2 Krønikebok 30:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For kongen hadde rådført seg med sine fyrster og hele menigheten i Jerusalem om å holde påske i den andre måneden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 9:10-11 : 10 Si til Israels barn: Hvis noen av dere eller deres etterkommere blir urene på grunn av et lik, eller er ute på en lang reise, skal de likevel feire påsken for Herren. 11 Den fjortende dagen i den andre måneden om kvelden skal de feire den og spise den med usyret brød og bitre urter.
  • 1 Krøn 13:1-3 : 1 David rådførte seg med tusen- og hundrelederne, og med hver leder. 2 David sa til hele Israels forsamling: Hvis det synes godt for dere, og er av Herren vår Gud, så la oss sende bud rundt til våre brødre overalt, som er tilbake i hele Israels land, og også til prestene og levittene i byene og landsbyene deres, slik at de kan samles hos oss. 3 La oss ta tilbake vår Guds ark til oss, for vi spurte ikke etter den i Sauls dager.
  • 2 Krøn 30:13 : 13 I den andre måneden samlet det seg mye folk i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid, en meget stor forsamling.
  • 2 Krøn 30:15 : 15 Så slaktet de påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.
  • Ordsp 11:14 : 14 Når det ikke er råd, faller folket, men i mengden av rådgivere er det trygghet.
  • Ordsp 15:22 : 22 Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.
  • Fork 4:13 : 13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og tåpelig konge som ikke lar seg formane lenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 30:3-5
    3 vers
    83%

    3De kunne ikke holde den på den vanlige tiden, fordi prestene ikke hadde helliget seg nok, og folket hadde heller ikke samlet seg i Jerusalem.

    4Dette forslaget gledet kongen og hele menigheten.

    5Så utstedte de et dekret om å kunngjøre gjennom hele Israel, fra Be'ersjeva til Dan, at de skulle komme for å holde påske for Herren, Israels Gud, i Jerusalem, fordi det lenge hadde vært slik at de ikke hadde gjort det som foreskrevet.

  • 2 Krøn 30:1
    79%

    1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og skrev også brev til Efraim og Manasse, og ba dem komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske til Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 30:12-15
    4 vers
    79%

    12Også i Juda gav Guds hånd dem enhet til å utføre kongens og fyrstenes påbud etter Herrens ord.

    13I den andre måneden samlet det seg mye folk i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid, en meget stor forsamling.

    14De reiste seg og fjernet de altrene som var i Jerusalem, også alle brennelsesaltrene fjernet de, og kastet dem i Kedronbekken.

    15Så slaktet de påskelammet på den fjortende dagen i den andre måneden, og prestene og levittene skammet seg og helliget seg, og brakte brennoffer til Herrens hus.

  • Esra 6:19-20
    2 vers
    76%

    19Og de som hadde blitt fri fra fangenskapet, holdt påsken på den fjortende dagen i den første måneden.

    20For prestene og levittene hadde renset seg, de var alle rene, og ofret påskelammet for alle fangenskapets barn, for sine brødre prestene og for seg selv.

  • 2 Krøn 35:1
    76%

    1Dessuten feiret Josjia påsken for Herren i Jerusalem, og de slaktet påskelammet den fjortende dagen i den første måneden.

  • 2 Kong 23:21-23
    3 vers
    76%

    21Og kongen befalte alt folket og sa: "Hold påsken til Herren deres Gud, som det er skrevet i denne pakts bok."

    22For ingen slik påske hadde vært holdt fra dommernes dager som dømte Israel, heller ikke i alle Israels kongers dager eller Judas kongers dager,

    23men i det attende året av kong Josjia, da denne påsken ble holdt til Herren i Jerusalem.

  • Esek 45:21
    74%

    21I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, skal dere ha påske, en høytid på syv dager; usyret brød skal spises.

  • 2 Krøn 35:16-19
    4 vers
    74%

    16Så hele Herrens gudstjeneste ble forberedt den samme dagen, for å holde påsken og ofre brennoffer på Herrens alter etter kong Josjias befaling.

    17Og Israels barn som var til stede holdt påsken og det usyrede brøds høytid i syv dager.

    18Og det hadde ikke blitt holdt en slik påske i Israel siden Samuels, profetens, dager; ei heller hadde alle Israels konger holdt en påske som Josjia holdt, og prestene, levittene, hele Juda og Israel som var til stede, og innbyggerne i Jerusalem.

    19Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.

  • 4 Mos 28:16-17
    2 vers
    73%

    16Og den fjortende dagen i den første måneden er påsken for Herren.

    17Og den femtende dagen i denne måneden er festen: i sju dager skal usyret brød spises.

  • 2 Krøn 30:17-19
    3 vers
    73%

    17For det var mange i menigheten som ikke var helliget, så levittene sørget for slaktingen av påskelam for hver enkelt som ikke var ren, for å hellige dem til Herren.

    18For en mengde folk, mange fra Efraim, Manasse, Jissakar og Sebulon, hadde ikke renset seg, men de spiste påskelammet likevel, ikke i samsvar med det som var skrevet. Men Hiskia ba for dem og sa: Måtte Herren, den gode, tilgi hver og en som

    19forbereder sitt hjerte til å søke Gud, Herren, sine fedres Gud, selv om han ikke er renset som det kreves ved helligdomsrensingen.

  • 4 Mos 9:2-5
    4 vers
    72%

    2La Israels barn også feire påske til den fastsatte tid.

    3Den fjortende dagen i denne måneden, om kvelden, skal dere holde den til den fastsatte tid: i samsvar med alle forskriftene og seremoniene for den skal dere feire den.

    4Og Moses talte til Israels barn slik at de skulle feire påsken.

    5Og de feiret påsken på den fjortende dagen i den første måneden om kvelden i Sinai-ørkenen, i samsvar med alt det Herren hadde befalt Moses. Slik gjorde Israels barn.

  • 4 Mos 9:11
    71%

    11Den fjortende dagen i den andre måneden om kvelden skal de feire den og spise den med usyret brød og bitre urter.

  • 3 Mos 23:5
    71%

    5På den fjortende dagen i den første måneden, om kvelden, er Herrens påske.

  • 2 Krøn 5:3
    71%

    3Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festen i den sjuende måneden.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    70%

    1Og kongen sendte bud, og de samlet alle de eldste fra Juda og Jerusalem til ham.

    2Og kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene i Juda og alle innbyggerne i Jerusalem fulgte ham, sammen med prestene, profetene og hele folket, både små og store, og han leste alle ordene i paktsboken som ble funnet i Herrens hus for dem.

  • 5 Mos 16:1-2
    2 vers
    70%

    1Hold måneden Abib hellig, og feir påske for Herren din Gud, for i måneden Abib førte Herren din Gud deg ut av Egypt om natten.

    2Derfor skal du ofre påskelammet til Herren din Gud, av buskapen og flokken, på det stedet som Herren skal velge for å la sitt navn bo der.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    70%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle eldste i Juda og Jerusalem.

    30Kongen gikk opp til Herrens hus med alle mennene i Juda, innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene og hele folket, både store og små. Han leste for dem alt som sto skrevet i paktsboken som ble funnet i Herrens hus.

  • 2 Krøn 30:23-24
    2 vers
    69%

    23Hele forsamlingen rådslo om å feire ytterligere sju dager, og de feiret i sju dager til, med glede.

    24For Hiskia, Juda konge, ga menigheten tusen okser og sju tusen sauer, og fyrstenes ga menigheten tusen okser og ti tusen sauer; og mange prester helliget seg.

  • 2 Krøn 15:10
    69%

    10Så samlet de seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asas regjering.

  • 2 Krøn 35:6
    68%

    6Så slakt påskelammet, helliggjør dere selv, og gjør brødrene deres klare, så de kan handle i henhold til Herrens ord formidlet gjennom Moses.

  • 2 Mos 12:2
    68%

    2Denne måneden skal være begynnelsen på månedene for dere. Den skal være den første måneden i året hos dere.

  • 2 Krøn 35:10
    68%

    10Så forberedelsene til tjenesten ble gjort, og prestene sto på sine plasser, og levittene i sine grupper, i henhold til kongens befaling.

  • Luk 22:1
    68%

    1Nå nærmet de usyrede brøds høytid seg, som kalles påsken.

  • Luk 22:7-8
    2 vers
    68%

    7Så kom dagen med de usyrede brød, den dagen da påskelammet måtte slaktes.

    8Og han sendte Peter og Johannes av sted og sa: «Gå og gjør klar påskemåltidet for oss, så vi kan spise.»

  • Joh 2:13
    67%

    13Nå nærmet jødenes påske seg, og Jesus drog opp til Jerusalem.

  • Esra 10:9
    67%

    9Da samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen. Alle folket satt på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av saken og den store regnet.

  • 2 Mos 12:21
    67%

    21Da kalte Moses til seg alle Israels eldste og sa til dem: Gå ut og ta dere et lam i henhold til familiene deres, og slakt påsken.