1 Timoteusbrev 3:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Diakonene skal være én kvinnes mann, og styre sine barn og sine hjem godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:2 : 2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.
  • 1 Tim 3:4-5 : 4 Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet. 5 For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?
  • 1 Tim 3:8 : 8 På samme måte skal diakonene være ærverdige, ikke tvetunget, ikke henfallen til mye vin, ikke ute etter uærlig vinning,
  • Fil 1:1 : 1 Paulus og Timoteus, Jesu Kristi tjenere, hilser alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, sammen med tilsynsmennene og diakonene:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 3:1-11
    11 vers
    83%

    1 Dette ordet er sant: Hvis noen ønsker å ha embetet som tilsynsmann, så er det en god gjerning han streber etter.

    2 En tilsynsmann må derfor være uklanderlig, én kvinnes mann, våken, edruelig, veloppdragen, gjestfri og dyktig i å undervise.

    3 Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

    4 Han må styre sitt eget hus godt, og ha sine barn under lydighet med all verdighet.

    5 For hvis en mann ikke vet hvordan han skal styre sitt eget hus, hvordan kan han da ta vare på Guds menighet?

    6 Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

    7 Han må dessuten ha godt vitnesbyrd av dem som er utenfor, så han ikke kommer i vanry og djevelens snare.

    8 På samme måte skal diakonene være ærverdige, ikke tvetunget, ikke henfallen til mye vin, ikke ute etter uærlig vinning,

    9 og de skal holde fast på troens hemmelighet med en ren samvittighet.

    10 Disse skal først prøves, og hvis de er uklanderlige, skal de få tjeneste som diakoner.

    11 På samme måte skal deres hustruer være ærverdige, ikke baktalende, edrue og trofaste i alt.

  • 1 Tim 3:13
    81%

    13 For de som har tjenestegjort godt som diakoner vinner for seg selv en god stilling og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

  • Tit 1:6-7
    2 vers
    77%

    6 En eldste skal være ulastelig, én kvinnes ektemann, og ha troende barn som ikke er anklaget for utskeielser eller ulydighet.

    7 For en tilsynsmann må være ulastelig, som Guds forvalter; ikke egenrådig, ikke snar til vrede, ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig etter uærlig vinning,

  • Tit 2:2-6
    5 vers
    74%

    2 at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.

    3 Likeledes at de eldre kvinnene skal ha en atferd som sømmer seg helligheten, ikke baktalende, ikke hengitt til mye vin, men lærere i det gode;

    4 slik at de kan lære opp de unge kvinnene til å være sindige, elske sine ektemenn og sine barn,

    5 til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6 Forman også de unge menn til å være sindige.

  • 1 Tim 5:14
    71%

    14 Jeg vil derfor at yngre kvinner skal gifte seg, få barn, styre sitt hjem og ikke gi motstanderen anledning til hånende tale.

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    70%

    16 Hvis en troende mann eller kvinne har enker hos seg, skal de hjelpe dem og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17 Eldste som styrer godt, skal anses verdige til dobbel ære, særlig de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • Kol 3:18-20
    3 vers
    70%

    18 Hustruer, underordne dere deres egne menn, slik det sømmer seg i Herren.

    19 Menn, elsk deres hustruer, og vær ikke harde mot dem.

    20 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er til behag for Herren.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    69%

    1 På samme måte skal dere hustruer underordne dere deres egne menn, slik at dersom noen av dem ikke adlyder ordet, kan de bli vunnet uten ord, ved sine hustruers livsførsel,

    2 når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • Ef 5:24-25
    2 vers
    69%

    24 Derfor, likesom menigheten er underordnet Kristus, slik skal hustruene være det under sine menn i alle ting.

    25 Dere menn, elsk deres hustruer, slik også Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den,

  • 1 Tim 5:9-10
    2 vers
    68%

    9 Ingen enke under seksti år skal bli innskrevet på listen. Hun må ha vært én manns hustru,

    10 og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.

  • 1 Pet 3:5-7
    3 vers
    68%

    5 For på denne måten pyntet de hellige kvinner seg også i gamle dager, de som satte sin lit til Gud: de underordnet seg sine egne menn,

    6 slik Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre. Dere er blitt hennes døtre dersom dere gjør det gode og ikke lar dere skremme av noen trussel.

    7 På samme måte skal dere ektemenn leve med hustruen med innsikt, og vise henne ære som det svakere kar, og som medarving til livets nåde, slik at bønnene deres ikke blir hindret.

  • Ef 5:22
    68%

    22 Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.

  • 1 Kor 7:2-3
    2 vers
    67%

    2 Men for å unngå hor skal hver mann ha sin egen hustru, og hver kvinne skal ha sin egen mann.

    3 Mannen skal gi sin hustru den kjærlighet hun har krav på, og på samme måte skal hustruen gi til sin mann.

  • 1 Tim 5:2-4
    3 vers
    67%

    2 Eldre kvinner som mødre, yngre som søstre, i all renhet.

    3 Vis ære mot enker som virkelig er enker.

    4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt og gjengjelde foreldrene sine hjemme, for dette er godt og velbehagelig for Gud.

  • Ef 5:33
    67%

    33 Men enhver av dere skal likevel elske sin hustru som seg selv, og hustruen skal vise respekt for sin mann.

  • 1 Tim 2:12
    66%

    12 Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille.

  • Tit 3:1
    66%

    1 Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,

  • 1 Tim 6:1
    66%

    1 La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet.

  • 1 Kor 14:34
    65%

    34 Kvinnene skal tie i menighetene; for det er ikke tillatt dem å tale; men de må underordne seg, slik også loven sier.

  • 1 Tim 5:7
    65%

    7 Forman om alt dette, så de kan være uklanderlige.

  • Tit 2:9
    65%

    9 Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.

  • Sal 128:3
    65%

    3 Din kone skal være som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus. Dine barn skal være som olivenskudd rundt ditt bord.

  • 2 Krøn 31:18
    65%

    18 Og etter registreringen av alle deres små barn, deres hustruer og deres sønner og døtre, gjennom hele menigheten: for i deres faste embeter helliggjorde de seg selv i hellighet:

  • 1 Tess 5:13
    64%

    13 Ha dem svært høyt i akt og kjærlighet for det arbeidet de gjør. Hold fred med hverandre.