødre.
29 Jesus svarte: 'Sannelig, jeg sier dere: Ingen har forlatt hus, søsken, far, mor, kone, barn eller eiendom for min skyld og evangeliets skyld,
29 Og alle som har forlatt hus, brødre, søstre, far, mor, kone, barn eller eiendom for mitt navns skyld, skal få hundre ganger mer og arve evig liv.
12 «Da vil en bror forråde sin egen bror til døden, og en far vil forråde sin sønn; barna vil gjøre opprør mot sine foreldre og føre til at de blir drept.»
36 Han tok et barn og satte det midt imellom dem; og da han løftet det opp i armene, sa han til dem:
27 Mens han talte, ropte en kvinne i forsamlingen: «Velsignet er det livmor som bar deg, og de brystvorter du har sugd!»
16 Han tok dem opp i armene, la hendene på dem og velsignet dem.
8 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre og en utlending blant min mors barn.
19 Litt lenger fram så han Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte sine nett.
20 Da nærmet moren til Sebedaios barn seg ham med sine sønner, tilbedende ham og anmodet ham om noe bestemt.
21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Gi at disse mine to sønner skal få sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike.'
31 Disiplene sa: «Du ser at mengden presses rundt deg, og du spør: Hvem rørte ved meg?»
21 Da han gikk derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og hans bror Johannes, som var i en båt sammen med deres far Sebedeus og reparerte nettene; og han kalte på dem.
19 du skal hedre din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.»
5 Men dere sier: Den som sier til sin far eller mor: Dette er en gave, for du får utbytte av meg,
45 Derfor sa han til sine disipler foran hele folket:
12 Og dere lar ham ikke lenger gjøre noe for sin far eller sin mor.
40 Det var også kvinner som så på fra avstand, blant dem Maria Magdalena, Maria – mor til Jakob den lille og til Josef – og Salome;
17 Jesus sa: «Ikke hold ved meg; for jeg har ennå ikke steget opp til min Far. Gå heller til mine brødre og fortell dem at jeg stiger opp til min Far, som også er deres Far, og til min Gud, som også er deres Gud.»
15 De førte også små barn til ham slik at han kunne legge hendene på dem, men da disiplene så det, befalte de at de skulle få være i fred.
33 Josef og hans mor undret seg over alt som ble sagt om ham.