1 Kongebok 19:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herrens engel kom igjen for andre gang, rørte ved ham og sa: "Reis deg og spis, for veien er for lang for deg."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 33:25 : 25 Dine sko skal være jern og bronse; og som dine dager, slik skal din styrke være.
  • Sal 103:13-14 : 13 Som en far har medlidenhet med sine barn, slik har Herren medlidenhet med dem som frykter ham. 14 For han kjenner vår skapning, han husker at vi er støv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 19:3-6
    4 vers
    84%

    3 Da han så dette, reiste han seg og flyktet for livet, og kom til Beersheba i Juda, hvor han etterlot tjeneren sin.

    4 Men han selv dro en dagsreise inn i ørkenen, hvor han satte seg under en gyvelbusk og ønsket seg selv død. Han sa: "Det er nok. Nå, Herre, ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn mine fedre."

    5 Da han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: "Reis deg og spis."

    6 Han så opp og så en kake stekt på glørne og en krukke med vann ved hodet sitt. Han spiste og drakk, og la seg ned igjen.

  • 1 Kong 19:8-9
    2 vers
    83%

    8 Han reiste seg, spiste og drakk, og gikk i styrken av det måltidet i førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.

    9 Der gikk han inn i en hule for å overnatte. Herrens ord kom til ham og sa: "Hva gjør du her, Elia?"

  • Dom 6:19-22
    4 vers
    74%

    19 Gideon gikk inn og tilberedte en geitekilling og usyrede brød av en efa mel. Kjøttet la han i en kurv og buljongen i en gryte, og han brakte det til ham under eiketreet og satte det fram.

    20 Guds engel sa til ham: «Ta kjøttet og de usyrede brødene, legg dem på denne steinen, og hell buljongen utover.» Og han gjorde det.

    21 Herrens engel rakte ut enden av staven han hadde i hånden, rørte ved kjøttet og de usyrede brødene, og ild steg opp fra steinen og fortærte kjøttet og de usyrede brødene. Så forsvant Herrens engel fra hans syn.

    22 Gideon innså at det var Herrens engel, og han sa: «Ve meg, Herre Gud! For jeg har sett Herrens engel ansikt til ansikt.»

  • 1 Kong 13:17-20
    4 vers
    73%

    17 For det ble sagt til meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake den veien du kom.

    18 Han sa til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg etter Herrens ord og sa: Ta ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.

    19 Så han vendte tilbake med ham og spiste brød i hans hus og drakk vann.

    20 Mens de satt ved bordet, kom Herrens ord til profeten som hadde brakt ham tilbake.

  • 1 Kong 13:9-10
    2 vers
    71%

    9 For slik ble det sagt meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, ei heller gå tilbake den veien du kom.

    10 Så han dro en annen vei og vendte ikke tilbake den veien han kom til Betel.

  • 1 Sam 28:22-23
    2 vers
    70%

    22 Derfor, vær så snill, hør også på din tjenestekvinne, og la meg sette frem en bit brød for deg; spis, så du får styrke når du går videre.

    23 Men han nektet og sa: Jeg vil ikke spise. Men tjenerne hans, sammen med kvinnen, ba ham innstendig, så han hørte på dem og reiste seg fra bakken og satte seg på sengen.

  • 1 Kong 17:6-9
    4 vers
    69%

    6 Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden; og han drakk av bekken.

    7 Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

    8 Da kom Herrens ord til ham og sa:

    9 Reis deg og gå til Sarepta, som hører til Sidon, og bli der. Jeg har befalt en enke der å forsørge deg.

  • 1 Kong 13:22-23
    2 vers
    69%

    22 men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.

    23 Da han hadde spist brødet og drukket, salte han eselet for ham, for profeten som han hadde brakt tilbake.

  • 1 Mos 22:15
    69%

    15 Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen en gang til,

  • 1 Sam 30:12
    69%

    12 De ga ham også et stykke av en kake laget av fiken og to klaser med rosiner. Da han hadde spist, kom kreftene tilbake til ham, for han hadde ikke spist brød eller drukket vann på tre dager og tre netter.

  • 1 Kong 13:15
    68%

    15 Da sa han til ham: Kom hjem med meg og spis brød.

  • 2 Kong 1:15
    68%

    15 Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham; vær ikke redd ham. Så reiste han seg og gikk ned med ham til kongen.

  • 2 Kong 1:4
    68%

    4 Derfor sier Herren nå: Du skal ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø. Og Elisja gikk av sted.

  • Dom 6:12
    68%

    12 Herrens engel viste seg for ham og sa til ham: «Herren er med deg, du tapre kriger.»

  • 1 Kong 19:21
    67%

    21 Elisha vendte tilbake fra ham, tok et par okser og slaktet dem. Han kokte kjøttet med plogredskapene og ga det til folket, og de spiste. Deretter sto han opp, fulgte Elia og tjente ham.

  • Dom 19:8
    67%

    8 Han sto opp tidlig om morgenen på den femte dagen for å dra, og jentas far sa: 'Styrk ditt hjerte, jeg ber deg.' Så de ventet til ettermiddagen, og de spiste begge.

  • 1 Mos 18:5
    67%

    5 Jeg vil hente et stykke brød, så dere kan styrke dere; etterpå kan dere fortsette reisen, siden dere er kommet til deres tjener. Og de sa: Gjør som du har sagt.

  • 1 Kong 17:2
    67%

    2 Og Herrens ord kom til ham og sa:

  • Dom 19:5
    67%

    5 Den fjerde dagen, da de sto opp tidlig om morgenen for å dra, sa jentas far til sin svigersønn: 'Styrk ditt hjerte med et stykke brød, og dra så av sted.'

  • Dom 15:19
    67%

    19 Men Gud åpnet et hulrom i kjevebeinet, og det kom vann ut derfra; og da han hadde drukket, kom hans ånd tilbake, og han ble livskraftig: derfor kalte han det stedet Enhakkore, som er i Lehi til denne dag.

  • 1 Kong 17:11
    67%

    11 Mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: Jeg ber deg, ta også med et stykke brød til meg.

  • Dom 13:16
    67%

    16 Herrens engel sa til Manoah: «Selv om du holder meg tilbake, vil jeg ikke spise av ditt brød. Men hvis du vil ofre et brennoffer, må du ofre det til Herren.» For Manoah visste ikke at det var Herrens engel.

  • 1 Kong 18:42
    66%

    42 Da gikk Akab opp for å spise og drikke. Men Elia gikk opp på toppen av Karmel, bøyde seg ned på jorden, med ansiktet mellom knærne,

  • 1 Kong 17:13
    66%

    13 Elia sa til henne: Vær ikke redd; gå og gjør som du har sagt. Men lag først en liten kake til meg, og kom med den til meg. Etterpå kan du lage til deg selv og din sønn.

  • 1 Kong 17:4
    66%

    4 Der skal du drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å sørge for mat til deg.

  • 4 Mos 22:32
    66%

    32 Herrens engel sa til ham, «Hvorfor har du slått eselet ditt disse tre gangene? Se, jeg har gått ut for å hindre deg, for din vei er mot meg.

  • 2 Sam 17:29
    66%

    29 og honning, smør, sauer og ost av kuer til David og folket som var med ham, for de sa: Folket er sultne, slitne og tørste i ørkenen.

  • 1 Mos 24:33
    66%

    33 Det ble satt frem mat for ham til å spise, men han sa: «Jeg vil ikke spise før jeg har sagt min ærend.» Han svarte: «Snakk!»

  • Dan 10:18
    66%

    18 Da kom det igjen en som så ut som en mann, og rørte ved meg, og styrket meg,

  • Dom 19:17
    65%

    17 Da han løftet blikket, så han en reisende mann på byens gate, og den gamle mannen sa: 'Hvor går du?' og 'Hvor kommer du fra?'

  • Sal 78:25
    65%

    25 Mennesket fikk spise englemat: han ga dem mat til det fulle.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.