1 Kongebok 18:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 18:8 : 8 Han svarte: Ja, det er meg; gå og si til din herre: Se, Elia er her.
  • 1 Kong 18:14 : 14 Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her; og han vil drepe meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 18:12-18
    7 vers
    91%

    12Men det kan skje, så snart jeg er borte fra deg, at Herrens Ånd bærer deg bort til jeg ikke vet hvor; og når jeg så kommer til Akab og han ikke finner deg, vil han drepe meg. Men jeg, din tjener, har fryktet Herren fra min ungdom.

    13Ble det ikke fortalt min herre hva jeg gjorde da Jesabel drepte Herrens profeter, hvordan jeg skjulte hundre av Herrens profeter, femti i hver hule, og gav dem brød og vann?

    14Og nå sier du: Gå og si til din herre: Se, Elia er her; og han vil drepe meg.

    15Elia sa: Så sant Herren, hærskarenes Gud, lever, han som jeg står for, i dag vil jeg vise meg for ham.

    16Så gikk Obadja for å møte Akab, og fortalte ham det: og Akab gikk for å møte Elia.

    17Da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er du her, du som fører ulykke over Israel?

    18Han svarte: Jeg har ikke ført ulykke over Israel, men du og din fars hus, fordi dere har forlatt Herrens bud og fulgt Baalim.

  • 1 Kong 18:7-10
    4 vers
    87%

    7Mens Obadja var på veien, møtte Elia ham. Obadja kjente ham igjen, falt ned på sitt ansikt og sa: Er det du, min herre Elia?

    8Han svarte: Ja, det er meg; gå og si til din herre: Se, Elia er her.

    9Og han sa: Hva har jeg gjort galt, at du vil overgi din tjener til Akabs hånd for å drepe meg?

    10Så sant Herren din Gud lever, det finnes ikke noe folk eller rike hvor min herre ikke har sendt bud for å lete etter deg; og når de sa: Han er ikke her, fikk han riket og folket til å sverge på at de ikke hadde funnet deg.

  • 1 Kong 17:1-2
    2 vers
    79%

    1Elia fra Tisjbe, som var en av innbyggerne i Gilead, sa til Akab: Så sant Herren Israels Gud lever, han som jeg står foran, skal det ikke komme dugg eller regn disse årene, uten på mitt ord.

    2Og Herrens ord kom til ham og sa:

  • 2 Kong 1:15-16
    2 vers
    79%

    15Herrens engel sa til Elia: Gå ned med ham; vær ikke redd ham. Så reiste han seg og gikk ned med ham til kongen.

    16Og han sa til ham: Så sier Herren: Fordi du har sendt bud for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron, er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel for å spørre om hans ord? Derfor skal du ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø.

  • 1 Kong 19:9
    77%

    9Der gikk han inn i en hule for å overnatte. Herrens ord kom til ham og sa: "Hva gjør du her, Elia?"

  • 1 Kong 21:28
    77%

    28Herrens ord kom til Elia, tisjbitten, og sa:

  • 1 Kong 21:17-18
    2 vers
    77%

    17Da kom Herrens ord til Elia, tisjbitten, og sa:

    18Reis deg, gå ned for å møte Akab, Israels konge, som er i Samaria. Han er nå i Naboths vingård, hvor han har gått for å ta den i eie.

  • 1 Kong 18:1-3
    3 vers
    76%

    1Etter mange dager skjedde det at Herrens ord kom til Elia i det tredje året, og sa: Gå og vis deg for Akab; så skal jeg sende regn over jorden.

    2Og Elia gikk for å vise seg for Akab. Det var en stor hungersnød i Samaria.

    3Akab kalte til seg Obadja, som styrte hans hus. (Obadja fryktet Herren sterkt:

  • 2 Kong 1:3-5
    3 vers
    76%

    3Men Herrens engel sa til Elisja fra Tisjbe: Stå opp, gå og møt kongens budbringere fra Samaria, og si til dem: Er det fordi det ikke finnes noen Gud i Israel at dere går for å spørre Ba'al-Sebub, guden i Ekron?

    4Derfor sier Herren nå: Du skal ikke komme ned fra den sengen du har lagt deg på, men du skal dø. Og Elisja gikk av sted.

    5Da budbringerne vendte tilbake til ham, sa han til dem: Hvorfor har dere kommet tilbake?

  • 1 Kong 19:13
    76%

    13Da Elia hørte det, dekket han ansiktet med kappen sin, gikk ut og sto ved inngangen til hulen. En stemme sa til ham: "Hva gjør du her, Elia?"

  • 2 Kong 6:12-13
    2 vers
    76%

    12En av hans tjenere sa: Ingen, herre konge; men profeten Elisja som er i Israel, forteller Israels konge de ordene du taler i ditt soverom.

    13Kongen sa: Gå og finn ut hvor han er, så jeg kan sende folk og hente ham. Og de fikk vite at han var i Dotan.

  • 1 Kong 17:24
    76%

    24Da sa kvinnen til Elia: Nå vet jeg at du virkelig er en Guds mann, og at Herrens ord i din munn er sannhet.

  • 2 Kong 2:16
    76%

    16De sa til ham: «Se nå, dine tjenere består av femti sterke menn; la dem dra ut og lete etter din mester, kanskje HERRENS Ånd har løftet ham opp og kastet ham på et fjell eller i en dal.» Men han sa: «Dere skal ikke sende noen.»

  • 2 Kong 1:9
    75%

    9Da sendte kongen en høvedsmann med femti mann til ham. Han gikk opp til ham, og se, han satt på toppen av en høyde. Han sa til ham: Du Guds mann, kongen sier: Kom ned.

  • 1 Kong 18:36
    75%

    36Ved tiden for kveldsofferet kom profeten Elia nær og sa: Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det bli kjent i dag at du er Gud i Israel, og at jeg er din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter ditt ord.

  • 1 Kong 17:8
    75%

    8Da kom Herrens ord til ham og sa:

  • 1 Kong 21:20
    75%

    20Akab sa til Elia: Har du funnet meg, min fiende? Elia svarte: Jeg har funnet deg fordi du har solgt deg til å gjøre det onde i Herrens øyne.

  • 2 Kong 2:6
    75%

    6Elia sa til ham: «Bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jordan.» Men han sa: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så gikk de videre.

  • 2 Kong 2:2
    74%

    2Elia sa til Elisja: «Bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Betel.» Men Elisja svarte: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så dro de ned til Betel.

  • 2 Kong 1:7
    74%

    7Han spurte dem: Hva slags mann var det som kom for å møte dere og sa disse ordene til dere?

  • 1 Kong 19:2
    74%

    2Da sendte Jezebel en budbringer til Elia og sa: "Må gudene la det gå meg ille, ja enda verre, hvis jeg ikke gjør ditt liv som livet til en av dem innen morgendagen."

  • 2 Kong 2:4
    74%

    4Elia sa til ham: «Elisja, bli her, jeg ber deg, for HERREN har sendt meg til Jeriko.» Men han sa: «Så sant HERREN lever, og så sant du selv lever, jeg vil ikke forlate deg.» Så kom de til Jeriko.

  • 1 Kong 18:43
    74%

    43og sa til sin tjener: Gå opp nå, se mot havet. Tjeneren gikk opp og så og sa: Det er ingenting. Han sa: Gå igjen, sju ganger.

  • 1 Kong 18:41
    74%

    41Elia sa til Akab: Gå opp, spis og drikk, for jeg hører lyden av mye regn.

  • 1 Kong 20:13
    74%

    13Da kom en profet til Ahab, Israels konge, og sa: "Så sier Herren: Har du sett hele denne store skaren? Se, jeg vil overgi den i din hånd i dag, så du skal vite at jeg er Herren."

  • 1 Kong 20:40
    74%

    40Mens din tjener var opptatt her og der, var han borte. Israels konge sa til ham: "Så skal din dom være. Du har selv avgjort det."

  • 1 Kong 18:46
    73%

    46Herrens hånd var over Elia; han bandt opp klærne sine og løp foran Akab til inngangen av Jisre'el.

  • 2 Kong 3:11
    73%

    11Men Josjafat sa: «Er det ikke noen profet for Herren her, så vi kan spørre Herren gjennom ham?» En av Israels konges tjenere svarte: «Her er Elisja, Sefats sønn, som helte vann over Elijas hender.»

  • 2 Kong 10:10
    73%

    10Vær nå klar over at ingenting av Herrens ord, som Herren talte angående Ahabs hus, skal falle til jorden. For Herren har gjort det han talte ved sin tjener Elia.

  • 1 Kong 17:13
    73%

    13Elia sa til henne: Vær ikke redd; gå og gjør som du har sagt. Men lag først en liten kake til meg, og kom med den til meg. Etterpå kan du lage til deg selv og din sønn.

  • 2 Kong 1:11
    72%

    11Kongen sendte igjen en annen høvedsmann med femti mann. Han svarte og sa til ham: O, Guds mann, kongen sier: Kom raskt ned.

  • 2 Kong 9:12
    72%

    12De sa: Nei, fortell oss nå. Da sa han: Så og så talte han til meg og sa: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.

  • 2 Kong 22:18
    72%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt: