Matteus 24:28
For hvor et lik enn ligger, der vil ørnene samles.
For hvor et lik enn ligger, der vil ørnene samles.
For hvor åtslet er, der vil gribbene samles.
Der hvor åtslet er, der skal gribbene samles.
Hvor åtselet er, der skal gribbene samles.
For hvor som helst kadaveret er, der skal ørnerne samles.
Der hvor ådselen er, der vil ørner samle seg.
For hvor liket er, der skal ørnerne samles.
For der åtselet er, der skal gribbene samles.
For hvor enn liket er, der vil ørnene samles sammen.
For hvor åtslet er, der vil gribbene samles.
Hvor enn slaktet er, der vil gribbene samle seg.
For hvor døde legemer er, der vil gribbene samles.
For hvor døde legemer er, der vil gribbene samles.
For der hvor kadaveret er, der skal også gribbene samles.
Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
For der hvor åtselet er, der vil gribbene samles.
Thi hvor Aadselet er, der skulle Ørnene forsamles.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Hvor åtslet er, der vil ørnene samles.
For wherever the carcass is, there the eagles will be gathered together.
For der hvor åtselet er, skal gribbene samles.
Der hvor åtslet er, der skal ørnene samles.
Hvor liket er, der skal ørnene samles.
Hvor åtselet er, der vil også ørnene samles.
Wheresoever{G3699} the carcase{G4430} is,{G5600} there{G1563} will{G4863} the eagles{G105} be gathered together.{G4863}
For{G1063} wheresoever{G1437}{G3699} the carcase{G4430} is{G5600}{(G5753)}, there{G1563} will{G4863} the eagles{G105} be gathered together{G4863}{(G5701)}.
For wheresoever a deed karkas is eve thyther will the egles resorte.
For where so euer a deed carcase is, there wyl the Aegles be gathered together.
For wheresoeuer a dead carkeis is, thither will the Egles be gathered together.
For whersoeuer a dead carkas is, euen there wyll the Egles also be gathered together.
‹For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.›
For wherever the carcass is, there will the vultures{or, eagles} be gathered together.
for wherever the carcase may be, there shall the eagles be gathered together.
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Wherever the dead body is, there will the eagles come together.
For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together.
Wherever the corpse is, there the vultures will gather.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 To menn vil være ute på marken; den ene tas, og den andre blir igjen.
37 De spurte ham: «Hvor, Herre?» Han svarte: «Der hvor liket ligger, der skal ørnene samles.»
26 Så om noen sier til dere: 'Se, han er i ørkenen; ikke gå ut' eller 'han er i skjulte kamre', skal dere ikke tro det.
27 For slik som lynet kommer fra øst og lyser helt til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
29 Straks etter trengselen i de dagene, skal solen mørknes, månen skal ikke lyse, stjernene falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rystes.
30 Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og alle jordens stammer skal sørge når de ser ham komme i himmelens skyer med makt og stor herlighet.
31 Han skal sende sine engler med en mektig trompets lyd, og de skal samle sine utvalgte fra alle fire vinder, fra den ene enden av himmelen til den andre.
33 Og likene til dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr; og ingen skal ta dem bort.
26 Din egen kropp skal bli mat for alle fuglene i himmelen og for dyrene på jorden, og ingen skal få tatt den fra deg.
24 «Men i de dager, etter denne trengselen, skal solen formørkes, og månen skal ikke gi sitt lys.»
25 «Og stjernene på himmelen skal falle, og kreftene i himmelen skal rystes.»
26 «Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
27 «Og han skal sende ut sine engler, som skal samle hans utvalgte fra de ytterste delene av jorden til de ytterste delene av himmelen.»
15 Der skal den store uglen bygge sitt rede, legge egg, klekke og samle sine unger under sin skygge; der skal også gribberne samles, hver med sin makker.
17 Jeg så en engel stående i sollyset, og han ropte med høy røst til alle fuglene som fløy midt i himmelen: 'Kom og samles til den store Guds festmåltid!'
23 De skal si til dere: ‘Se her!’ eller ‘Se der!’ – ikke følg etter dem.
24 For slik som lynet, som lyser opp fra den ene siden av himmelen til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
14 Dette rikets evangelium skal forkunnelses i hele verden som vitnesbyrd for alle nasjoner, og da skal enden komme.
15 Når dere ser den grusomme ødeleggelsens vederstyggelighet, profetert om av Daniel, stående i det hellige stedet (den som har øre, la ham forstå),
16 da skal de som er i Judea, flykte til fjellene.
17 Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe fra sitt hus.
18 Og den som er ute på marken, skal heller ikke gå tilbake for å hente klærne sine.
6 De skal bli liggende for fjellenes fugler og jordens dyr; fuglene skal hekke på dem om sommeren, og alle jordens dyr vil søke ly der om vinteren.
35 For den skal komme som en felle over alle som bor på jordens overflate.
27 Da skal de se Menneskesønnen komme i en sky med makt og stor herlighet.
28 Når disse hendelsene begynner å skje, skal dere se opp og løfte hodet, for deres forløsning er nær.
33 Og på samme måte, når dere ser alt dette, skal dere vite at det er nær, rett ved døren.
34 Sannelig, jeg sier dere at denne generasjonen ikke skal gå bort før alt dette er oppfylt.
44 Vær derfor beredt, for han kommer på et tidspunkt dere ikke forventer.
39 og de forsto ikke før flommen kom og tok dem alle bort, slik skal også Menneskesønnens komme være.
40 Da skal det være to på marken; den ene blir tatt, og den andre blir etterlatt.
12 Men disse er de fuglene dere ikke skal spise: ørnen, ossifragen og ospray;
13 og glede, og kite, og alle gribber etter sin art;
2 De har overlatt dine tjeneres døde kropper til å være føde for himmelens fugler, og dine helliges legemer til bytte for jordens dyr.
30 Så skal det også være på den dagen da Menneskesønnen blir åpenbart.
13 Når dette skal skje midt i landet blant folket, vil det være som risting av et oliventre og som druer som samles etter innhøstingen.
37 Men slik som det var i Noas dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
17 Deretter skal vi som lever, sammen med dem, bli tatt opp i skyene for å møte Herren i luften, og slik skal vi for alltid være sammen med Herren.
14 og gribben og falken etter sin art;
41 Og de skal kaste dem inn i en ildovn, der det vil være gråt og gnissing av tenner.
29 «Så også dere, når dere ser at disse tingene inntreffer, skal dere forstå at det er nært, allerede ved døren.»
4 «Da vil jeg forlate deg på landet, kaste deg ut på den åpne mark, la alle himmelens fugler hente deg, og fylle alle jordens dyr med deg.»
7 For nasjoner skal reise seg mot nasjoner, og kongedømmer mot kongedømmer, og det skal oppstå hungersnød, pest og jordskjelv på forskjellige steder.
7 Det finnes en sti som ingen fugl kjenner til, og som gribbens øye aldri har sett:
20 Og når dere ser at Jerusalem er omringet av hærer, skal dere vite at dens ødeleggelse nærmer seg.
14 «Men når dere ser den vanhellige ødeleggelsens grufullhet, som profeten Daniel har omtalt, stå der den ikke hører hjemme (la den som har forstand, forstå det), skal de som er i Judæa, flykte til fjellene.»
13 Se, han vil komme opp som skyer, og hans stridsvogner skal være som en virvelvind; hans hester er raskere enn ørner. Ve oss! For vi er ødelagte.