Salmene 27:13
Jeg ville ha sviet om jeg ikke hadde trodd på å få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviet om jeg ikke hadde trodd på å få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Men jeg tror at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde mistet håpet, om jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hva om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land!
Hadde jeg ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land —
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg ville ha mistet motet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Hadde jeg ikke trodd at jeg skal se Herrens godhet i de levendes land!
I am confident of this: I will see the goodness of the Lord in the land of the living.
Jeg hadde mistet motet, om jeg ikke trodde på å se Herrens godhet i de levendes land.
(Vee mig,) dersom jeg ikke troede at see Herrens Gode i de Levendes Land!
I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg ville ha mistet motet hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
I would have lost heart, unless I had believed that I would see the goodness of the LORD in the land of the living.
Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land!
Jeg hadde sviktet, hvis jeg ikke hadde trodd at jeg skulle se Herrens godhet i de levendes land.
Jeg hadde nesten mistet troen på å se Herrens godhet i de levendes land.
[ I had fainted], unless{H3884} I had believed{H539} to see{H7200} the goodness{H2898} of Jehovah{H3068} In the land{H776} of the living.{H2416}
I had fainted, unless{H3884} I had believed{H539}{(H8689)} to see{H7200}{(H8800)} the goodness{H2898} of the LORD{H3068} in the land{H776} of the living{H2416}.
Neuerthelesse, I beleue verely to se the goodnesse of the LORDE in the londe of the lyuynge.
I should haue fainted, except I had beleeued to see the goodnes of the Lord in the land of the liuing.
If I had not beleued veryly to see the goodnes of God in the lande of the liuing: their spite had kylled me.
[I had fainted], unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
I had not believed to look on the goodness of Jehovah In the land of the living!
`I had fainted', unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
[ I had fainted], unless I had believed to see the goodness of Jehovah In the land of the living.
I had almost given up my hope of seeing the blessing of the Lord in the land of the living.
I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
Where would I be if I did not believe I would experience the LORD’s favor in the land of the living?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Vent på Herren; ha mot, for han vil styrke ditt hjerte; vent, sier jeg, på Herren.
17 Om ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten vært i dyp stillhet.
18 Da jeg sa: «Min fot svikter», holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
9 Jeg vil vandre foran Herren i de levendes land.
10 Jeg trodde, derfor sa jeg: Jeg var sterkt plaget.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynde Herrens gjerninger.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
5 Jeg ropte til deg, HERRE, og sa: Du er min tilflukt og min andel i de levendes land.
13 For du har frelst min sjel fra døden; vil du ikke befri mine føtter fra å snuble, slik at jeg kan vandre for Gud i de levendes lys?
11 «Jeg tenkte at jeg aldri skulle få se HERREN, den sanne HERREN, i det levende land, og at jeg ikke lenger ville møte mennesker blant levendes skarer.»
1 Hvis det ikke hadde vært for Herren som var med oss, kan Israel nå si:
2 Hvis det ikke hadde vært for Herren som var med oss da menn reiste seg mot oss:
12 Overgi meg ikke til mine fienders makt, for falske vitner har reist seg mot meg, og de som utstråler grusomhet.
18 Jeg sa: ‘Min styrke og mitt håp har forsvunnet fra Herren.’
3 Hør meg, Herre min Gud, og se over meg: gi øynene mine lys, så jeg ikke skal falle i dødens søvn.
4 For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
5 Men jeg har satt min lit til din miskunn, og hjertet mitt skal fryde seg over din frelse.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.
5 Jeg venter på Herren; min sjel venter, og i hans ord har jeg mitt håp.
6 Min sjel venter på Herren mer enn de som venter på morgenen; jeg sier, mer enn de som venter på morgenen.
5 Jeg la meg ned og sov, men våknet, for Herren opprettholdt meg.
7 Da min sjel sviktet i meg, husket jeg Herren, og min bønn nådde deg, inn i ditt hellige tempel.
81 CAPH. Min sjel svikter for din frelse, men jeg håper på ditt ord.
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk borg.
22 For jeg sa i min fortvilelse: ‘Jeg er fravendt fra ditt åsyn’; likevel hørte du stemmen til mine bønner da jeg ropte til deg.
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
9 Vær barmhjertig med meg, Herre, for jeg er i nød; mine øyne er tynget av sorg, ja, både min sjel og min mave.
1 Jeg ventet tålmodig på HERREN; og han vendte seg til meg og hørte mitt rop.
3 Herre, du har løftet sjelen min opp fra graven; du har holdt meg i live slik at jeg ikke skulle falle ned i graven.
13 O, skån meg, slik at jeg kan gjenvinne styrke før jeg drar herfra for alltid.
24 Herren er min del, sier min sjel; derfor skal jeg håpe på ham.
25 Herren er god mot dem som venter på ham, mot den som søker ham.
15 For på deg, Herre, håper jeg; du vil høre, Herre, min Gud.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
8 Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
16 «O HERREN, ved disse tingene lever mennesker, og i alt dette hviler livets styrke for min ånd. Slik vil du helbrede meg og la meg leve.»
7 Herren står sammen med dem som hjelper meg, derfor skal jeg se at mine ønsker blir oppfylt over dem som hater meg.
6 Sannelig, godhet og miskunn skal følge meg alle mine livs dager, og jeg skal bo i Herrens hus for alltid.
11 Gjenoppliv meg, O Herre, for ditt navns skyld; for din rettferdighet, før min sjel ut av nød.
3 Om en hær skulle leire seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; om det bryter ut krig mot meg, vil jeg likevel ha tillit.
1 Herren er mitt lys og min frelse; hvem skal jeg frykte? Herren er styrken i mitt liv; hvem skal jeg være redd for?
15 Selv om han dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham; likevel vil jeg forsvare mine egne veier for hans skyld.
7 For han har frelst meg fra all nød, og mitt øye har sett hans hensikt med mine fiender.
24 Vær modige, og han skal styrke deres hjerter, dere som håper på Herren.
19 For han redder deres sjel fra død og holder dem i live under hungersnød.