Matteus 8:25
Disiplene hans gikk bort til ham og vekket ham, og sa: «Herre, frels oss! Vi går under!»
Disiplene hans gikk bort til ham og vekket ham, og sa: «Herre, frels oss! Vi går under!»
Da gikk disiplene til ham og vekket ham og sa: Herre, frels oss! Vi går under.
De gikk bort til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går under.'
De gikk bort til ham, vekket ham og sa: «Herre, frels oss! Vi går under.»
Og disiplene kom til ham og vekket ham og sa, Herre, frels oss; vi går under.
Da kom disiplene til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går under!'
Og disiplene kom til ham og vekket ham, og sa: Herre, frels oss; vi går under.
De vekket ham og sa: Herre, frels oss, vi går under!
Og hans disipler kom til ham og vekket ham, og sa: Herre, frels oss, vi går under.
Disiplene kom og vekket ham og sa: Herre, frels oss, vi går under!
Disiplene kom til ham, vekket ham og sa: Herre, frels oss; vi går under.
Disiplene kom til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går til grunne.'
Disiplene hans gikk bort til ham og vekket ham, og sa: «Herre, frels oss! Vi går under!»
Disiplene kom og vekket ham og sa: 'Herre, frels oss! Vi går under.'
The disciples came and woke Him, saying, 'Lord, save us! We are perishing!'
Disiplene kom og vekket ham og sa: Herre, frels oss! Vi går under!
Og hans Disciple gik til ham, vakte ham op og sagde: Herre, frels os! vi forgaae.
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
Da kom disiplene til ham, vekket ham og sa: Herre, frels oss! Vi går under!
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we are perishing.
De kom til ham, vekket ham og sa: "Frels oss, Herre! Vi går under!"
Hans disipler kom til ham, vekket ham og sa: 'Herre, frels oss, vi går under!'
Disiplene gikk da bort og vekket ham og sa: Herre, frels oss, vi går under!
De kom til ham og vekket ham og sa: Herre, frels, vi går under.
And his disciples came vn to him and awoke hym sayinge: master save vs we perishe.
And his disciples came vnto him, and awoke hym, sayinge: LORDE, saue vs, we perishe.
Then his disciples came, and awoke him, saying, Master, saue vs: we perish.
And his disciples came to hym, and awoke hym, saying: Lorde saue vs, we peryshe.
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"
and his disciples having come to him, awoke him, saying, `Sir, save us; we are perishing.'
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.
And they came to him, and, awaking him, said, Help, Lord; destruction is near.
They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"
So they came and woke him up saying,“Lord, save us! We are about to die!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Da han gikk inn i en båt, fulgte disiplene ham.
24Se, det blåste opp en voldsom storm på sjøen, slik at båten ble skjult av bølgene. Men han selv lå og sov.
22Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.
23Mens de seilte, sovnet han. Da kom en kraftig vindstorm over sjøen, og båten fyltes med vann, og de var i fare.
24De gikk bort og vekket ham og ropte: «Mester, Mester, vi går under!» Da reiste han seg og refset vinden og bølgene, og de la seg, og det ble blikkstille.
25Så sa han til dem: «Hvor er deres tro?» Men de var redde og undret seg og sa til hverandre: «Hvem er han? Han befaler til og med vindene og vannet, og de adlyder ham!»
37Da blåste det opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten slik at den holdt på å fylles.
38Han lå akter i båten og sov på en pute. Da vekket de ham og sa: «Mester, bryr du deg ikke om at vi går under?»
39Han reiste seg opp og truet vinden og sa til sjøen: «Ti, vær stille!» Da la vinden seg, og det ble helt blikkstille.
40Så sa han til dem: «Hvorfor er dere så redde? Hvordan kan det være at dere ikke har tro?»
41De ble grepet av stor frykt og sa til hverandre: «Hvem er han, siden selv vinden og sjøen adlyder ham?»
26Da sa han til dem: «Hvorfor er dere redde, dere lite troende?» så reiste han seg og truet vinden og sjøen, og det ble blikk stille.
27Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»
24Men båten var nå midt ute på sjøen og ble kastet av bølgene, for vinden var imot.
25Og i den fjerde nattevakt kom Jesus til dem, vandrende på sjøen.
26Da disiplene så ham komme gående på sjøen, ble de redde og sa: «Det er et gjenferd!» Og de skrek av frykt.
27Men straks talte Jesus til dem og sa: «Vær ved godt mot; det er meg. Frykt ikke.»
28Peter svarte ham og sa: «Herre, hvis det er deg, så befal meg å komme til deg på vannet.»
29Han sa: «Kom!» Og Peter gikk ut av båten, vandret på vannet og kom mot Jesus.
30Men da han så den sterke vinden, ble han redd, og da han begynte å synke, ropte han: «Herre, redd meg!»
31Straks rakte Jesus ut hånden, grep ham og sa: «Du lite troende! Hvorfor tvilte du?»
32Og da de hadde steget opp i båten, la vinden seg.
33De som var i båten, kom da og tilba ham og sa: «Sannelig, du er Guds Sønn!»
35Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: «La oss fare over til den andre siden av sjøen.»
16Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.
17De gikk ombord i en båt og satte over sjøen mot Kapernaum, og det var allerede mørkt, og Jesus var ikke kommet til dem.
18Sjøen gikk høy på grunn av en kraftig vind som blåste.
19Da de hadde rodd omtrent tjuefem eller tretti stadier, så de Jesus komme gående på sjøen og nærme seg båten, og de ble redde.
20Men han sa til dem: «Det er meg. Vær ikke redde!»
7De ga tegn til sine medhjelpere i den andre båten at de skulle komme og hjelpe dem. Og de kom og fylte begge båtene, slik at de begynte å synke.
45Så kom han tilbake til disiplene og sa til dem: «Sov videre nå og hvil dere! Se, timen er nær. Menneskesønnen forrådes i synderes hender.
12Da sa disiplene: «Herre, hvis han sover, vil han bli frisk.»
37Så kom han tilbake og fant dem sovende, og han sa til Peter: «Simon, sover du? Klarte du ikke å våke i én time?
18Vi ble kraftig kastet omkring av stormen, og dagen etter begynte de å lette skipet for last.
29Da ble de redde for at skipet skulle støte på undervannsskjær, og kastet fire ankere ut fra akterstavnen og lengtet etter at det skulle bli dag.
40Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende. Da sa han til Peter: «Kunne dere ikke våke med meg én time?
7Men Jesus kom bort til dem, rørte ved dem og sa: «Reis dere opp, og vær ikke redde!»