Matteus 20:16
Slik skal den siste bli først og den første sist; for mange er kalt, men få blir utvalgt.
Slik skal den siste bli først og den første sist; for mange er kalt, men få blir utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste: for mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Så de siste skal bli de første, og de første de siste: for mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.
Således skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få utvalgt.
Slik skal de siste bli de første og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste; for mange er kalt, men få er utvalgt.
So the last will be first, and the first will be last. For many are called, but few are chosen.
Så skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kallt, men få er utvalgt.
Saaledes skulle de Sidste blive de Første, og de Første de Sidste; thi Mange ere kaldede, men Faa udvalgte.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgte.
So the last shall be first, and the first last: for many are called, but few chosen.
Så skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt."
Slik skal de siste bli de første, og de første de siste, for mange er kalt, men få er utvalgt.
Så de siste skal bli de første, og de første de siste.
Så de siste skal bli de første, og de første de siste.
So{G3779} the last{G2078} shall be{G2071} first,{G4413} and{G2532} the first{G4413} last.{G2078}
So{G3779} the last{G2078} shall be{G2071}{(G5704)} first{G4413}, and{G2532} the first{G4413} last{G2078}: for{G1063} many{G4183} be{G1526}{(G5748)} called{G2822}, but{G1161} few{G3641} chosen{G1588}.
Soo the laste shalbe fyrste and the fyrste shalbe laste. For many are called and feawe be chosen.
So the last shalbe the first, & the first the last. For many are called, but few are chosen.
So the last shalbe first, and the first last: for many are called, but fewe chosen.
So the last, shalbe the first, & the first shalbe last: For many be called, but fewe be chosen.
‹So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.›
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
So the last shall be first, and the first last, for many are called, and few chosen.'
So the last shall be first, and the first last.
So the last shall be first, and the first last.
So the last will be first, and the first last.
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
So the last will be first, and the first last.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Men mange av dem som først var, skal bli sist, og de siste skal bli først.
31 Men mange som er først, skal bli sist, og sist skal bli først.
32 Mens de var på vei opp til Jerusalem, gikk Jesus foran dem, og de ble forundret og redde mens de fulgte etter. Han samlet så de tolv igjen og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham,
29 De skal komme fra øst, vest, nord og sør, og innta sin plass i Guds rike.
30 Og se, de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.
14 For mange er kalt, men få er utvalgt.
17 Da Jesus drog mot Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side langs veien og sa til dem:
14 Ta det som er ditt, og gå din vei; jeg vil gi denne siste det samme som deg.
15 Er det ikke min rett å gjøre med mine egne hva jeg vil? Er du misunnelig fordi jeg er god?
6 Omtrent ved den ellevte time gikk han ut, og han fant andre som stod ledige. Han spurte dem: 'Hvorfor står dere her og er ledige hele dagen?'
7 De svarte: 'Fordi ingen har leid oss inn.' Han sa til dem: 'Gå også inn i vingården, og dere skal få det som er rett.'
8 Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: 'Hent arbeidernes lønn, og betal dem, fra den siste til den første.'
9 Da de som hadde blitt hentet ved den ellevte time kom, fikk hver av dem en penning.
10 Men de første tenkte at de skulle få mer, selv om de også mottok hver sin penning.
35 Han satte seg, kalte de tolv, og sa: «Hvis noen ønsker å være den første, skal han bli den siste og tjener for alle.»
23 Han sa til dem: 'Dere skal virkelig drikke av min kopp og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med; men å sitte ved min høyre eller venstre side er ikke noe jeg kan gi – det er for de som min Far har forberedt det.'
24 Da de ti hørte dette, ble de opprørte mot de to brødrene.
25 Men Jesus kalte dem til seg og sa: 'Dere vet at de hedenske herskerne har makt over dem, og at de som er store, utøver autoritet over dem.'
26 Men slik skal det ikke være blant dere: Den som vil bli stor, må bli deres tjener.
27 Og den som vil være leder blant dere, skal være deres tjener.
28 For Menneskesønnen kom ikke for å bli tjent, men for å tjene og gi sitt liv som en løsesum for mange.
29 Da de forlot Jeriko, fulgte en stor mengde etter ham.
12 De sa: 'Disse siste har arbeidet bare én time, og du har gjort dem like oss som har båret byrden og varmen for dagen.'
31 Spurte dere om noen av dem gjorde det som faren ønsket? De svarte: 'Den første.' Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, tollere og horer vil komme inn i Guds rike før dere.»
11 Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest, og de skal sitte sammen med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.
12 Men rikets barn skal bli kastet ut i ytre mørke, der det vil være gråt og tannutknusing.
7 Deretter fortalte han en lignelse til dem som var invitert, mens han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:
43 Men slik skal det ikke være hos dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener;
44 og den av dere som vil bli den fremste, skal være alles tjener.
16 Da sa han til ham: 'En viss mann holdt en stor fest og inviterte mange.
4 Han sa til dem: 'Gå også inn i vingården, og jeg vil gi dere det som er rett.' Og de dro av sted.
1 Himmelriket er som en husfar som tidlig om morgenen gikk ut for å leie arbeidere til sin vingård.
2 Da han hadde avtalt med arbeiderne om en penning om dagen, sendte han dem inn i vingården.
23 Da spurte noen ham: 'Herre, er det få som blir frelst?' Og han svarte dem:
24 «Strid for å komme inn gjennom den trange port; for mange av dere vil forsøke å komme inn, men klart det ikke.»
21 Da kom tjeneren og fortalte sin herre alt dette. Da ble husverten sint og sa til tjeneren: 'Skynd deg ut på byens gater og smug, og hent de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde.'
26 Men slik skal det ikke være blant dere. Den som er størst i deres midte, skal være som den minste, og den som er en leder, skal være som en tjener."
27 Hvilken er større, den som spiser, eller den som tjener? Er det ikke den som spiser? Men jeg er blant dere som den som tjener.
24 For jeg sier dere: Ingen av de inviterte skal få smake på mitt måltid.
25 Store folkemengder fulgte ham, og han vendte seg til dem og sa:
11 Men den som er størst blant dere, skal være deres tjener.
36 På nytt sendte han flere tjenere, men de ble behandlet på samme måte.
37 Til slutt sendte han sin sønn og sa: «De vil vise min sønn respekt.»
10 Men når du blir invitert, gå og sett deg i den laveste salen. For når verten kommer, kan han si til deg: 'Venn, reis deg opp', og da vil du få ære sammen med dem som spiser ved siden av deg.
21 Han spurte henne: 'Hva vil du?' Hun svarte: 'Gi at disse mine to sønner skal få sitte, den ene ved din høyre hånd og den andre ved din venstre hånd, i ditt rike.'
37 Han sa til disiplene sine: «Høsten er stor, men arbeiderne er få.»
16 «Han skal komme og ødelegge dem, og overlate vingården til andre.» Da de hørte dette, sa de: «Gud forby!»
20 Han løftet øynene mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike tilhører dere.»
5 Han kalte derfor alle sin herres skyldnere og sa til den første: «Hvor mye skylder du min herre?»
32 Jesus stoppet opp, kalte dem til seg og spurte: 'Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?'