Salmenes bok 101:5
Den som i det skjulte baktaler sin neste, vil jeg kutte bort; den som har hovent blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tolerere.
Den som i det skjulte baktaler sin neste, vil jeg kutte bort; den som har hovent blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tolerere.
Den som i det skjulte baktaler sin neste, vil jeg rydde bort; den som har et hovmodig blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tåle.
Den som baktaler sin neste i det skjulte, ham vil jeg gjøre ende på. Den med hovmodige øyne og et stolt hjerte kan jeg ikke tåle.
Den som baktaler sin neste i det skjulte, ham vil jeg bringe til taushet. Den med hovmodige øyne og et stolt hjerte kan jeg ikke tåle.
Den som sprer urettferdig sladder om sin neste i det skjulte, ham vil jeg utrydde. Den som har stolte øyne og et hovmodig sinn kan ikke forbli hos meg.
Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, vil jeg utrydde; den som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, vil jeg ikke tåle.
Den som baktaler sin nabo, ham vil jeg kjøre bort: den som har et høyt hode, ham vil jeg ikke tåle.
Den som baktaler sin neste i hemmelighet, vil jeg utslette; den som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, kan jeg ikke tåle.
Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, skal jeg utrydde. Den som er stolt i blikket og hovmodig i hjertet, kan jeg ikke tåle.
Den som hemmelig baktaler sin nabo, ham vil jeg utrydde; den som har et hovmodig blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tåle.
Den som hemmelig baktaler sin nabo, ham vil jeg utrydde; den som har et hovmodig blikk og et stolt hjerte, vil jeg ikke tåle.
Den som baktaler sin neste i hemmelighet, ham vil jeg utrydde. Den med stolte øyne og et utakknemlig hjerte kan jeg ikke tåle.
Whoever secretly slanders their neighbor, I will silence. Whoever has proud eyes and an arrogant heart, I cannot endure.
Den som baktaler sin neste i hemmelighet, vil jeg få til å tie. Stolte øyne og hovmodig hjerte kan jeg ikke tåle.
Den, som bagtaler sin Næste i Løndom, den vil jeg udslette; den, (som seer) høit med Øine og haver et stolt Hjerte, den kan jeg ikke fordrage.
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Den som baktaler sin neste i det skjulte, vil jeg utrydde: Den som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, vil jeg ikke tåle.
Whoever secretly slanders his neighbor, him will I cut off: him that has a haughty look and a proud heart I will not endure.
Jeg vil bringe til taushet den som baktaler sin nabo i hemmelighet. Jeg vil ikke tåle den som er hovmodig og arrogant.
Den som baktaler sin nabo i hemmelighet, han kutter jeg av, de som har stolte øyne og et hovmodig hjerte, dem tåler jeg ikke.
Den som baktaler sin nabo i det skjulte, vil jeg ødelegge. Den som har et stolt blikk og et hovmodig hjerte, vil jeg ikke tåle.
Jeg vil utrydde den som baktaler sin neste i hemmelighet; den som har stolt blikk og hovmodig hjerte, har jeg avsky for.
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
Who so preuely slaundreth his neghboure, him wil I destroye: Who so hath a proude loke & an hye stomacke, I maye not awaye with him.
Him that priuily slandereth his neighbour, wil I destroy: him that hath a proude looke and hie heart, I cannot suffer.
I will destroy him who priuily slaundereth his neighbour: I wyll not suffer hym who hath a proude loke and a great stomacke.
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
Whoso slandereth in secret his neighbour, Him I cut off, The high of eyes and proud of heart, him I endure not.
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
Whoso privily slandereth his neighbor, him will I destroy: Him that hath a high look and a proud heart will I not suffer.
I will put to death anyone who says evil of his neighbour secretly; the man with a high look and a heart of pride is disgusting to me.
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
I will destroy anyone who slanders his neighbor in secret. I will not tolerate anyone who has a haughty demeanor and an arrogant attitude.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg vil ikke la noe ondt komme foran mine øyne; jeg hater de gjerninger til dem som vender seg bort, og de skal ikke feste seg ved meg.
4Et vrangt hjerte skal forlate meg; jeg vil ikke kjenne til en ond person.
6Mine øyne skal vende seg mot de trofaste i landet, slik at de kan bo hos meg; den som vandrer i rettferdighet, skal tjene meg.
7Den som bedriver bedrag skal ikke bo i mitt hus; den som forteller løgner, skal ikke oppholde seg for mitt åsyn.
8Jeg vil tidlig utrydde all ondskap i landet, slik at jeg kan fjerne alle de onde fra Herrens by.
2Han som vandrer rettferdig, gjør det som er rett, og taler sannhet i sitt hjerte.
3Han som ikke baktaler med sin tunge, ikke gjør vondt mot sin neste, og ikke reiser anklager mot sin neste.
4I hvis øyne er et nedverdiget menneske til skue, men han ærer dem som frykter HERREN. Han som avlegger ed på egen bekostning og ikke endrer mening.
3HERREN skal kutte av alle smigrende lepper og den tunge som ytrer hovmodige ord.
5De tåpelige skal ikke bestå i ditt nærvær; du hater alle som utøver urett.
6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren vil avsky den blodige og bedragerske mann.
17For grådighetens urett gjorde meg sint, og jeg slo ham; jeg trakk meg tilbake i min vrede, mens han stolt gikk etter sitt hjertes ønsker.
29Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller forherliget meg da ondskapen rammet ham;
4Hovmodig blikk, et stolt hjerte og den ondsinnede virksomheten til de onde er synd.
18Den som skjuler hat bak løgnelepper, og den som sprer baktalelser, er en tåpe.
5Enhver som er hovmodig i sitt hjerte, er en avsky for Herren; selv om han allierer seg med andre, vil han ikke slippe straff.
8Jeg vil rette mitt ansikt mot den personen og gjøre ham til et varsel og en liknelse; jeg vil kutte ham ut fra midten av mitt folk, og da skal dere kjenne at jeg er Herren.
32De onde iagttar den rettferdige og søker å drepe ham.
18La løgnaktige lepper tie, de som hovmodig og foraktfullt taler ondskap mot de rettferdige.
17Et hovmodig blikk, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
11Jeg vil straffe verden for deres ondskap og de onde for deres urett; jeg skal få de stoltes hovmod til å opphøre og knuse den fryktinngytende overmot.
4Se til, hver enkelt av deres nabo, og stol ikke på noen bror; for enhver bror vil fullstendig forråde, og hver nabo vil spre baktalelser.
3For den onde skryter av hjertets begjær, og velsigner den grådige, som Herren avskyr.
7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg; de legger planer for å skade meg.
10Sjelen til den onde søker ondskap, og han ser ikke sin neste med gunst.
12For det var ikke en fiende som kritiserte meg – da kunne jeg ha tålt det, og heller ikke den som forherliget seg over meg i sin hat; da ville jeg ha unnværet ham.
13Å frykte Herren betyr å avsky det onde; jeg hater stolthet, arroganse, den onde vei og forvridd tale.
11La ingen ond talsperson få fotfeste på jorden; ondskapen skal forfølge den voldelige og føre ham til fall.
13For jeg har hørt den spredte baktalen; frykt var overalt, for de la planer sammen for å ta livet av meg.
6Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
7Hans munn bugner av forbannelser, bedrag og svik; under tungen lurer ondskap og fåfengthet.
8Han skjuler seg i landsbyenes bakgater; på hemmelige steder myrder han de uskyldige, og hans blikk er drevet mot de fattige.
12La dem fanges i sin hovmod på grunn av tungenes synd og leppenes ord – for den forbannelse og løgn de ytrer.
31Den rettferdiges munn frembringer visdom, men en vridd tunge vil bli kuttet bort.
25Herren vil ødelegge de stoltes hus, men han vil sette beskyttende grenser for enken.
9Når det gjelder lederen for dem som omgir meg, la ondskapen fra deres lepper dekke ham.
16Herrens ansikt er imot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
15Den ubetydelige skal kastes ned, den mektige skal ydmykes, og de stoltes øyne skal senkes.
3Og jeg vil fjerne dommeren fra deres midte, og jeg vil drepe alle deres fyrster sammen med ham, sier Herren.
41Alle som passerer veien, plyndrer ham; han er en skamplett for sine naboer.
12Se på alle de stolte, og gjør dem lave; trå ned de ugudelige der de står.
2For han priser seg selv i sine egne øyne, inntil hans synd viser seg å være motbydelig.
17La ingen av dere nære ondskap i hjertet mot sin neste, og la dere ikke ledes av falske eden. For alt dette er ting jeg hater, sier HERREN.
5De stoltes har gjemt en felle for meg med tau; de har strukket ut et nett ved veien og satt fallgruver for meg. Selah.
18For at Herren ikke skal se det, bli misfornøyd, og vende sin vrede mot ham.
5Jeg har hatet forsamlingen av ugudelige, og jeg vil ikke sitte sammen med de onde.
5Gud vil også ødelegge deg for evig; han vil fjerne deg og rive deg opp fra ditt bosted, og utrydde deg fra de levendes land. Selah.
32De mest stolte skal snuble og falle, og ingen skal reise dem opp; jeg vil tenne en ild i hennes byer som skal fortære alt omkring henne.
24Han er en stolt og hovmodig spotter, som utøver en høymodig vrede.
5Den som smigrer sin neste, breder ut et nett for hans føtter.