1 Samuelsbok 7:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de samlet seg i Mispa, og øste vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren. De fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte israelittene i Mispa.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut for Herren. Den dagen fastet de og sa der: «Vi har syndet mot Herren.» Og Samuel dømte israelittene i Mispa.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut for Herren. De fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte israelittene i Mispa.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut foran Herren. Den dagen fastet de og sa: "Vi har syndet mot Herren." Samuel holdt rettsmøte for Israels barn i Mispa.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og de samlet seg i Mispa, trakk opp vann og helte det ut for Herrens åsyn, og fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • Norsk King James

    Og de samlet seg til Mizpeh, tok vann og helte det ut foran Herren, og fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mizpeh.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herrens åsyn, og fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    De samlet seg i Mispa, hentet vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og de samlet seg i Mispa, og øste vann og helte det ut for Herren, og fastet den dagen, og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • o3-mini KJV Norsk

    De samlet seg til Mizpeh, hentet vann og helte det framfor Herren, fastet den dagen og sa: «Vi har syndet mot Herren.» Og i Mizpeh dømte Samuel Israels barn.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren, og de fastet den dagen og sa: "Vi har syndet mot Herren." Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    When they had gathered at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. On that day, they fasted and confessed, 'We have sinned against the LORD.' And Samuel judged the Israelites at Mizpah.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    De samlet seg i Mispa. De øst opp vann og helte det ut for Herrens åsyn. Den dagen fastet de og sa: «Vi har syndet mot Herren.» Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og de samledes til Mizpa, og de droge Vand og udøste det for Herrens Ansigt, og fastede paa den samme Dag, og sagde der: Vi have syndet for Herren; og Samuel dømte Israels Børn i Mizpa.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

  • KJV 1769 norsk

    De samlet seg i Mispa, øste vann og helte det ut for Herren, fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • KJV1611 – Modern English

    And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel at Mizpah.

  • Norsk oversettelse av Webster

    De samlet seg i Mispa, trakk opp vann og helte det ut for Yahweh, fastet den dagen og sa der: Vi har syndet mot Yahweh. Samuel dømte Israels barn i Mispa.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og de samlet seg til Mispa, og de øste vann og helte det ut for Jehova, og fastet den dagen, og sa der: 'Vi har syndet mot Jehova.' Og Samuel dømte Israels sønner i Mispa.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    De samlet seg i Mispa, trakk vann og helte det ut for Herrens åsyn, fastet den dagen og sa der: «Vi har syndet mot Herren.» Samuel ledet dommen over Israels barn i Mispa.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så samlet de seg i Mispa, og øste ut vann og helte det ut for Herren, og de fastet den dagen og sa: Vi har syndet mot Herren. Og Samuel var dommer over Israels barn i Mispa.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they gathered together{H6908} to Mizpah,{H4709} and drew{H7579} water,{H4325} and poured it out{H8210} before{H6440} Jehovah,{H3068} and fasted{H6684} on that day,{H3117} and said{H559} there, We have sinned{H2398} against Jehovah.{H3068} And Samuel{H8050} judged{H8199} the children{H1121} of Israel{H3478} in Mizpah.{H4708}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they gathered together{H6908}{(H8735)} to Mizpeh{H4709}, and drew{H7579}{(H8799)} water{H4325}, and poured it out{H8210}{(H8799)} before{H6440} the LORD{H3068}, and fasted{H6684}{(H8799)} on that day{H3117}, and said{H559}{(H8799)} there, We have sinned{H2398}{(H8804)} against the LORD{H3068}. And Samuel{H8050} judged{H8199}{(H8799)} the children{H1121} of Israel{H3478} in Mizpeh{H4708}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they came together vnto Mispa, and drue water, & poured it out before the LORDE, and fasted the same daye, and there they sayde: We haue synned vnto the LORDE. So Samuel iudged the children of Israel at Mispa.

  • Geneva Bible (1560)

    And they gathered together to Mizpeh, and drewe water and powred it out before the Lord, and fasted the same day, and sayd there, We haue sinned against the Lord; Samuel iudged the children of Israel in Mizpeh.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they gathered together to Mispah, and drewe water, and poured it out before the Lorde, and fasted the same day, and sayd there: We haue sinned against the Lorde. And Samuel iudged the children of Israel in Mispah.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they gathered together to Mizpeh, and drew water, and poured [it] out before the LORD, and fasted on that day, and said there, We have sinned against the LORD. And Samuel judged the children of Israel in Mizpeh.

  • Webster's Bible (1833)

    They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Yahweh. Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they are gathered to Mizpeh, and draw water, and pour out before Jehovah, and fast on that day, and say there, `We have sinned against Jehovah;' and Samuel judgeth the sons of Israel in Mizpeh.

  • American Standard Version (1901)

    And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

  • American Standard Version (1901)

    And they gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Jehovah, and fasted on that day, and said there, We have sinned against Jehovah. And Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

  • Bible in Basic English (1941)

    So they came together to Mizpah, and got water, draining it out before the Lord, and they took no food that day, and they said, We have done evil against the Lord. And Samuel was judge of the children of Israel in Mizpah.

  • World English Bible (2000)

    They gathered together to Mizpah, and drew water, and poured it out before Yahweh, and fasted on that day, and said there, "We have sinned against Yahweh." Samuel judged the children of Israel in Mizpah.

  • NET Bible® (New English Translation)

    After they had assembled at Mizpah, they drew water and poured it out before the LORD. They fasted on that day, and they confessed there,“We have sinned against the LORD.”So Samuel led the people of Israel at Mizpah.

Henviste vers

  • Dom 10:10 : 10 Israels barn ropte til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalim.
  • 1 Sam 1:15 : 15 Hanna svarte: "Nei, min herre, jeg er en kvinne som er full av sorg. Jeg har ikke drukket vin eller sterk drikk, men har utøst min sjel for Herren.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må nødvendigvis dø, og er som vann som er spilt på bakken og ikke kan samles opp igjen; men Gud tar ikke noe menneskeliv, men finner en måte for at den bortviste ikke skal være støtt bort fra ham.
  • Sal 106:6 : 6 Vi har syndet som våre forfedre, vi har gjort urett og vært onde.
  • Klag 2:18-19 : 18 Deres hjerte ropte til Herren, O mur av datteren av Sion, la tårene strømme som en elv dag og natt: gi deg ikke hvile; la ikke øyets eple opphøre. 19 Reis deg, rop ut i natten: ved starten av nattevaktene utøs ditt hjerte som vann for Herrens åsyn: løft dine hender mot ham for dine små barns liv, som besvimer av sult på toppen av hver gate.
  • Joel 2:12 : 12 Derfor, sier Herren, vend om til meg med hele deres hjerte, med faste, med gråt, og med sorg:
  • Sal 62:8 : 8 Stol på ham til alle tider, dere folk, utøs deres hjerte for ham: Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Luk 15:18 : 18 Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg,
  • 1 Kong 8:47 : 47 Men hvis de kommer til seg selv i landet hvor de er ført bort som fanger, omvender seg og bønnfaller deg i fiendens land der de er tatt til fange, og sier: Vi har syndet, handlet ondt og gjort urett,
  • 2 Krøn 20:3 : 3 Og Josjafat ble redd og bestemte seg for å søke Herren. Han utlyste en faste i hele Juda.
  • Esra 8:21-23 : 21 Så erklærte jeg en faste der ved elven Ahava, for at vi kunne ydmyke oss selv for vår Gud, for å søke ham om en rett vei for oss, våre små, og alle våre eiendeler. 22 For jeg skammet meg over å be kongen om en styrke av soldater og ryttere for å hjelpe oss mot fienden på veien, fordi vi hadde sagt til kongen: Vår Guds hånd er over alle dem som søker ham til det gode; men hans makt og vrede er mot alle dem som forlater ham. 23 Så vi fastet og bad vår Gud for dette, og han bønnhørte oss.
  • Esra 9:5-9 : 5 Ved kveldsofferet reiste jeg meg fra min fortvilelse, og etter å ha flerret kappen min og mantelet mitt, bøyde jeg meg på kne og strakte hendene ut mot Herren, min Gud. 6 Og jeg sa: Min Gud, jeg skammer meg og rødmer for å løfte ansiktet opp mot deg, min Gud, for våre misgjerninger har vokst opp over hodet på oss, og vår skyld har nådd opp til himmelen. 7 Siden våre forfedres dager har vi vært i stor overtredelse til denne dag; og for våre misgjerninger har vi, våre konger og prestene våre, blitt overgitt til kongene i de fremmede land, til sverdet, til fangenskap, til plyndring og til vanære, slik det er i dag. 8 Men nå har vi for en kort tid fått nåde fra Herren vår Gud, så det er en levning som har sluppet unna, og for å gi oss en bolt i hans hellige sted, så vår Gud kan få våre øyne til å se lyset igjen og gi oss litt liv i vår trelldom. 9 For vi var slaver, men likevel har vår Gud ikke forlatt oss i vår trelldom. Han har ustrakt sin nåde mot oss i de persiske kongenes nærvær, for å gi oss liv, gjenreise vårt Guds hus og reparere ødeleggelsene derav, og gi oss et vern i Juda og i Jerusalem. 10 Og nå, vår Gud, hva skal vi si etter alt dette? For vi har forlatt dine bud,
  • Neh 9:1-3 : 1 På den tjuefjerde dagen i denne måneden var Israels barn samlet med faste, iført sekkestrie, og med jord på seg. 2 Israels ætt skilte seg fra alle fremmede, og de sto fram og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger. 3 De sto fram på sin plass og leste fra Herrens lovbok en fjerdedel av dagen; og en annen fjerdedel bekjente de og tilba Herren sin Gud.
  • Neh 9:27 : 27 Derfor overga du dem i hendene til deres fiender, som plaget dem; og i deres nød, når de ropte til deg, hørte du dem fra himmelen; og i din store barmhjertighet gav du dem frelsere, som reddet dem fra fiendenes hånd.
  • Job 16:20 : 20 Mine venner håner meg, men mitt øye fyller seg med tårer til Gud.
  • Job 33:27 : 27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet, og vendt det som var rett, og det gav meg ikke noe;
  • Job 40:4 : 4 Se, jeg er ussel; hva skal jeg svare deg? Jeg vil legge hånden på munnen.
  • Job 42:6 : 6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
  • Sal 6:6 : 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.
  • Sal 38:3-8 : 3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd. 4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg. 5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap. 6 Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen. 7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød. 8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.
  • Sal 42:3 : 3 Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?
  • Jona 3:1-9 : 1 Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa: 2 Reis deg og dra til Ninive, den store byen, og forkynn for den det budskap jeg gir deg. 3 Så reiste Jona seg og dro til Ninive, i tråd med Herrens ord. Nå var Ninive en svært stor by, tre dagers vandring i omkrets. 4 Jona begynte å gå inn i byen, og etter en dags vandring ropte han: Om førti dager skal Ninive bli ødelagt. 5 Da trodde folket i Ninive på Gud. De utropte en faste og kledde seg i sekkestrie, fra den største til den minste av dem. 6 Budskapet nådde kongen i Ninive, og han reiste seg fra sin trone, tok av seg kappen, kledde seg i sekkestrie og satte seg i aske. 7 Han lot det bli kunngjort i Ninive, etter dekret fra kongen og hans stormenn: Ingen, verken mennesker eller dyr, flokk eller buskap, skal ta til seg noe; de skal verken spise eller drikke vann. 8 Men både mennesker og dyr skal kle seg i sekkestrie, og rope høyt til Gud. Hver og en skal vende om fra sin onde vei og den vold som de driver med. 9 Hvem vet, kanskje Gud vil vende om og angre, og vende seg bort fra sin brennende vrede, så vi ikke går under? 10 Og Gud så deres gjerninger, at de vendte om fra sin onde vei; og Gud angret det onde han hadde sagt han ville gjøre mot dem, og han gjorde det ikke.
  • 3 Mos 26:40 : 40 Men hvis de bekjenner sin synd og sine fedres synd, deres svik mot meg, og at de har handlet mot meg,
  • Dom 3:10 : 10 Herrens ånd kom over ham, og han dømte Israel og dro i krig. Herren overgav Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, i hans hånd, og han vant over ham.
  • Klag 3:49 : 49 Mitt øye flyter ned, og slutter ikke, uten opphold,
  • Esek 20:4 : 4 Vil du dømme dem, menneskesønn, vil du dømme dem? La dem få vite fedrenes avskyeligheter.
  • Dan 9:3-5 : 3 Og jeg vendte meg til Herren Gud med bønn og ydmyk bønn, med faste, sekkestrie og aske. 4 Og jeg ba til Herren min Gud og bekjente, og sa: Å Herre, du store og fryktinngytende Gud, som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker deg og holder dine bud; 5 Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer.
  • Sal 119:136 : 136 Elver av tårer strømmer fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.
  • Jer 3:13-14 : 13 Erkjenn bare din synd, at du har overtrådt mot Herren din Gud, og har spredt dine veier til fremmede under hvert grønt tre, og dere har ikke hørt min røst, sier Herren. 14 Vend om, dere frafalne barn, sier Herren; for jeg er deres herre: og jeg vil ta dere, én fra en by, og to fra en slekt, og jeg vil føre dere til Sion.
  • Jer 9:1 : 1 Å, om bare mitt hode var som vann, og mine øyne en kilde av tårer, så jeg kunne gråte dag og natt over de drepte blant datteren til mitt folk!
  • Jer 31:19 : 19 Sannelig, etter at jeg ble vendt, angret jeg; og etter at jeg ble instruert, slo jeg meg på låret: Jeg skammet meg, ja, jeg ble ydmyket, fordi jeg bar skammen fra min ungdom.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er tårefulle, mitt indre er opprørt, min lever er utøst på jorden, på grunn av ødeleggelsen av datteren av mitt folk; fordi barn og spedbarn besvimer på gatene i byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 7:5
    87%

    5 Og Samuel sa: Samle hele Israel til Mispa, og jeg skal be til Herren for dere.

  • 1 Sam 10:17
    80%

    17 Og Samuel kalte folket sammen til Herren i Mispa.

  • 1 Sam 7:7-12
    6 vers
    79%

    7 Og da filistrene hørte at Israels barn hadde samlet seg i Mispa, dro filisternes fyrster opp mot Israel. Og da Israels barn hørte det, ble de redde for filistene.

    8 Og Israels barn sa til Samuel: Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filisternes hånd.

    9 Og Samuel tok et diende lam og ofret det som et brennoffer helt til Herren; og Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren hørte ham.

    10 Og mens Samuel ofret brennofferet, nærmet filisternes hær seg for å kjempe mot Israel. Men Herren tordnet med en mektig torden den dagen over filistene og forvirret dem, og de ble slått ned foran Israel.

    11 Og Israels menn dro ut av Mispa, forfulgte filistene og slo dem, helt til de kom under Bet-Kar.

    12 Da tok Samuel en stein og satte den mellom Mispa og Sen, og kalte den Eben-Eser, og sa: Hit inntil har Herren hjulpet oss.

  • Dom 20:26
    73%

    26 Da gikk alle Israels barn og alle folket opp til Guds hus og gråt; de satt der for Herren, fastet den dagen til kvelden og ofret brennoffer og fredsoffer for Herren.

  • 1 Sam 7:15-17
    3 vers
    72%

    15 Og Samuel dømte Israel alle livets dager.

    16 Og han reiste hvert år rundt til Betel, Gilgal og Mispa, og dømte Israel på alle disse stedene.

    17 Og hans retur var til Rama, for der var hans hus; og der dømte han Israel, og der bygde han et alter for Herren.

  • Dom 10:15-17
    3 vers
    72%

    15 Israels barn sa til Herren: Vi har syndet. Gjør med oss som du finner best, men frels oss bare i dag.

    16 De fjernet de fremmede gudene fra seg og tjente Herren, og han ble bedrøvet over Israels elendighet.

    17 Ammonittene samlet seg og slo leir i Gilead. Israels barn samlet seg og slo leir i Mispa.

  • Dom 20:1
    71%

    1 Da dro alle Israels barn ut, og hele menigheten samlet seg som én mann, fra Dan til Beersheba og landet Gilead, for Herren i Mispa.

  • Neh 9:1-2
    2 vers
    71%

    1 På den tjuefjerde dagen i denne måneden var Israels barn samlet med faste, iført sekkestrie, og med jord på seg.

    2 Israels ætt skilte seg fra alle fremmede, og de sto fram og bekjente sine synder og fedrenes misgjerninger.

  • 1 Sam 8:4
    70%

    4 Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama,

  • 1 Sam 12:10
    70%

    10 Og de ropte til Herren og sa: Vi har syndet, fordi vi har forlatt Herren, og tjent Baalim og Ashtarot; men frels oss nå fra våre fienders hånd, så skal vi tjene deg.

  • Dom 21:1-2
    2 vers
    70%

    1 Israels menn hadde sverget i Mispa og sagt: Ingen av oss skal gi sin datter til Benjamin som hustru.

    2 Og folket kom til Guds hus og ble der til kvelden foran Gud. De løftet opp sine stemmer og gråt bittert.

  • 1 Sam 8:6-7
    2 vers
    70%

    6 Men dette mislikte Samuel, da de sa: Gi oss en konge til å dømme oss. Og Samuel ba til Herren.

    7 Og Herren sa til Samuel: Lytt til folkets røst i alt de sier til deg: for det er ikke deg de har forkastet, men meg, så jeg ikke skal herske over dem.

  • 1 Sam 12:17-19
    3 vers
    69%

    17 Er det ikke hvetetid i dag? Jeg vil rope til Herren, og han skal sende torden og regn, slik at dere ser hvor stor ugjerning dere har gjort i Herrens øyne ved å be om en konge.

    18 Så ropte Samuel til Herren; og Herren sendte torden og regn den dagen, og hele folket fryktet Herren og Samuel meget.

    19 Og hele folket sa til Samuel: Be for dine tjenere til Herren din Gud, at vi ikke skal dø; for vi har lagt til alle våre synder denne onde gjerning, å be om en konge.

  • Dom 10:10
    69%

    10 Israels barn ropte til Herren og sa: Vi har syndet mot deg, for vi har forlatt vår Gud og tjent Baalim.

  • 1 Sam 8:21
    68%

    21 Samuel hørte alle folkets ord, og han gjentok dem for Herren.

  • 1 Sam 13:11-12
    2 vers
    68%

    11 Og Samuel sa: Hva har du gjort? Saul svarte: Fordi jeg så at folket spredte seg fra meg, og at du ikke kom i løpet av de fastsatte dager, og at filisterne hadde samlet seg i Mikmas,

    12 sa jeg til meg selv: Nå vil filisterne komme ned over meg til Gilgal, og jeg har ikke søkt Herren om hans gunst. Derfor tvang jeg meg til å ofre brennofferet.

  • 1 Sam 7:3
    68%

    3 Og Samuel talte til hele Israels hus og sa: Hvis dere vender tilbake til Herren av hele deres hjerte, så fjern de fremmede gudene og Astarte fra blant dere, og forbered deres hjerter for Herren, og tjen ham alene. Så vil han fri dere fra filisternes hånd.

  • 1 Sam 15:30
    68%

    30 Saul sa: Jeg har syndet. Men ære meg nå, jeg ber deg, foran de eldste i mitt folk og foran Israel. Kom tilbake med meg, så jeg kan tilbe Herren din Gud.

  • Dom 21:4-6
    3 vers
    68%

    4 Den neste dagen tidlig bygde folket et alter og ofret brennoffer og fredsoffer.

    5 Israels barn spurte: Hvem av alle Israels stammer kom ikke opp til Herren i samlingen? For de hadde avlagt en stor ed om at den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skulle dø.

    6 Og Israels barn angret på Benjamin, sin bror, og sa: I dag er en stamme kuttet ut fra Israel.

  • 2 Sam 1:12
    68%

    12 De sørget og gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonatan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • Dom 6:1
    67%

    1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år.

  • 1 Sam 14:38
    67%

    38 Da sa Saul: Kom hit nær, alle folkets ledere, for å finne ut og se hva denne synden kan være i dag.

  • Joel 1:14
    67%

    14 Innvi en faste, kall sammen en høytidelig forsamling, samle de eldste og alle innbyggerne i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren,

  • 1 Sam 2:25
    67%

    25 Hvis en mann synder mot en annen, skal dommeren dømme ham; men hvis en mann synder mot Herren, hvem skal da gå i forbønn for ham? Men de hørte ikke på deres fars røst, for Herren ville drepe dem.

  • Dom 11:11
    67%

    11 Da gikk Jefta med de eldste i Gilead, og folket gjorde ham til leder og hærfører over seg. Og Jefta sa alle sine ord for Herrens åsyn i Mispa.

  • 2 Kong 17:7
    67%

    7 For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Krøn 6:26
    66%

    26 Når himmelen lukkes og det ikke er regn fordi de har syndet mot deg, men de ber mot dette stedet og bekjenner ditt navn og vender om fra sin synd når du plager dem,

  • 2 Krøn 12:6
    66%

    6 Da ydmyket fyrstene i Israel og kongen seg, og de sa: «Herren er rettferdig.»

  • Dom 6:7
    66%

    7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av midianittene,

  • 1 Sam 4:1
    66%

    1 Og Samuels ord nådde hele Israel. Israel dro ut mot filisterne for å kjempe og slo leir ved Eben-Eser, mens filisterne slo leir ved Afek.

  • 1 Sam 11:4
    66%

    4 Budbringerne kom til Sauls by, Gibea, og fortalte folket dette. Da løftet hele folket sine røster og gråt.

  • 1 Sam 15:24
    66%

    24 Saul sa til Samuel: Jeg har syndet, for jeg har overtrådt Herrens bud og dine ord, fordi jeg fryktet folket og adlød deres røst.

  • 1 Sam 10:19
    66%

    19 Men i dag har dere avvist deres Gud, som selv reddet dere fra alle deres vanskeligheter og trengsler; og dere har sagt til ham: Nei, sett en konge over oss! Nå, still dere fram for Herren etter deres stammer og etter deres tusener.