1 Krønikebok 12:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Dagen lang kom folk til David for å hjelpe ham inntil det ble en stor hær, som Guds hær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:2 : 2 Da Jakob så dem, sa han: "Dette er Guds leir." Og han kalte stedet Mahanaim.
  • Jos 5:14 : 14 Og han sa: Nei, men som høvdingen over Herrens hær er jeg nå kommet. Og Josva falt med ansiktet til jorden, tilba, og sa til ham: Hva sier min herre til sin tjener?
  • 2 Sam 2:2-4 : 2 Så dro David dit, sammen med sine to koner, Ahinoam fra Jisre’el og Abigail, enken etter Nabal fra Karmel. 3 David tok også med seg de mennene som var med ham, hver med sin familie, og de bosatte seg i Hebrons byer. 4 Så kom mennene fra Juda der, og salvet David til konge over Judas hus. Og de fortalte David at det var mennene fra Jabesj i Gilead som hadde begravet Saul.
  • 2 Sam 3:1 : 1 Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus. Men David ble sterkere og sterkere, og Sauls hus ble svakere og svakere.
  • Job 17:9 : 9 Den rettferdige skal også fortsette sin vei, og den med rene hender skal bli sterkere og sterkere.
  • Sal 148:2 : 2 Lov ham, alle hans engler. Lov ham, alle hans hærskarer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 12:16-21
    6 vers
    81%

    16Fra Benjamin og Juda kom det menn til fjellfestningen til David.

    17David gikk ut for å møte dem, og han sa til dem: Hvis dere kommer til meg i fred og for å hjelpe meg, vil jeg forene mitt hjerte med dere. Men hvis dere kommer for å forråde meg til mine fiender, enda det ikke er noen urett i mine hender, må våre fedres Gud se det og straffe det.

    18Da kom Ånden over Amasai, lederen for høvedsmennene, og han sa: Vi er dine, David, og på din side, du sønn av Isai. Fred, fred være med deg, og fred være med dine hjelpere, for din Gud hjelper deg. Så tok David dem imot og satte dem som hærførere.

    19Fra Manasse sluttet noen seg til David da han kom med filisterne mot Saul til krigen; men de hjalp dem ikke, for filisternes herrer sendte ham tilbake etter overveielse, og sa: Han vil vende seg til sin herre Saul og sette våre liv i fare.

    20Da han dro til Siklag, sluttet følgende seg til ham fra Manasse: Adna, Jozabad, Jediel, Mikael, Jozabad, Elihu og Siltai, høvedsmenn over de tusener som var av Manasse.

    21De hjalp David mot ransmennene, for de var alle modige og dyktige menn, og de ble offiserer i hæren.

  • 1 Krøn 12:23
    76%

    23Her er tallene på de tropper som var klare til krig og kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, i samsvar med Herrens ord.

  • 1 Krøn 11:9-10
    2 vers
    75%

    9Så vokste David seg stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

    10Her er de fremste av de sterke mennene David hadde, som støttet ham i hans kongedømme, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge i samsvar med Herrens ord om Israel.

  • 1 Krøn 12:1
    74%

    1Her er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.

  • 2 Sam 5:10
    74%

    10David ble stadig sterkere, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 1 Krøn 12:38-39
    2 vers
    70%

    38Alle disse krigsmennene, som kunne holde linjen, kom med et helhjertet ønske til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel. Også resten av Israel var enig i å gjøre David til konge.

    39Og de var der med David i tre dager, spiste og drakk, for deres brødre hadde forberedt for dem.

  • 2 Sam 8:5-6
    2 vers
    69%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David toogtyve tusen syrere.

    6Deretter satte David vaktposter i Syria, i Damaskus. Syrerne ble Davids tjenere og brakte ham gaver. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.

  • 1 Krøn 18:5-6
    2 vers
    69%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadarezer, kongen av Zoba, drepte David toogtyve tusen av dem.

    6David satte deretter garnisoner i Syria-Damaskus, og syrerne ble Davids tjenere og brakte ham gaver. Slik beskyttet Herren David uansett hvor han gikk.

  • 1 Krøn 19:8
    68%

    8Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de sterke krigerne.

  • 2 Krøn 26:13
    68%

    13Under deres kommando var en hær på tre hundre tusen syv tusen og fem hundre, som kjempet med stor kraft for å hjelpe kongen mot fienden.

  • 1 Sam 28:1
    68%

    1I de dager skjedde det at filisterne samlet sine hærer for å føre krig mot Israel. Og Akisj sa til David: Vær sikker på at du skal dra med meg ut i krigen, du og dine menn.

  • 1 Sam 22:2
    68%

    2Og alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var misfornøyde, samlet seg om ham, og han ble deres leder. Det var omkring fire hundre menn med ham.

  • 2 Sam 10:7
    68%

    7Da David hørte om dette, sendte han Joab ut med hele hæren av dyktige krigere.

  • 1 Krøn 14:16
    68%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Sam 18:7
    67%

    7Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.

  • 1 Sam 30:21
    67%

    21David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge etter David, og som de hadde latt bli ved Besorelven. De gikk ut for å møte David og de folkene som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 1 Krøn 12:31
    67%

    31Fra halvparten av Manasse stamme var det atten tusen, som var nevnt ved navn, for å komme og gjøre David til konge.

  • 1 Sam 18:16
    67%

    16Men hele Israel og Juda elsket David, fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 1 Krøn 28:1
    67%

    1David samlet alle lederne i Israel, høvdingene for stammene, kapteinene for troppene som tjenestegjorde for kongen periodevis, kapteinene over tusen og hundre, forvalterne av all kongens eiendom, hans sønner, offiserene, krigerne og alle dyktige menn i Jerusalem.

  • 2 Sam 6:1
    67%

    1David samlet igjen alle de utvalgte mennene fra Israel, tretti tusen i tallet.

  • 2 Sam 10:17
    67%

    17Da dette ble fortalt til David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte seg opp mot David og kjempet med ham.

  • 1 Sam 29:2
    67%

    2Filisternes fyrster marsjerte frem i hundre- og tusentall, men David og hans menn rykket frem bakerst sammen med Akisj.

  • 1 Krøn 19:17
    67%

    17Da dette ble meddelt David, samlet han hele Israel, krysset Jordan og kom fram til dem, og stilte opp til kamp mot dem. Så, da David hadde stilt opp til kamp mot syrierne, kjempet de mot ham.

  • 2 Sam 8:14
    66%

    14Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren beskyttet David hvor han enn gikk.

  • 1 Sam 17:23
    66%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren Goliat fra Gat, filisteren, og sa de samme ordene. David hørte dem.

  • 2 Sam 3:1
    66%

    1Nå var det langvarig krig mellom Sauls hus og Davids hus. Men David ble sterkere og sterkere, og Sauls hus ble svakere og svakere.

  • 1 Krøn 18:13
    66%

    13Han satte garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Slik beskyttet Herren David uansett hvor han gikk.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 vers
    66%

    20David sto tidlig opp om morgenen, forlot sauene med en gjeter, tok det han skulle ha med seg, og dro som Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren like da hæren gikk ut for å sette opp kamp.

    21Israel og filisterne stilte opp hær mot hær.

  • 2 Sam 10:11
    66%

    11Han sa: Hvis arameerne blir for sterke for meg, skal du hjelpe meg. Men hvis ammonittene blir for sterke for deg, vil jeg komme og hjelpe deg.

  • Sak 12:8
    66%

    8På den dagen skal Herren forsvare Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem på den dagen skal være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • 1 Sam 19:8
    66%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 1 Sam 25:12
    66%

    12Da vendte Davids unge menn seg om, dro tilbake, og kom og fortalte ham disse ordene.

  • 4 Mos 2:21
    66%

    21Og hans hær, de som ble talt opp, var 32 200.

  • 1 Sam 17:45
    66%

    45David sa til filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og krumsabel, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, Israels hærer, som du har hånt.

  • 1 Sam 18:5
    66%

    5David dro ut hvor enn Saul sendte ham og oppførte seg klokt; Saul satte ham over krigsfolkene, og han ble godt likt av hele folket, også av Sauls tjenere.

  • 1 Krøn 22:17
    66%

    17David befalte også alle Israels ledere å hjelpe hans sønn Salomo og sa:

  • 4 Mos 2:23
    66%

    23Og hans hær, de som ble talt opp, var 35 400.

  • 1 Krøn 19:19
    66%

    19Da Hadarezers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, inngikk de fred med David og ble hans tjenere; og syrierne hjalp ikke ammonittene mer.

  • 1 Sam 23:16
    66%

    16Jonathan, Sauls sønn, sto opp og dro til David i skogen og styrket ham i Gud.