Salmene 68:12
Hærens konger flyktet raskt, og de som ble hjemme, delte byttet.
Hærens konger flyktet raskt, og de som ble hjemme, delte byttet.
Konger med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble hjemme, delte byttet.
Herren gir ord; kvinnene som bringer gledesbud er en stor hær.
Herren gir et ord; kvinnene som bringer gode nyheter, er en stor hær.
Herren sender ut et budskap, en stor skare av budbringere;
Konger av hærer flyktet: og den som ble igjen hjemme, delte bytte.
Hærens konger flyktet raskt; og hun som ble igjen, delte byttet.
Herren gir sitt ord; budbærerne er en stor hær.
Herren sier et ord, en stor hær av kvinner bringer gledelige nyheter.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Kongene med sine hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Herren gir et ord, kvinnene som bringer godt budskap er en stor hær.
The Lord gives the command; the women who proclaim the good news are a great host.
Herren gir et ord. De kvinnene som bringer de gode nyhetene, er en stor hær.
Herren skal give sin Tale; de, som bebude, ere en stor Hær.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Konger av hærer flyktet i hast, og hun som ble igjen hjemme delte byttet.
Kings of armies did flee quickly: and she who tarried at home divided the spoil.
"Kongene med hærstyrker flykter! De flykter!" Hun som venter hjemme, deler byttet.
Kongehærene flykter og flykter, og en kvinne i huset deler byttet.
Kongene av hærer flykter, de flykter; hun som blir hjemme deler krigsbyttet.
Kongehærer flykter raskt: og kvinnene i husene deler byttet.
Kings{H4428} of armies{H6635} flee,{H5074} they flee;{H5074} And she that tarrieth{H5116} at home{H1004} divideth{H2505} the spoil.{H7998}
Kings{H4428} of armies{H6635} did flee{H5074}{H8799)} apace{H5074}{H8799)}: and she that tarried{H5116} at home{H1004} divided{H2505}{H8762)} the spoil{H7998}.
Kinges wt their armies shal fle, & they of ye housholde shal deuyde ye spoyle.
Kings of the armies did flee: they did flee, and she that remained in the house, deuided the spoyle.
Kynges with their armies dyd flee: they dyd flee, and the ornament of an house deuided the spoyle.
Kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings of hosts flee utterly away, And a female inhabitant of the house apportioneth spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies flee, they flee; And she that tarrieth at home divideth the spoil.
Kings of armies quickly go in flight: and the women in the houses make a division of their goods.
"Kings of armies flee! They flee!" She who waits at home divides the spoil,
Kings leading armies run away– they run away! The lovely lady of the house divides up the loot.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Herren ga sitt ord, og de som forkynte det, var mange.
13 Selv om dere ligger blant kjeler, skal dere likevel være som duevinger dekket med sølv og fjær prydet med gyllent gull.
30 «Har de ikke skyndt seg? Har de ikke delt byttet – til hver mann én eller to jomfruer, og til Sisera et bytte i varierte farger, med intrikat søm på begge sider, som passer for den som tar byttet?»
16 Og den som er modig blant de mektige, skal flykte naken den dag, sier Herren.
30 Tukt de bevæpnede, den tallrike skare av sterke menn, med folkets kalver, inntil hver underkaster seg med sølvstykker; spre bort de folkene som fryder seg over krig.
3 Ved tordenen fra tumulten flyktet folket; da du steg opp, ble nasjonene spredt.
4 Ditt bytte skal samles som en sverm med larver; som en flokk gresshopper vil han rase over dem.
8 Nylig har mitt folk reist seg som en fiende, og dere river fra dem kapper og klær, fra dem som ellers trygt farer forbi, som menn som unngår strid.
9 Dere har kastet kvinnene i mitt folk ut av deres hjem, og fra deres barn har dere for alltid tatt bort min herlighet.
12 For å ta bytte, for å erobre byttet; å rette din hånd mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folkeslag samlet fra nasjonene, som har skaffet seg dyr og gods, og som bor midt i landet.
23 Dine seilverk er løse; de klarte ikke å forsterke masten, de kunne ikke sette seil. Da blir byttet av en stor plyndring delt ut, og de skrøpelige får det.
1 Se, Herrens dag kommer, og byttene dine skal deles midt iblant dere.
2 For jeg skal samle alle folkeslag mot Jerusalem til kamp; byen skal inntas, husene plyndres, og kvinnene voldtatt; halvparten av byens innbyggere skal føres bort i fangenskap, mens resten ikke skal utryddes fra byen.
3 Alle dine ledere har flyktet sammen, bundet av bueskytterne; alle som finnes i deg, er samlet – de som har flyktet langvekkfra.
29 Hele byen skal flykte av lyden fra hestene og bueskytterne; de skal søke tilflukt i kratt og klatre opp på steinene; hver by skal bli forlatt, og ikke én mann skal bo der.
27 Del byttet i to deler: en del til dem som dro i kamp, og en del til hele forsamlingen.
20 David tok alle flokkene og dyreflokkene de førte foran de andre dyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»
20 «De skal falle midt blant dem som blir drept med sverd. Hun er overgitt til sverdet! Ta henne og hele hennes hær med deg.»
14 Kvinnene, barna, dyrene og alt annet som finnes i byen, alt byens bytte, skal du ta for deg. Du skal nyte byttets goder, som HERREN din Gud har gitt deg.
4 Hvorfor skryter du i dalene, din rennende dal, o frafalt datter, som stolte på sine skatter og sa: Hvem skal komme til meg?
15 For de flyktet fra sverdenes makt, fra det utstrakte sverd, fra det spente buen, og fra krigens herjinger.
10 Likevel ble hun bortført, hun gikk i fangenskap; hennes små barn ble også knust midt på alle gatene, og lodd ble trukket for hennes æresmenn, mens alle hennes store menn ble bundet i lenker.
5 De tapre er lagt til spille; de har sovnet sin søvn, og ingen av de mektige rakte ut hånden.
53 (For krigsfolkene hadde tatt bytte, hver for seg.)
18 Dine hyrder sover, o konge av Assyria; dine adelige skal bo i støvet; ditt folk er spredt over fjellene, og ingen samler det.
7 Derfor stakk de av i skumringen; de forlot teltene, hestene og eslene – akkurat slik leiren var – og flyktet for livet.
22 La et rop gå opp fra deres hjem når du plutselig sender en hær mot dem, for de har gravd en grop for å fange meg og lagt feller for mine føtter.
25 Dine menn skal falle av sverdet, og dine mektige i kamp.
26 Hennes porter skal gråte og sørge, og den forlatte byen vil sitte på jorden.
14 Da lot de bevæpnede mannene fangene og byttet være, og overlot dem for fyrstene og hele forsamlingen.
10 Når du drar ut i krig mot dine fiender, og HERREN din Gud overgir dem i din makt, og du tar dem til fange,
37 Et sverd hviler over deres hester, over vognene og over alle de blandede folkeslagene i hennes midte; og de skal bli like hjelpeløse som kvinner. Et sverd hviler over hennes skatter, og de skal bli røvet.
16 Men dere sa: «Nei, vi vil flykte med hester!» Derfor skal dere flykte, og «vi vil ri på de raske», og derfor skal de som forfølger dere, være raske.
17 Tusen skal flykte ved én irettesettelse; ved fem skal dere flykte, til dere blir som et fyrtårn på fjellet og som et banner på en høyde.
25 Gå ikke ut på markene, og vandre ikke langs veiene, for fiendens sverd og frykt er overalt.
14 Derfor skal flukten forgå for de raske, og den sterke skal ikke øke sin kraft, og den mektige skal ikke redde seg selv:
14 Det skal bli som et jaget rådyr eller som et lam ingen fanger; hver og en vil vende tilbake til sitt folk og flykte til sitt eget land.
24 For hvem skal lytte til dere i denne saken? Den som drar ut i kamp, skal få sin andel, og den som blir igjen ved byttet, skal få sin andel – de skal deles likt.
8 Fordi du har ødelagt mange nasjoner, skal alle de gjenværende folkeslagene plyndre deg; på grunn av menneskers blod og den vold som hersker i landet, i byen og blant alt som bor der.
30 Babylons mektige menn har unnlatt å kjempe og holdt seg tilbake; deres styrke har sviktet – de har handlet som kvinner, satt fyr på hennes boliger, og murene hennes er brutt ned.
15 Hvorfor er dine modige menn feid bort? De holdt ikke stand, for Herren drev dem bort.
16 Deres barn skal også bli knust midtforan dem; deres hus skal bli plyndret, og deres hustruer voldtatt.
10 Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
22 «Og se, alle kvinnene som er igjen i Judas konges hus, skal føres fram for Babylons konges fyrster, og de vil si: ‘Dine venner har forrådt deg og seiret over deg; dine føtter er fanget i gjørme, og de vender deg om.’»
13 Se, ditt folk midt i deg er kvinner; portene til landet ditt skal bli vidt åpne for dine fiender; ilden skal fortære dine murer.
9 Hun som har født syv, forfaller; hun har gitt opp ånden. Hennes dag tar slutt mens det ennå er dag, og hun er fylt med skam og forvirring. Det som gjenstår, skal jeg utlevere til sverdet foran dens fiender, sier Herren.
5 Han vil telle sine tapte helter, og de skal vakle i sitt skritt; de skal skynde seg mot murene, og forsvaret skal settes på plass.
5 Derfor har jeg sett dem forbløffe seg og vende om; deres sterke menn er blitt nedkjempet, de har flyktet i all hast uten å se seg tilbake, for frykten har omringet dem, sier Herren.
9 Gi Moab vinger, så den kan fly og komme seg unna, for byene der vil bli øde, uten noen til å bo der.
46 For slik sier Herren, Gud: Jeg vil reise opp en hær mot dem og la dem bli tatt til fange og plyndret.