1 Kongebok 17:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Der skal du drikke av bekken, og jeg har befalt ravnene å sørge for mat til deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 17:9 : 9 Reis deg og gå til Sarepta, som hører til Sidon, og bli der. Jeg har befalt en enke der å forsørge deg.
  • 1 Kong 19:5-8 : 5 Da han lå og sov under gyvelbusken, rørte en engel ved ham og sa: "Reis deg og spis." 6 Han så opp og så en kake stekt på glørne og en krukke med vann ved hodet sitt. Han spiste og drakk, og la seg ned igjen. 7 Herrens engel kom igjen for andre gang, rørte ved ham og sa: "Reis deg og spis, for veien er for lang for deg." 8 Han reiste seg, spiste og drakk, og gikk i styrken av det måltidet i førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.
  • Sal 147:9 : 9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.
  • Matt 4:4 : 4 Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.»
  • Matt 4:11 : 11 Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,
  • Job 38:8-9 : 8 Hvem stengte for havet med dører, da det brøt fram som ut av mors liv? 9 Da jeg kledde det med skyer og dekket det med tett mørke som et svøpebånd, 10 og satte grenser for det, og satte stenger og dører, 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe? 12 Har du noen gang befalt morgenen å komme siden dine dager begynte, og vist morgenrøden dens sted, 13 slik at den kunne gripe fatt i jordens ender og de onde ristes bort fra den?
  • Job 38:41 : 41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
  • Sal 33:8-9 : 8 La hele jorden frykte Herren; la alle verdens innbyggere stå i ærefrykt for ham. 9 For han talte, og det ble gjort; han befalte, og det sto fast.
  • 4 Mos 20:8 : 8 "Ta staven, og samle menigheten, du og Aron din bror. Tal til klippen foran deres øyne, så den vil gi fra seg vann. Slik skal du føre vann ut av klippen til dem, så de kan drikke, både forsamlingen og kveget."
  • Amos 9:3-4 : 3 Om de skjuler seg på toppen av Karmel, vil jeg lete dem opp og ta dem derfra. Og selv om de gjemmer seg for meg på havets bunn, vil jeg befale slangen om å bite dem der. 4 Om de går i fangenskap for sine fiender, vil jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for å gjøre ondt og ikke godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 17:5-16
    12 vers
    91%

    5 Han gikk av sted og gjorde som Herren hadde sagt. Han slo seg ned ved bekken Kerit, øst for Jordan.

    6 Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden; og han drakk av bekken.

    7 Etter en tid tørket bekken inn, fordi det ikke kom noe regn i landet.

    8 Da kom Herrens ord til ham og sa:

    9 Reis deg og gå til Sarepta, som hører til Sidon, og bli der. Jeg har befalt en enke der å forsørge deg.

    10 Så reiste han seg og dro til Sarepta. Da han kom til byporten, var det en enke som samlet ved der. Han ropte til henne og sa: Kjære, hent litt vann til meg i et kar, så jeg kan få drikke.

    11 Mens hun gikk for å hente det, ropte han til henne og sa: Jeg ber deg, ta også med et stykke brød til meg.

    12 Hun svarte: Så sant Herren din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i en krukke og litt olje i en flaske. Nå samler jeg to pinner, så jeg kan gå hjem og tilberede det for meg selv og min sønn. Vi skal spise det og deretter dø.

    13 Elia sa til henne: Vær ikke redd; gå og gjør som du har sagt. Men lag først en liten kake til meg, og kom med den til meg. Etterpå kan du lage til deg selv og din sønn.

    14 For så sier Herren, Israels Gud: Melet i krukken skal ikke ta slutt, og oljen i flasken skal ikke minke før den dagen Herren sender regn over jorden.

    15 Hun gikk og gjorde som Elia hadde sagt, og både hun, han og hennes husstand hadde mat i lang tid.

    16 Melet i krukken tok ikke slutt, og oljen i flasken minket ikke, som Herren hadde sagt gjennom Elia.

  • 1 Kong 17:1-3
    3 vers
    86%

    1 Elia fra Tisjbe, som var en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren Israels Gud lever, han som jeg står foran, skal det ikke komme dugg eller regn disse årene, uten på mitt ord.

    2 Og Herrens ord kom til ham og sa:

    3 Gå herfra, ta veien østover, og skjul deg ved bekken Kerit, som ligger øst for Jordan.

  • Sal 147:9
    75%

    9 Han gir maten til dyrene, til ravneungene som skriker.

  • Job 38:41
    74%

    41 Hvem sørger for ravnenes mat når deres unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?

  • Luk 12:24
    74%

    24 Se på ravnene: De verken sår eller høster, har verken lagerhus eller låve; og Gud gir dem føde. Hvor mye mer verdifulle er vel ikke dere enn fuglene!

  • 1 Kong 13:17
    72%

    17 For det ble sagt til meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake den veien du kom.

  • 1 Kong 18:41
    72%

    41 Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av mye regn.

  • 1 Kong 18:11-14
    4 vers
    71%

    11 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her.

    12 Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.

    13 Ble det ikke fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, hvordan jeg skjulte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og gav dem brød og vann?

    14 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her; og han vil drepe meg.

  • 3 Mos 11:15
    71%

    15 Hver ravn etter sitt slag;

  • 5 Mos 14:14
    71%

    14 Og alle ravner etter sine arter,

  • 1 Mos 8:7
    70%

    7 Han sendte ut en ravn, som dro frem og tilbake til vannet hadde tørket opp fra jorden.

  • 2 Kong 3:16-17
    2 vers
    70%

    16 Han sa: «Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.»

    17 «For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, og dere skal ikke se regn, men likevel skal denne dalen fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og buskapen og dyrene deres.»

  • 2 Kong 4:44
    70%

    44 Han satte det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, etter Herrens ord.

  • 1 Kong 19:8-9
    2 vers
    70%

    8 Han reiste seg, spiste og drakk, og gikk i styrken av det måltidet i førti dager og førti netter til Guds fjell, Horeb.

    9 Der gikk han inn i en hule for å overnatte. Herrens ord kom til ham og sa: "Hva gjør du her, Elia?"

  • 1 Kong 18:4
    70%

    4 For mens Jesabel utryddet Herrens profeter, tok Obadja hundre profeter og skjulte dem, femti i hver hule, og forsynte dem med brød og vann.)

  • 5 Mos 28:26
    70%

    26 Og ditt lik skal bli til føde for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • 1 Kong 13:9
    69%

    9 For slik ble det sagt meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, ei heller gå tilbake den veien du kom.

  • 1 Kong 18:1-2
    2 vers
    69%

    1 Etter mange dager skjedde det at Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: Gå og vis deg for Akab; så skal jeg sende regn over jorden.

    2 Og Elia gikk for å vise seg for Akab. Det var en stor hungersnød i Samaria.

  • 1 Kong 17:24
    69%

    24 Da sa kvinnen til Elia: Nå vet jeg at du virkelig er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.

  • 1 Kong 18:35
    69%

    35 Vannet fløt rundt alteret, og han fylte også grøften med vann.

  • 2 Kong 1:4
    69%

    4 Derfor sier Herren nå: Du skal ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø. Og Elisja gikk av sted.

  • Esek 39:4
    69%

    4 Du skal falle på Israels fjell, du og alle dine hærer, og folket som er med deg. Jeg vil gi deg til de grådige fuglene av alle slag, og til markens dyr for å bli fortært.

  • Sal 110:7
    68%

    7 Han skal drikke av bekken på veien: derfor løfter han sitt hode.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15 Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.

  • 1 Kong 13:22
    68%

    22 men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.

  • Esek 32:4
    68%

    4 Jeg vil forlate deg på landjorden, kaste deg ut på den åpne marken, og la alle himmelens fugler sette seg på deg, og jeg vil fylle alle jordens dyr med deg.

  • 2 Kong 2:4
    68%

    4 Elia sa til ham: «Elisja, bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jeriko.» Men han sa: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så kom de til Jeriko.

  • Mika 7:14
    68%

    14 Røkt ditt folk med din stav, flokken av din arv, som bor alene i skogen, midt i Karmel: la dem beite i Basan og Gilead, som i gamle dager.

  • 2 Kong 1:15
    67%

    15 Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham; vær ikke redd ham. Så reiste han seg og gikk ned med ham til kongen.

  • 1 Kong 18:44
    67%

    44 Den syvende gangen sa han: Se, det stiger opp en liten sky av havet, som en manns hånd. Han sa: Gå opp, si til Akab: Gjør vognen klar og dra ned, for at regnet ikke skal hindre deg.