Salmene 60:9
Hvem vil føre meg inn i den sterke by? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke by? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem leder meg inn i Edom?
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på hodet mitt, Juda min herskerstav.
Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Gilead tilhører meg, og Manasse hører til meg; Efraim er min sterke festning, Juda er min kongestav.
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem kan føre meg inn i de sterke byene? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Gilead tilhører meg, Manasse også, og Efraim er min hjelms styrke, Juda er min lovgiver.
Gilead tilhører meg, og Manasse er min; Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min herskerstav.
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil føre meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Gilead er mitt, Manasse er mitt, Efraim er hjelmen for mitt hode, Juda er min lovgiver.
Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.
Gilead er mitt, og Manasseh er mitt; Efraim er min hjelm, Juda er min septerholder.
Gilead hører mig til, Manasse hører mig og til, og Ephraim er mit Hoveds Styrke, Juda er min Lovgiver.
Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Hvem skal bringe meg inn i den sterke byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
Who will bring me into the strong city? Who will lead me into Edom?
Hvem vil føre meg til den sterke byen? Hvem har ledet meg til Edom?
Hvem fører meg til en befestet by? Hvem leder meg til Edom?
Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem vil lede meg til Edom?
Hvem vil lede meg inn i den sterke byen? Hvem vil føre meg til Edom?
Who will bring{H2986} me into the strong{H4692} city?{H5892} Who hath led{H5148} me unto Edom?{H123}
Who will bring{H2986}{H8686)} me into the strong{H4692} city{H5892}? who will lead{H5148}{H8804)} me into Edom{H123}?
Who will lede me in to the stronge cite? Who will bringe me in to Edom?
Who will leade me into the strong citie? who will bring me vnto Edom?
Who wyll leade me into the stong citie? who wyll bring me into Edom?
Who will bring me [into] the strong city? who will lead me into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who doth bring me `to' a city of bulwarks? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will bring me into the strong city? Who hath led me unto Edom?
Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
Who will bring me into the strong city? Who has led me to Edom?
Who will lead me into the fortified city? Who will bring me to Edom?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Moab er min vaskeskål; over Edom vil jeg kaste ut min sko; over filisteerne vil jeg seire.
10 Hvem vil føre meg inn i den befestede byen? Hvem vil lede meg inn i Edom?
11 Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss, gå ut med våre hærer?
7 Gilead er min, og Manasseh er min; Efraim er også styrken til mitt hode; Juda er min lovgiver.
8 Moab er mitt vaskekar; over Edom vil jeg kaste min sko: Filistia, triumfer på min bekostning.
10 Skal du ikke, O Gud, som har forkastet oss? Og du, O Gud, som ikke dro ut med våre hærer?
8 Han spurte: 'Hvilken vei skal vi dra?' og fikk svaret: 'Veien gjennom Edoms ødemark.'
1 Dom meg, o Gud, og tal for min sak mot en ugudelig nasjon: fri meg fra den bedragerske og urettferdige mannen.
2 For du er min styrkes Gud: hvorfor forkaster du meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av fiendens undertrykkelse?
3 Send ut ditt lys og din sannhet, la dem lede meg; la dem føre meg til din hellige høyde og til dine boligsteder.
23 Eller, fri meg fra fiendens hånd? Eller, løskjøp meg fra den mektiges grep?
17 Til deg, o min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern og kilden til min barmhjertighet.
1 Hvem er denne som kommer fra Edom, iført fargete klær fra Bozrah? Denne er praktfull i sin kledning og ferdes med den store kraften i sin styrke. Jeg, som taler med rettferdighet, er mektig til å frelse.
2 Fra jordens ende vil jeg rope til deg, når mitt hjerte er overveldet; før meg til den klippen som er høyere enn jeg.
3 For du har vært et vern for meg og et sterkt tårn mot fienden.
18 Men Edom sa til ham: Du skal ikke passere forbi meg, med mindre jeg kommer ut og slår deg med sverd.
9 Jeg vil si til min klippe, til Gud: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor sørger jeg på grunn av min fiendes undertrykkelse?»
3 Hvem kan bestige Herrens fjell, eller hvem kan tre frem i hans hellige bolig?
2 Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
16 Hvem skal reise seg for meg mot de onde? Eller hvem skal stille seg opp for meg mot de som bedriver urett?
13 Ha miskunn med meg, o Herre; se på den nød jeg lider fra dem som hater meg, du som redder meg fra dødens porter.
20 Men Edom svarte: Du skal ikke passere. Og Edom møtte dem med en stor styrke og mange folk.
1 HERRE, hvem skal få bo i ditt telt? Hvem skal få bo på ditt hellige fjell?
17 Også Edom skal bli en ødemark; enhver som passerer forbi, skal bli forundret og spotte alle dens plager.
1 På den dag skal denne sangen salmes i Judas land; vi har en sterk by, og Gud vil fastsette frelse som murer og festningsverk.
24 Jeg har gravd og drukket frem fremmede vann, og med føttene mine har jeg tørket opp alle elvene i de beleirede stedene.
1 Befri meg fra mine fiender, o min Gud; forsvare meg mot dem som reiser seg mot meg.
8 Skal jeg ikke den dagen, sier Herren, utslette de vise fra Edom og den innsikt som kommer fra Esaus fjell?
19 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordans bølger mot de sterke bosetningene, men jeg skal brått få ham til å flykte derfra: Hvem er den utvalgte mann som jeg kan sette til å lede henne? For hvem er som meg? Hvem skal fastsette tiden for meg? Og hvem er den hyrde som skal stå foran meg?
6 Å, om frelsen for Israel skulle komme ut fra Sion! Når Gud fører sitt folk tilbake fra fangenskapet, vil Jakob fryde seg, og Israel bli glad.
5 Ve meg! At jeg oppholder meg i Mesech, at jeg bor i Kedar-teltene!
4 Hvorfor skryter du i dalene, din rennende dal, o frafalt datter, som stolte på sine skatter og sa: Hvem skal komme til meg?
29 «(Som Esaus barn i Seir og Moabittene i Ar gjorde mot meg;) inntil jeg krysser Jordan og kommer inn i det landet HERREN, vår Gud, gir oss.»
9 Han som styrker den undertrykte mot de mektige, slik at de svake kan gjøre opprør mot festningen.
3 For du er min klippe og min festning; for ditt navns skyld, led og veiled meg.
19 O Herre, min styrke, min festning og min tilflukt på nødens dag! Fra jordens fjerneste ender skal hedningene komme til deg og si: «Våre fedre har etterlatt oss løgner, tomhet og ting som ikke gir noe utbytte.»
5 Og jeg så, men det var ingen til å hjelpe; og jeg undret meg over at det ikke var noen til å støtte meg. Derfor var det min egen arm som brakte meg frelse, og min vrede den som løftet meg opp.
10 Gud, kilden til min barmhjertighet, skal beskytte meg; Han vil la meg se mitt håp oppfylt over mine fiender.
9 Han har lukket mine veier med hugget stein og gjort stiene mine krokete.
9 Fri meg, O Herre, fra mine fiender; jeg flykter til deg for å finne husly.
14 Og jeg skal utøve min hevn over Edom ved hånden til mitt folk Israel, og de skal handle i Edom etter min vrede og mitt raseri; de skal få vite min hevn, sier Herren, Gud.
35 «Hvem av alle landenes guder har noen gang befriet sitt land fra min makt, slik at HERREN kan befri Jerusalem fra min makt?»
6 Jeg sank ned til fjellenes bunn; jorden med sine lenker var om meg for alltid; men du, Herre min Gud, har løftet mitt liv opp fra forråtnelsen.
1 Send lammet til landets hersker, fra Sela til ødemarken, til fjellet til Zions datter.
21 Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle godhet i en sterk borg.
48 Det er Gud som hevner meg og fører folkeslagene ned under meg,
49 som fører meg ut av mine fiender; du har løftet meg høyt over dem som reiste seg mot meg, og du har frelst meg fra den voldelige.
12 Gjennom Gud skal vi handle tappert, for det er han som skal tråkke våre fiender ned.
22 Herren sa: 'Jeg vil hente tilbake fra Bashan, jeg vil føre mitt folk tilbake fra havets dyp.'
2 Herren er min klippe, mitt tilfluktssted og min frelser; min Gud, min styrke, på hvem jeg setter min lit; mitt skjold, frelsens horn og min høyborg.