Salmene 83:6
Ødeoms telter og ismaelittene, moabittene og hagarenene;
Ødeoms telter og ismaelittene, moabittene og hagarenene;
Edoms telt og ismaelittene, Moab og hagarittene;
For de har rådslått samstemt; mot deg slutter de en pakt.
For med ett hjerte har de rådslått; mot deg har de sluttet en pakt.
For de har samlet seg, de har inngått en pakt mot deg.
Telt av Edom og Ismaelittene; Moab og Hagarittene.
Edom, Ismaelittene, Moab og Hagarene,
For de har i hemmelighet inngått en pakt mot deg:
For de har lagt planer med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:
Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene;
Telt fra Edom og ismaelittene; Moab og hagarittene;
For de har rådslått med ett hjerte, de har inngått en pakt mot deg:
For they have consulted together with one mind; they have made a covenant against you.
For de har sammensverget seg med ett hjerte; de har inngått en pakt mot deg:
Thi de have i Hjertet raadslaget tilhobe, de have gjort en Pagt imod dig:
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
Teltene til Edom og ismaelittene; Moab og hagarenene;
The tents of Edom and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagrites;
Edoms telt og ismaelittene; Moab og hagrittene,
Teltene til Edom og ismaelittene, Moab og hagarittene,
Edoms telt og ismaelittene; Moab og hagarittene;
Teltene til Edom og Ismaelittene; Moab og Hagarittene;
The tents{H168} of Edom{H123} and the Ishmaelites;{H3459} Moab,{H4124} and the Hagarenes;{H1905}
The tabernacles{H168} of Edom{H123}, and the Ishmaelites{H3459}; of Moab{H4124}, and the Hagarenes{H1905};
The tabernacles of the Edomites & Ismaelites, the Moabites & Hagarenes.
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites, Moab and the Agarims:
The pauilions of Edom and the Ismaelites: of Moab, and Hagerites,
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
Tents of Edom, and Ishmaelites, Moab, and the Hagarenes,
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagarenes;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab and the Hagarites;
The tents of Edom and the Ishmaelites; Moab, and the Hagrites;
It includes the tents of Edom and the Ishmaelites, Moab and the Hagrites,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Gebal, ammonittene og amalekittene, filisterne sammen med beboerne i Tyrus;
8 og også ashur har sluttet seg til dem; de har hjulpet Lots etterkommere. Selah.
9 Gjør mot dem slik du gjorde mot midianittene, mot Sisera og mot Jabin ved Kison-elven;
3 De har lagt utspekulerte planer mot ditt folk og forent sine krefter mot dine skjulte.
4 De sier: «Kom, la oss utslette dem fra jordens ansikt, så navnet Israel aldri mer blir husket.»
5 For de har lagt planer sammen i full enighet; de har samlet seg for å motarbeide deg.
21 Edom, Moab og Ammons barn,
10 I Sauls dager førte de krig mot haggerittene, som ble nedkjempet av dem; og de slo leir i telt over hele det østlige Gilead.
3 Så skjedde det, da Israel hadde sådd, at midjanittene, amalekittene og østlendingene reiste seg mot dem.
28 Abrahams sønner: Isak og Ismael.
29 Dette er deres slekter: Ismaels førstefødte, Nebajot, deretter Kedar, Adbeel og Mibsam.
30 Mishma, Dumah, Massa, Hadad og Tema,
31 Jetur, Naphish og Kedemah. Dette er Ismaels sønner.
19 Og de førte krig mot haggerittene, mot Jetur, Nephish og Nodab.
34 Abraham fødte Isak. Isaks sønner: Esau og Israel.
35 Esaus sønner: Elifaz, Reuel, Jeush, Jaalam og Korah.
36 Elifaz' sønner: Teman, Omar, Zephi, Gatam, Kenaz, Timna og Amalek.
18 Edom skal bli en besittelse, og Seir skal også bli en besittelse for hans fiender; og Israel skal kjempe tappert.
6 og Horittene på fjellet Seir, helt til Elparan, som ligger ved ødemarken.
15 Så fulgte Hadar, Tema, Jetur, Naphish og Kedemah.
12 Dette er slekten til Ismael, Abrahams sønn, som Hagar, den egyptiske, Sarahs tjenerinne, fødte ham.
13 Dette er navnene på Ismaels sønner, etter deres slekter: Ismaels førstefødte, Nebajoth; deretter Kedar, Adbeel og Mibsam.
17 Også Edom skal bli en ødemark; enhver som passerer forbi, skal bli forundret og spotte alle dens plager.
12 De som sa: «La oss ta besittelse av Guds boliger.»
19 Kenittene, kenizzittene og kadmonittene,
8 Slik bosatte Esau seg på Seirs fjell; Esau er Edom.
43 og høvding Magdiel og høvding Iram; dette er Edoms høvdinger, fast forankret i de områdene de eide – Esau er far til edomittene.
21 amorittene, kanaanittene, girgashittene og jebusittene.»
53 Barna til Barkos, Sisera og Thamah.
3 Og Bashemath, Ismaels datter og Nebajoths søster.
16 Og Jebusitten, Amoritten og Girgasitten.
6 Hvor nøye Esaus eiendeler er gransket! Hvor grundig hans skjulte skatter er oppdaget!
14 Jebusitten, Amoritten og Girgashitten,
12 For å ta bytte, for å erobre byttet; å rette din hånd mot de øde stedene som nå er befolket, og mot folkeslag samlet fra nasjonene, som har skaffet seg dyr og gods, og som bor midt i landet.
21 Arabia og alle Kedar-prinsene var med deg med lam, vær og geiter; med disse var de dine kjøpmenn.
29 Deres telt og deres flokk vil de ta bort; de skal ta deres seil, alle deres fartøy og deres kameler; og de skal rope til dem: Frykt er overalt.
7 For de har fortært Jakob og lagt hans bolig til ruiner.
12 Også Horittene bodde en gang i Seir, men Esaus barn tok deres plass etter å ha utslettet dem og bosatt seg der, slik som Israel gjorde med det landet HERREN ga dem som eiendom.
6 Gomer og alle hans stammer; huset til Togarmah fra de nordlige områdene og alle hans stammer; og mange folk følger med deg.
18 Men Edom sa til ham: Du skal ikke passere forbi meg, med mindre jeg kommer ut og slår deg med sverd.
19 Temaens tropper har observert dem, og Shebas hærer har ventet på dem.
10 Men jeg har gjort Esau blottlagt, jeg har avslørt hans skjulte steder, og han skal ikke kunne gjemme seg: hans ætt er ødelagt, likeledes hans brødre og hans naboer, og han selv finnes ikke.
29 «(Som Esaus barn i Seir og Moabittene i Ar gjorde mot meg;) inntil jeg krysser Jordan og kommer inn i det landet HERREN, vår Gud, gir oss.»
81 og Heshbon med sine forsteder, og Jazer med sine forsteder.
1 Dette er slægten til Esau, som er Edom.
4 Samtidig sier Edom: 'Vi er elendige, men vi skal vende tilbake og gjenoppbygge de ødelagte stedene.' Slik sier Herren Hærskarers Herre: 'De skal bygge, men jeg vil rive dem ned; og de skal kalles: «Ondskapens grense» og «folket som Herren har evig forargelse over».'