Lukas 13:29
De skal komme fra øst, vest, nord og sør, og innta sin plass i Guds rike.
De skal komme fra øst, vest, nord og sør, og innta sin plass i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest og nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
Og det skal komme noen fra øst og vest og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og fra vest, fra nord og fra sør, og de skal sitte ned i Guds rike.
Og folk kommer fra øst og vest, fra nord og syd og vil ta plass i Guds rike.
Og de skal komme fra øst, og fra vest, og fra nord, og fra syd, og de skal sitte ned i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest, og fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest og fra nord og syd, og sitte ned i Guds rike.
Folk skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og det skal komme mennesker fra øst og vest, og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
Og det skal komme mennesker fra øst og vest, og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
Og folk skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
People will come from the east, west, north, and south, and they will take their places at the feast in the kingdom of God.
De skal komme fra øst og vest og fra nord og sør og sitte til bords i Guds rike.
Og de skulle komme fra Østen og Vesten, og fra Norden og Sønden, og sidde tilbords i Guds Rige.
And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.
De skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
And they will come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and sit down in the kingdom of God.
De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
De skal komme fra øst og vest, nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
De skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
Og de skal komme fra øst og vest, fra nord og sør, og sitte til bords i Guds rike.
And they shall come from the eest and from the weest and from the northe and from the southe and shall syt doune in the kyngdome of God.
And wha they shal come from the east and from the west, from the north and from the south, which shal syt at ye table in the kyngdome of God.
Then shall come many from the East, and from the West, and from the North, and from the South, and shall sit at Table in the kingdome of God.
And they shall come from the east and from the west, and from the north, and from the south, and shall syt downe in the kyngdome of God.
‹And they shall come from the east, and› [from] ‹the west, and from the north, and› [from] ‹the south, and shall sit down in the kingdom of God.›
They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.
and they shall come from east and west, and from north and south, and shall recline in the reign of God,
And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
And they shall come from the east and west, and from the north and south, and shall sit down in the kingdom of God.
And they will come from the east and from the west, from the north and from the south, and take their places in the kingdom of God.
They will come from the east, west, north, and south, and will sit down in the Kingdom of God.
Then people will come from east and west, and from north and south, and take their places at the banquet table in the kingdom of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Og jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest, og de skal sitte sammen med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.
12Men rikets barn skal bli kastet ut i ytre mørke, der det vil være gråt og tannutknusing.
30Og se, de siste skal bli de første, og de første skal bli de siste.
24«Strid for å komme inn gjennom den trange port; for mange av dere vil forsøke å komme inn, men klart det ikke.»
25Når husets herre har reist seg og lukket døren, og dere står utenfor og banker og roper: 'Herre, herre, åpne for oss', og han svarer: 'Jeg kjenner dere ikke, fra hvor dere kommer',
26da vil dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket i din nærhet, og du har undervist oss på gatene våre.'
27Men han vil svare: 'Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke – gå bort fra meg, alle dere ugudelige!'
28Det skal bli gråt og gnissing av tenner når dere ser Abraham, Isak, Jakob og alle profetene i Guds rike, mens dere selv blir utstøtt.
13Men når du holder en fest, kall de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde:
14Da vil du bli velsignet, for de kan ikke gi deg noe tilbake; du får din lønn ved de rettferdiges oppstandelse.
15Da en av dem som spiste sammen med ham hørte dette, sa han: 'Velsignet er den som får smake på brødet i Guds rike.'
16Da sa han til ham: 'En viss mann holdt en stor fest og inviterte mange.
3Han har samlet dem fra alle land, fra øst, vest, nord og sør.
26«Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
27«Og han skal sende ut sine engler, som skal samle hans utvalgte fra de ytterste delene av jorden til de ytterste delene av himmelen.»
31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet, med alle de hellige englene ved sin side, skal han sette seg på tronen i sin herlighet.
32Foran ham skal alle folkeslag samles, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
33Han skal stille sauene ved sin høyre side og geitene ved sin venstre.
34Da skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom, dere som er velsignet av min Far, arv riket som ble forberedt for dere fra verdens grunnvoll.
30Men mange av dem som først var, skal bli sist, og de siste skal bli først.
41Og de skal kaste dem inn i en ildovn, der det vil være gråt og gnissing av tenner.
42Da skal de rettferdige skinne som solen i Faderens rike. Den som har ører, la ham høre.
43Himmelriket er også som en skatt gjemt i en mark; da en mann fant den, gjemte han den, og med stor glede solgte han alt han eide for å kjøpe den marken.
30At dere skal få spise og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.
23Herren sa til ham: 'Gå ut på landeveiene og langs hekkene, og tving dem til å komme inn, slik at mitt hus kan fylles.'
24For jeg sier dere: Ingen av de inviterte skal få smake på mitt måltid.
31Men mange som er først, skal bli sist, og sist skal bli først.
7Deretter fortalte han en lignelse til dem som var invitert, mens han la merke til hvordan de valgte de fremste plassene, og sa til dem:
27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han gi hver mann sin lønn etter hans gjerninger.
28Sannelig, jeg sier dere: Noen som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
29«Så også dere, når dere ser at disse tingene inntreffer, skal dere forstå at det er nært, allerede ved døren.»
48Slik vil det være ved verdens ende: Englene skal komme og skille de onde fra de rettferdige.
49Og de skal kaste de onde inn i en ildovn, der det vil være gråt og gnissing av tenner.
50Jesus spurte dem: Har dere forstått alt dette? De svarte: Ja, Herre.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens stammer skal sørge når de ser ham komme i himmelens skyer med makt og stor herlighet.
31Han skal sende sine engler med en mektig trompets lyd, og de skal samle sine utvalgte fra alle fire vinder, fra den ene enden av himmelen til den andre.
27Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
27Men jeg sier dere sannheten: det er noen her som ikke skal smake døden før de har sett Guds rike.
16Slik skal den siste bli først og den første sist; for mange er kalt, men få blir utvalgt.
9For han som har invitert både deg og den andre, kan komme og si: 'Gi denne personen en plass', og dermed vil du med skam måtte innta den laveste plassen.
10Men når du blir invitert, gå og sett deg i den laveste salen. For når verten kommer, kan han si til deg: 'Venn, reis deg opp', og da vil du få ære sammen med dem som spiser ved siden av deg.
28Jesus sa til dem: «Sannelig, jeg sier dere, dere som har fulgt meg, skal ved den nye oppstandelsens tid, når Menneskesønnen sitter på sin herlighetstrone, sitte på tolv troner og dømme Israels tolv stammer.»
21Da kom tjeneren og fortalte sin herre alt dette. Da ble husverten sint og sa til tjeneren: 'Skynd deg ut på byens gater og smug, og hent de fattige, de vanskjønne, de lamme og de blinde.'
1Og han sa til dem: Sannelig, jeg sier dere, at noen blant dere som står her, aldri vil smake døden før de har sett Guds rike komme med kraft.
13Da sa kongen til sine tjenere: «Bind ham for hånd og fot, før ham bort, og kast ham ut i den ytre mørke, der det skal være gråt og tannknissing.»
39Disse har de første plassene i synagogene og de øverste rommene ved festene.
27For slik som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
37Salige er de tjenere som, når Herren kommer, blir funnet våkne; jeg sier dere: han skal kle seg, sette dem til fellesmåltid, og selv komme og tjene dem.
3og han sendte ut sine tjenere for å kalle de innbudne til bryllupet; men de ville ikke komme.
12Se, disse skal komme fra fjerne land, og se, disse fra nord og vest, og også disse fra landet Sinim.