1 Samuelsbok 30:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De hadde tatt kvinnene som fanger, alle som var der; de hadde ikke drept noen, verken liten eller stor, men tatt dem med seg og dratt sin vei.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 27:11 : 11 David lot verken menn eller kvinner bli i live for å bringe bud til Gat, av frykt for at de skulle fortelle om oss og si: Slik gjorde David. Dette har vært hans handlemåte hele tiden han bodde i filistrenes land.
  • 1 Sam 30:19 : 19 Ingenting manglet for dem, verken lite eller stort, verken sønner eller døtre, verken bytte eller noe som helst de hadde tatt; David berget alt.
  • Job 38:11 : 11 og sa: Hit skal du komme, men ikke lenger, her skal dine stolte bølger stoppe?
  • Sal 76:10 : 10 Sannelig, menneskets vrede skal prise deg; resten av vreden vil du holde tilbake.
  • Jes 27:8-9 : 8 Med måte, når det skyter frem, vil du diskutere med det: han holder sin sterke vind tilbake på østavindens dag. 9 Ved dette skal derfor Jakobs syndighet bli renset, og dette er all fruktene for å ta bort hans synd; når han gjør alle alterets steiner som kalkstein knust i biter, skal lundene og bildene ikke stå opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 30:3-5
    3 vers
    82%

    3Da David og mennene hans kom til byen, så de at den var blitt brent med ild, og at deres koner, sønner og døtre var tatt som fanger.

    4David og folket som var med ham, hevet da sin stemme og gråt, til de ikke lenger hadde styrke til å gråte.

    5Davids to koner var tatt som fanger, Ahinoam fra Jisre'el og Abiga'il, kona til Nabal fra Karmel.

  • 1 Sam 27:8-9
    2 vers
    80%

    8David og hans menn dro opp og angrep geshurittene, girsittene og amalekittene. For disse folkene hadde lenge bodd i landet, fra veien mot Sur helt til Egypts land.

    9David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live, og tok med seg sauene, kyrne, eslene, kamelene og klærne, og vendte tilbake til Akisj.

  • 1 Sam 30:16-23
    8 vers
    79%

    16Da han førte dem ned, lå de spredt utover hele marken, spiste og drakk og danset på grunn av all den store bytte de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

    17David slo dem fra skumringen til kvelden neste dag, og ikke én av dem unnslapp, unntatt fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.

    18David berget alt det amalekittene hadde tatt; David reddet også sine to koner.

    19Ingenting manglet for dem, verken lite eller stort, verken sønner eller døtre, verken bytte eller noe som helst de hadde tatt; David berget alt.

    20David tok med seg alle flokkene og buskapen, som de hadde ført foran de andre husdyrene, og sa: «Dette er Davids bytte.»

    21David kom til de to hundre mennene som hadde vært for utmattet til å følge etter David, og som de hadde latt bli ved Besorelven. De gikk ut for å møte David og de folkene som var med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

    22Men alle dårlige og onde menn blant dem som hadde gått med David, svarte og sa: «Fordi de ikke gikk med oss, vil vi ikke gi dem noe av byttet vi har hentet. Bare hver mann kan få sin kone og sine barn, så de kan ta dem med og dra.»

    23Men David sa: «Slik skal dere ikke gjøre, mine brødre, med det som Herren har gitt oss. Han har bevart oss og overgitt den flokken som kom imot oss, i vår hånd.

  • 1 Sam 30:1
    77%

    1Da David og mennene hans kom til Siklag på den tredje dagen, hadde amalekittene gått inn i sørlandet og Siklag, og de hadde slått Siklag og brent byen med ild.

  • 1 Mos 34:28-29
    2 vers
    77%

    28De tok deres sauer, kyr, esler, og alt som var i byen og ute på marken.

    29All deres rikdom, alle barna og kvinnene tok de til fange, og plyndret alt som var i husene.

  • 4 Mos 31:9-11
    3 vers
    76%

    9Og Israels barn tok alle kvinnene i Midian til fange, og deres småbarn, og tok byttet av all deres fe, alle deres flokker og alt deres gods.

    10Og de brente alle byene der de bodde, og alle deres gode festninger, med ild.

    11Og de tok all bytte, og all fangst, både av mennesker og dyr.

  • 1 Sam 27:11
    75%

    11David lot verken menn eller kvinner bli i live for å bringe bud til Gat, av frykt for at de skulle fortelle om oss og si: Slik gjorde David. Dette har vært hans handlemåte hele tiden han bodde i filistrenes land.

  • 5 Mos 2:34-35
    2 vers
    75%

    34Og vi tok alle hans byer på den tiden, og fullstendig ødela vi mennene, kvinnene og de små barna i hver by. Vi lot ingen bli igjen.

    35Bare kveget tok vi som bytte, sammen med bytte fra byene vi tok.

  • 2 Krøn 28:8
    74%

    8Israels barn tok også med seg som fanger av sine brødre to hundre tusen kvinner, sønner og døtre, og tok også mye bytte fra dem, og brakte byttet til Samaria.

  • 4 Mos 31:17-18
    2 vers
    73%

    17Derfor, drep alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med en mann.

    18Men alle jentebarn som ikke har hatt samleie med en mann, spar dem for dere selv.

  • 5 Mos 20:14
    72%

    14Men kvinnene, barna, buskapen og alt som er i byen – all krigsbyttet – kan du ta for deg selv, og du skal spise byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.

  • 1 Sam 15:3
    72%

    3Gå nå og slå Amalek, og utslett alt de har. Skån dem ikke, men drep både mann og kvinne, barn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.

  • 1 Sam 30:14
    72%

    14Vi hadde gjort et angrep mot sørlandet til keretittene, mot området som tilhører Juda, og mot sørlandet til Kaleb, og vi brente Siklag med ild.

  • 2 Krøn 14:15
    71%

    15De slo også ned teltene med buskap, og de tok med seg mange sauer og kameler og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 1 Sam 23:5
    71%

    5Da dro David og hans menn til Ke'ila og kjempet mot filisterne. De førte bort husdyrene deres og slo dem med stort nederlag. Så reddet David innbyggerne i Ke'ila.

  • 2 Kong 10:14
    71%

    14Og han sa: Ta dem levende. Og de tok dem levende og drepte dem ved fårehusporsjonen, førtito menn. Han etterlot ingen av dem.

  • 5 Mos 21:10
    71%

    10Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,

  • 1 Sam 14:48
    71%

    48Han samlet en hær og slo amalekittene, og frelste Israel fra dem som plyndret dem.

  • 1 Sam 15:8
    71%

    8Han tok Agag, kongen av amalekittene, levende, men utslettet hele folket med sverdets egg.

  • 2 Sam 20:3
    71%

    3Da David kom til sitt hus i Jerusalem, tok kongen de ti medhustruene han hadde etterlatt for å passe på huset, satte dem i forvaring, og lot dem få mat. Men han gikk ikke inn til dem. Så ble de stengt der til sin død, levde som enker.

  • 1 Krøn 5:21
    70%

    21Og de tok deres buskap; femti tusen kameler, to hundre og femti tusen sauer, to tusen esler, og hundre tusen mennesker.

  • 1 Sam 15:15
    70%

    15Saul svarte: De har tatt dem med fra amalekittene, for folket sparte de beste av sauene og oksene for å ofre dem til Herren din Gud. Resten har vi utslettet.

  • 4 Mos 31:35
    70%

    35Og trettito tusen mennesker i alt, av kvinner som ikke hadde kjent mann ved samleie.

  • Dom 21:10-11
    2 vers
    70%

    10Da sendte menigheten dit tolv tusen av de modigste mennene med beskjed om å gå og slå ned innbyggerne i Jabesj i Gilead med sverd, både kvinner og barn.

    11Dette skal dere gjøre: Dere skal totalt tilintetgjøre enhver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.

  • 1 Sam 22:19
    70%

    19Nob, prestenes by, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser, esler og sauer, med sverdets egg.

  • 1 Kong 11:15
    70%

    15For da David var i Edom, og Joab, hærføreren, gikk opp for å begrave de drepte, etter at han hadde slått alle menn i Edom,

  • 2 Sam 12:31
    70%

    31Han førte folket ut derfra og satte dem til arbeid med sager, jernhakker og økser, og satte dem til teglverk. Slik gjorde han med alle ammonittenes byer. Så vendte David og hele folket tilbake til Jerusalem.

  • 2 Krøn 28:14
    70%

    14Så forlot de væpnede mennene fangene og byttet foran høvdingene og hele forsamlingen.

  • 1 Krøn 4:43
    70%

    43De slo de gjenværende av amalekittene som hadde unnsluppet, og de har bodd der til denne dag.

  • 5 Mos 3:6
    69%

    6Og vi ødela dem fullstendig, som vi gjorde med Sihon, kongen av Hesjbon. Vi ødela fullstendig menn, kvinner og barn i hver by.

  • 2 Sam 18:7
    69%

    7Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.