Salmenes bok 71:8
La min munn fylles med din lovsang og din ære hele dagen.
La min munn fylles med din lovsang og din ære hele dagen.
La min munn være fylt av din pris og din ære hele dagen.
Min munn er full av din pris, hele dagen av din herlighet.
Min munn skal være full av din pris, hele dagen av din herlighet.
La min munn fylles med din pris, hele dagen med din strålende herlighet.
La min munn fylles med din pris og din ære hele dagen.
La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
La min munn fylles med din lovprisning, hele dagen med din pris.
La min munn være full av din pris, hele dagen din ære.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn være fylt med din pris og ære dagen lang.
La min munn være full av din lovprisning hele dagen av din herlighet.
My mouth is filled with your praise, declaring your glory all day long.
La min munn bli fylt med din pris og hele dagen fortelle om din herlighet.
Lad min Mund fyldes med din Lov, ja den ganske Dag med din Priis.
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.
La min munn være full av din pris og din ære hele dagen.
Let my mouth be filled with your praise and with your honor all the day.
Min munn skal fylles med din pris, med din ære hele dagen.
Min munn er fylt med din lovprisning, hele dagen med din herlighet.
Min munn skal fylles med din pris og med din ære hele dagen.
Min munn vil være full av din pris og ære hele dagen.
Cast me not awaye in myne olde age, forsake me not when my strength fayleth me.
Let my mouth be filled with thy praise, and with thy glory euery day.
Oh let my mouth be fylled: with thy prayse and glorie all the day long.
Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
My mouth will be full of your praise and glory all the day.
My mouth shall be filled with your praise, with your honor all the day.
I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27La dem juble og være glade for min rettferdige sak; ja, la dem stadig si: ‘La Herren forherliges, han som har glede i sin tjeneres velferd.’
28Og min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet og din pris.
1Jeg skal prise Herren til alle tider; hans lovsang skal alltid være på min munn.
14Men jeg vil alltid ha mitt håp, og jeg vil prise deg stadig mer.
15Min munn skal hele dagen forkynne din rettferdighet og din frelse, for jeg kan ikke telle all din godhet.
21Min munn skal fortelle Herrens lovsang, og alt levende skal velsigne hans hellige navn for evig tid.
21Du vil øke min ære og trøste meg fra alle kanter.
22Jeg vil også prise deg med strengeinstrumentet, med din sannhet, å min Gud; til deg vil jeg synge med harpen, du Israels Hellige.
23Mine lepper skal frydes stort når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst fri, skal juble.
24Min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet; for de som vil skade meg, blir forvirret og rødmer i skam.
30Jeg skal prise Herren sterkt med min munn; ja, jeg skal prise ham foran mengdene.
15O Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
5Min sjel skal bli mett som av marg og fett, og mine lepper skal prise deg med glede.
12Jeg vil prise deg, Herre min Gud, av hele mitt hjerte, og jeg vil forherlige ditt navn for evig.
4Alle jordens konger vil prise deg, Herre, når de hører dine ord.
17Jeg ropte til ham med min munn, og min tunge hyllet ham.
1Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
2Hver dag skal jeg prise deg, og jeg vil lovsynge navnet ditt for evig tid.
12Så min herlighet kan prise deg uten å tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
171Mine lepper skal prise deg når du har lært meg dine bud.
172Min tunge skal tale om ditt ord, for alle dine bud er rettferdighet.
6Gjennom deg har jeg blitt båret opp helt fra livets begynnelse; du er den som førte meg ut fra min mors livmor, og min lovsang skal hele tiden være til deg.
7Jeg er et under for mange, men du er min trygge tilflukt.
8Så vil jeg prise ditt navn for evig, for at jeg daglig skal oppfylle mine løfter.
13Med mine lepper har jeg bekjent alle dommerne som kommer fra din munn.
12Og for min del opprettholder du min integritet, og du setter meg for ditt ansikt for evigheten.
1Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
9Forkast meg ikke når jeg blir gammel; forlat meg ikke når min styrke svikter.
25Min lovsang over deg skal fremføres i den store forsamlingen; jeg skal innfri mine løfter for dem som frykter ham.
3Sett en vakt, HERRE, ved min munn; bevok porten til mine lepper.
8I Gud priser vi deg hele dagen og prisrer ditt navn for evig. Selah.
16I ditt navn skal de fryde seg hele dagen, og i din rettferdighet skal de bli opphøyde.
4La alle som søker deg, glede seg og fryde seg over deg; og la de som elsker din frelse, stadig si: 'La Gud bli opphøyet!'
1O Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og prise deg med all min herlighet.
17Å Gud, du har lært meg siden min ungdom, og jeg har stadig forkynnet dine underfulle gjerninger.
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; jeg vil synge lovsanger til min Gud så lenge jeg har liv.
16La alle som søker deg, glede seg og finne lyst i deg; la dem som elsker din frelse, stadig si: ‘HERREN være opphøyet.’
19Og velsignet vare hans herlige navn for evig, og la hele jorden fylles med hans herlighet. Amen, og amen.
1Jeg vil prise deg, o Herre, med hele mitt hjerte; jeg vil fortelle om alle dine underfulle gjerninger.
7For min munn vil tale sannhet, og ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.
14La ordene i min munn og tankene i mitt hjerte være velkomne for dine øyne, o Herre, min styrke og min frelser.
5Jeg vil tale om den praktfulle æren din majestet og om dine underfulle gjerninger.
3Fordi din miskunnhet er bedre enn livet, skal mine lepper prise deg.
2Velsignet være Herrens navn fra nå av og til evig tid.
3Fra at solen stiger opp til at den legger seg, skal Herrens navn loves.
21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med glede.
28Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, og jeg vil opphøye deg.
5Bli opphøyet, o Gud, over himmelen; la din herlighet være over hele jorden.
6La Guds høyreiste lovsanger være i deres munn, og et tveegget sverd i deres hånd.
18Jeg skal takke deg foran den store forsamlingen; jeg skal prise deg blant mange mennesker.