Salmene 78:71
Han lot ham få passe på hjorden til Jakob, sitt folk, og på Israel, sin arv, ved å løfte ham opp fra dem som gjette med gamle sauer.
Han lot ham få passe på hjorden til Jakob, sitt folk, og på Israel, sin arv, ved å løfte ham opp fra dem som gjette med gamle sauer.
Fra å følge drektige søyer hentet han ham for å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
Han hentet ham fra de diegivende søyene for å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin eiendom.
Han hentet ham bak de ammende søyene for å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra saueframingen hentet han ham til å gjete sitt folk Jakob, og sin arv Israel.
Fra å følge sauer som lå med lam, førte han ham til å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra å følge de nyfødte sauene brakte han ham til å gjete Jakob sitt folk, og Israel sin arv.
Fra å følge de fødende saueflokkene førte han ham til å være hyrde for Jakob, sitt folk, Israel, sin arv.
Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra å ha fulgt de diende sauene, førte han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
From tending the nursing ewes, He brought him to shepherd Jacob, His people, and Israel, His inheritance.
Fra å følge diegivende sauer, hentet han ham for å være hyrde for Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra at gaae efter Faarene, som vare med Lam, lod han ham komme til at føde Jakob, sit Folk, og Israel, sin Arv.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
Fra å følge de diende sauene, brakte Han ham til å være hyrde for Jakob, Hans folk, og Israel, Hans arv.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
Fra å følge de drektige sauene, brakte han ham til å være Jakobs folkets hyrde og Israels arv.
og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
fra å følge diende søyer hentet han ham, for å være hyrde for Jakob, sitt folk, og for Israel, sin arv.
fra de diegivende sauene hentet han ham, for å gjete sitt folk Jakob og sin arv Israel.
From following{H310} the ewes that have their young{H5763} he brought{H935} him, To be the shepherd{H7462} of Jacob{H3290} his people,{H5971} and Israel{H3478} his inheritance.{H5159}
From following{H310} the ewes great with young{H5763}{H8802)} he brought{H935}{H8689)} him to feed{H7462}{H8800)} Jacob{H3290} his people{H5971}, and Israel{H3478} his inheritance{H5159}.
He chose Dauid also his seruaut, and toke him awaye from the shepe foldes.
Euen from behinde the ewes with yong brought he him to feede his people in Iaakob, and his inheritance in Israel.
As he was folowing the ewes great with young he toke hym: that he might feede Iacob his people, and Israel his inheritaunce.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes that have their young, He brought him to be the shepherd of Jacob, his people, And Israel, his inheritance.
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
He took him away from following the mother sheep, and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
70 Han utvalgte også sin tjener David og hentet ham fra sauegjerdet.
72 Så han ga dem mat etter sitt oppriktige hjerte og ledet dem med dyktigheten i sine hender.
52 Men han lot sitt eget folk komme ut som sauer, og ledet dem gjennom ørkenen som en samlet flokk.
14 Gi næring til ditt folk med din stav, før din arv som en flokk som bor ensom i skogen, midt i Karmel; la dem beite i Basan og i Gilead, slik som i de gamle dager.
11 Han vil føre sin flokk som en hyrde; han skal samle lammene med sin arm, bære dem nært sitt hjerte, og lede de små med varsom hånd.
7 «Derfor skal du fortelle min tjener David: Slik sier HERRENS hær: Jeg tok deg ut av sauelåven, selv mens du gjette sauene, for at du skulle bli leder for mitt folk Israel.»
8 «Derfor skal du nå si til min tjener David: Slik sier HERREN Hærskarers Gud: Jeg tok deg fra saueskorsteiet, fra å følge sauene, for å gjøre deg til hersker over mitt folk, Israel:
9 For HERRENS del er hans folk; Jakob utgjør arvelotet hans.
10 Han fant ham i en øde ørkenland, i den øde villmark der vinden hylte; han ledet ham, underviste ham og voktet ham som øyet sitt eple.
10 Hør ordet til HERREN, alle nasjoner, og kunngjør det på fjerne øyer; si: «Den som spredte Israel, vil samle ham og vokte over ham, slik en hyrde gjør med sin flokk.»
22 Derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være bytte, og jeg vil dømme mellom husdyrene.
23 Jeg vil sette opp én hyrde over dem, og han skal la dem beite. Det er min tjener David; han skal nære dem og være deres hyrde.
1 Hør, o hyrde over Israel, du som leder Josef som en flokk, du som bor blant keruber, la ditt lys skinne.
13 Jeg skal føre dem ut fra folket, samle dem fra alle landene, og bringe dem tilbake til deres eget land. Der skal jeg la dem beite på Israels fjell ved elvene og i alle bebodde områder.
14 Jeg skal la dem beite på en god beite, og folden deres skal ligge på Israels høyfjell. Der skal de hvile i en trygg fold, og på en frodig beite skal de beite.
15 Jeg skal nære min flokk og la den hvile, sier Herren Gud.
19 Jeg vil bringe Israel tilbake til sin bolig, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal fylles på Efraims og Gileads fjell.
55 Han kastet også hedningene ut foran dem, fordelte arven deres etter slektskapslinjer, og lot Israels stammer bo i sine telter.
43 Han førte ut sitt folk med glede og sine utvalgte med fryd:
12 Så dro brødrene for å passe sin fars flokk i Sikhem.
13 Israel sa til Josef: 'Drikker ikke dine brødre fra flokken i Sikhem? Kom, så sender jeg deg til dem.' Og han svarte: 'Her er jeg.'
16 For se, jeg vil reise en hyrde i landet som verken vil besøke den som er fjernet, eller søke den unge, helbrede den sårede eller stelle den som står stille, men han vil spise kjøttet av det fete og rive deres klør i stykker.
4 Og han skal stå og mettes i Herrens kraft, i den praktfulle kraften av Herrens navn, hans Gud; og de skal bo trygt, for nå skal han bli stor helt til jordens ender.
7 Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
4 Han skal utvelge vårt arv for oss, det beste av Jakob, den han elsket. Selah.
6 Mitt folk har vært som bortkomne sauer; deres hyrder har ført dem vill, de har avledet dem mot fjellene; de har vandret fra fjell til ås og glemt sitt hvilested.
13 Han lot ham ri på jordens høye åser, så han kunne nyte markenes avkastning; han fikk ham til å suge honning fra klippen og olje fra den flintete stein.
7 Han sa: «Se, dagen er ennå ung, og det er ikke tid for at dyrene skal samles. Vann sauene, og gå ut og få dem til å beite.»
4 For Herren har utvalgt Jakob til seg, og Israel som sin særlige skatt.
16 For Israel sklir tilbake som en fromlugt kalv; nå vil Herren gjødsle dem som et lam på en vid mark.
7 Og jeg skal ta vare på den slakteflokken, dere som er fattige blant flokken. Jeg tok til meg to stokker; den ene kalte jeg Skjønnhet, og den andre Band, og jeg tok vare på flokken.
20 Du ledet ditt folk som en flokk, ved Moses og Aarons hånd.
3 Jeg vil samle resten av min flokk fra alle land der jeg har drevet dem bort, og bringe dem tilbake til foldene sine. De skal attere og bli fler.
2 Menneskesønn, profetiser mot Israels hyrder, og si til dem: Slik sier Herren, Gud til hyrdene: Ve dere hyrder i Israel som lever på egen vinning! Skulle ikke hyrdene nær sin flokk?
2 Han lar meg ligge i grønne enger, han fører meg til rolige vann.
7 For han er vår Gud, og vi er folket på hans beite, sauene i hans hånd. I dag, hvis dere vil høre hans røst,
15 Men David dro fra Saul og vendte tilbake for å gjete sin fars sauer i Betlehem.
12 Jeg skal utvilsomt samle deg, o Jakob, med alle dine, og hente sammen resten av Israel. Jeg vil samle dem som fårene fra Bozrah, som en flokk midt i sitt innhegning, og de skal skape stort oppstyr på grunn av mengden mennesker.
12 Og Jakob flyktet til Syrias land, og Israel tjenestegjorde for en hustru, og for en hustru holdt han på sauer.
34 Da sa David til Saul: «Din tjener gjettet sin fars sauer, og en løve og en bjørn kom og tok et lam fra flokken.
15 Og Herren tok meg til seg mens jeg fulgte flokken, og Herren sa til meg: Gå og profeter til mitt folk Israel.
15 Og jeg vil gi dere ledere etter mitt hjerte, som skal gi dere kunnskap og innsikt.
17 en som kan lede dem ut og føre dem inn, slik at HERRENS forsamling ikke blir som sauer uten hyrde.»
4 Slik sier Herren, min Gud: Ta hånd om den flokken som er forutbestemt til slakt.
17 Han vil ta tiendedelen av deres sauer, og dere skal bli hans tjenere.
32 «De er hyrder, for deres yrke har siden ung alder vært å føre kveg; de har med seg sine flokker, sine husdyr og alt de eier.»
13 Å, Israels barn, hans tjenere, dere, Jacobs etterkommere, hans utvalgte.
1 Hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, den jeg har utvalgt:
9 Frels ditt folk og velsign din arv; gi dem næring, og løft dem opp for alltid.