Salmene 94:17
Om ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten vært i dyp stillhet.
Om ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten vært i dyp stillhet.
Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
Hadde ikke Herren vært min hjelp, ville jeg snart ha bodd i dødens stillhet.
Hadde ikke Herren vært min hjelp, hadde jeg snart ligget i graven.
Hadde ikke Herren vært min hjelper, ville sjelen min snart ha funnet ro.
Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten ha bodd i stillhet.
Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville sjelen min nesten bodd i stillhet.
Hadde ikke Herren vært min hjelper, hadde min sjel snart bodd i stillhetens land.
Hadde ikke Herren vært til hjelp for meg, ville min sjel snart ha ligget i stillhet.
Hadde ikke Herren vært min hjelp, så hadde min sjel snart bodd i stillhet.
Hadde ikke Herren vært min hjelp, så hadde min sjel snart bodd i stillhet.
Hadde ikke Herren hjulpet meg, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.
If the LORD had not been my help, my soul would soon have dwelt in the place of silence.
Hvis ikke HERREN hadde vært min hjelp, ville min sjel ha bodd i stillhetens land.
Dersom Herren ikke havde været min Hjælp, da havde min Sjæl paa et Lidet nær boet i det Stille.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Om ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel nesten bodd i stillhet.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.
Dersom Herren ikke hadde vært min hjelp, ville min sjel snart ha bodd i stillheten.
Hvis ikke Herren var min hjelp, Hadde min sjel bodd i stillhetens rike.
Hvis ikke Herren hadde vært min hjelp, ville min sjel snart ha bodd i stillhet.
Hvis ikke Herren hadde vært min hjelper, ville min sjel raskt ha gått ned i døden.
Unless{H3884} Jehovah{H3068} had been my help,{H5833} My soul{H5315} had soon{H4592} dwelt{H7931} in silence.{H1745}
Unless{H3884} the LORD{H3068} had been my help{H5833}, my soul{H5315} had almost{H4592} dwelt{H7931}{H8804)} in silence{H1745}.
Yf the LORDE had not helped me, my soule had allmost bene put to sylence.
If the Lord had not holpen me, my soule had almost dwelt in silence.
If God had not ben an ayde vnto me: it had not fayled much but my soule had dwelled in silence.
Unless the LORD [had been] my help, my soul had almost dwelt in silence.
Unless Yahweh had been my help, My soul would have soon lived in silence.
Unless Jehovah `were' a help to me, My soul had almost inhabited silence.
Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.
Unless Jehovah had been my help, My soul had soon dwelt in silence.
If the Lord had not been my helper, my soul would quickly have gone down into death.
Unless Yahweh had been my help, my soul would have soon lived in silence.
If the LORD had not helped me, I would soon have dwelt in the silence of death.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Da jeg sa: «Min fot svikter», holdt din miskunn, Herre, meg oppe.
19 I mengden av tanker i meg, gleder dine trøstende ord min sjel.
1 Hvis det ikke hadde vært for Herren som var med oss, kan Israel nå si:
2 Hvis det ikke hadde vært for Herren som var med oss da menn reiste seg mot oss:
3 Da ville de ha slukt oss fort, idet deres vrede ble tent mot oss:
16 Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
13 Jeg ville ha sviet om jeg ikke hadde trodd på å få se Herrens godhet i de levendes land.
3 For fremmede har reist seg mot meg, og undertrykkere søker min sjel; de har ikke satt Gud foran seg. Selah.
4 Se, Gud er min hjelper; Herren er med dem som opprettholder min sjel.
10 Hør meg, Herre, og vis meg din miskunn; Herre, vær min hjelper.
13 Du presset meg så hardt at jeg nesten falt, men Herren hjalp meg.
92 Hvis ikke din lov var min fryd, ville jeg ha gått til grunne i min nød.
19 De omringet meg i ulykkestimen, men Herren var min tilflukt.
26 Hjelp meg, o HERRE, min Gud, og frels meg etter din barmhjertighet.
22 Men Herren er mitt vern, og min Gud er fjellet til min tilflukt.
1 Til deg roper jeg, o HERRE, min klippe; vær ikke stille for meg, for om du forblir taus, blir jeg som dem som drar ned i graven.
2 Det finnes mange som sier om min sjel: «Det finnes ingen hjelp for ham hos Gud.» Selah.
6 Herren tar vare på de enkle; jeg var nedbrutt, men han hjalp meg.
7 Vend tilbake til hvilen din, å min sjel; for Herren har vist deg sin gavmildhet.
8 For du har frelst min sjel fra døden, øynene mine fra tårer, og føttene mine fra å falle.
4 For at min fiende ikke skal kunne si: 'Jeg har seiret over ham', og de som plager meg, ikke skal glede seg når jeg vakler.
2 Men for min del, var beina mine nesten borte; trinnene mine hadde nesten sklidd.
18 De omringet meg på min ulykkesdag, men Herren var min tilflukt.
3 Da jeg forble stille, ble mine ben tynget av den brølende klagen jeg bar gjennom hele dagen.
14 Men jeg stolte på deg, Herre, og sa: Du er min Gud.
4 Jeg så mot min høyre hånd, og der var ingen som kjente meg; min tilflukt sviktet, og ingen brydde seg om min sjel.
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått ned mitt liv til bakken og forvist meg til mørket, som de som lenge har vært døde.
4 Derfor er min ånd overveldet, og mitt hjerte er ødelagt innen i meg.
1 Jeg løfter øynene mine mot fjellene, der min hjelp kommer fra.
2 Min hjelp kommer fra Herren, som har skapt himmel og jord.
4 Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
8 Men mine øyne vender seg mot deg, Gud, HERRE: hos deg har jeg min lit; forlat ikke min sjel i nød.
13 La deg behage, o HERREN, å frelse meg; o HERREN, skynd deg å hjelpe meg.
19 Men, Herre, stå ikke for fjern fra meg; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
2 Ellers river han min sjel som en løve, sliter den i stykker, mens ingen er der for å redde den.
7 Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
1 Vær barmhjertig mot meg, o Gud, vær barmhjertig mot meg, for min sjel stoler på deg. Ja, i skyggen under dine vinger skal jeg søke tilflukt inntil disse ulykker er overvunnet.
16 For jeg sa: Hør meg, for ellers vil de juble over meg; når min fot snubler, vil de rose seg over meg.
2 I den dag jeg var i trengsel søkte jeg Herren; min lidelse raste inn om natten og tok ikke slutt, og min sjel nektet å finne trøst.
18 Herren har straffet meg hardt, men han har ikke overgitt meg til døden.
18 Han har befridd min sjel med ro fra den kamp som raget mot meg, for jeg var omringet av fiender.
1 I min nød ropte jeg til Herren, og han hørte meg.
1 Min sjel venter virkelig på Gud; fra ham kommer min frelse.
6 Velsignet være HERREN, for han har hørt stemmen til mine bønner.
14 Å, Gud, de stolte har reist seg mot meg, og forsamlingene av voldsomme menn har søkt min sjel, uten å sette deg i ere.
4 Vend tilbake, Herre, og frels min sjel; frels meg for ditt nådes skyld.
22 Dette har du sett, Herre; hold ikke tungen i klemme, og vær ikke fjern fra meg.
1 Bevar meg, Gud, for jeg stoler på deg.
1 Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
11 Ikke stå for fjern fra meg, for trengselen er nær, og det finnes ingen som kan hjelpe.