2 Krønikebok 7:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 5:14 : 14 Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.
  • Jes 6:5 : 5 Da sa jeg: Ve meg! for jeg er fortapt; for jeg er en mann med urene lepper, og jeg bor midt iblant et folk med urene lepper; for mine øyne har sett Kongen, Herren, hærskarenes Gud.
  • Åp 15:8 : 8 Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.
  • 2 Mos 24:17 : 17 Og synet av Herrens herlighet var som en fortærende ild på toppen av fjellet for øynene til Israels barn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:10-12
    3 vers
    88%

    10Og da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.

    11Så prestene kunne ikke bli stående for å utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.

    12Da talte Salomo: Herren har sagt at han ville bo i det dype mørket.

  • 2 Krøn 5:13-14
    2 vers
    87%

    13Det skjedde da trompetblåserne og sangerne som én stemme lot en lyd høres i lovprisning og takksigelse til Herren, at da de løftet stemmen med trompeter, cymbaler og musikkinstrumenter og priste Herren, sa de: "For Han er god, hans miskunnhet varer evig." Da fyltes huset, Herrens hus, med en sky.

    14Prestene kunne ikke stå og utføre tjenesten på grunn av skyen, for Herrens herlighet hadde fylt Guds hus.

  • 2 Krøn 7:1
    81%

    1Da Salomo hadde fullført sin bønn, kom det ild fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene, og Herrens herlighet fylte tempelet.

  • Esek 10:3-4
    2 vers
    77%

    3Nå sto kjerubene på høyre side av templet da mannen gikk inn, og skyen fylte den indre gården.

    4Da løftet Herrens herlighet seg opp fra kjerubene og sto over terskelen til templet; huset ble fylt med skyen, og gårdsplassen var full av glansen fra Herrens herlighet.

  • 2 Mos 40:34-35
    2 vers
    77%

    34Da dekket en sky møteteltet, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

    35Og Moses kunne ikke gå inn i møteteltet fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.

  • 2 Krøn 7:3-4
    2 vers
    76%

    3Og da alle israelittene så hvordan ilden kom ned og Herrens herlighet over tempelet, bøyde de seg med ansiktene mot jorden på steinbelegget og tilba, og priste Herren, idet de sa: For han er god, hans miskunn varer evig.

    4Da ofret kongen og hele folket foran Herren.

  • Åp 15:8
    75%

    8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft, og ingen kunne gå inn i tempelet før de sju englenes sju plager var fullført.

  • Esek 43:4-5
    2 vers
    75%

    4Og Herrens herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.

    5Ånden løftet meg opp og førte meg inn i den indre forgården, og se, Herrens herlighet fylte huset.

  • 2 Krøn 23:6
    74%

    6Men ingen må komme inn i Herrens hus, unntatt prestene og de som tjener av levittene; de kan gå inn, for de er hellige. Men hele folket skal holde vakt for Herren.

  • Esek 44:4
    72%

    4Så førte han meg gjennom nordporten foran huset: Jeg så, og se, Herrens herlighet fylte Herrens hus, og jeg falt på mitt ansikt.

  • Esek 10:18
    72%

    18Da dro Herrens herlighet bort fra terskelen i templet og sto over kjerubene.

  • 2 Krøn 7:6-7
    2 vers
    72%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene spilte på musikkinstrumentene som Herren hadde gitt David, for å prise Herren — fordi hans miskunn varer evig — da David priste dem. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.

    7Salomo helliget også området midt i forgården foran Herrens hus, for der ofret han brennoffer og fettet av fredsofrene, fordi det kobberalter som Salomo hadde laget, ikke kunne romme brennofferet, grandofferingene og fettet.

  • 2 Krøn 5:7
    72%

    7Prestene bar Herrens paktsark inn på dets plass, inn i husets innerste helligdom, under kjerubenes vinger.

  • Jes 6:3-4
    2 vers
    71%

    3Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet.

    4Og dørstokkene ristet ved røsten fra ham som ropte, og huset ble fylt av røyk.

  • 2 Krøn 6:18
    71%

    18Men vil Gud virkelig bo blant menneskene på jorden? Se, himlene og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd!

  • 1 Kong 8:6
    71%

    6Prestene bar inn Herrens paktkiste til dens plass, inn i det innerste rommet i huset, til det aller helligste, under kjerubens vinger.

  • 1 Krøn 16:27
    71%

    27Herlighet og ære er i hans nærvær; styrke og glede er på hans sted.

  • Sal 135:2
    71%

    2Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus,

  • 1 Kong 8:27
    70%

    27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygd?

  • 2 Krøn 29:7
    70%

    7De har også lukket dørene til forhallen, slukket lampene og har verken brent røkelse eller ofret brennoffer i den hellige plass til Israels Gud.

  • 1 Kong 3:2
    70%

    2Folket ofret på høydene fordi det ikke var bygget noe hus til Herrens navn på den tiden.

  • 2 Krøn 5:11
    70%

    11Det skjedde da prestene kom ut av helligdommen (for alle prestene som var til stede, var helliget, og ventet ikke etter rekkefølge):

  • 4 Mos 20:6
    70%

    6Moses og Aron fjernet seg fra forsamlingen og gikk til inngangen av sammenkomstens telt, hvor de falt ned med ansiktene mot jorden, og Herrens herlighet viste seg for dem.

  • 2 Krøn 29:16
    70%

    16Prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de brakte ut all urenhet som de fant i Herrens tempel til gårdsplassen i Herrens hus. Levittene tok det for å føre det ut til Kidron-dalen.

  • 2 Krøn 7:11-12
    2 vers
    70%

    11Salomo fullførte Herrens hus og kongens hus: alt det Salomo hadde planlagt å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lyktes han med.

    12Da viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn og valgt dette stedet som et offerhus for meg.

  • Sal 29:2
    70%

    2Gi Herren den ære Hans navn fortjener; tilbe Herren i hellighets prakt.

  • 2 Krøn 12:11
    69%

    11Og når kongen gikk inn i Herrens hus, kom vaktene og hentet dem, og de brakte dem tilbake til vakthusets rom.

  • Esek 9:3
    69%

    3Og Israels Guds herlighet hadde løftet seg fra kjeruben som den var over, til terskelen av huset. Og han ropte til mannen som var kledd i lin, og som hadde skriftsettet ved sin side;

  • 2 Krøn 30:27
    69%

    27Så reiste levittprestene seg og velsignet folket, og deres røst ble hørt, og deres bønn nådde hans hellige bolig, himmelen.

  • Sal 5:7
    69%

    7Men jeg skal komme inn i ditt hus ved din store nåde, og i ærefrykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.

  • 2 Krøn 30:3
    69%

    3De kunne ikke holde den på den vanlige tiden, fordi prestene ikke hadde helliget seg nok, og folket hadde heller ikke samlet seg i Jerusalem.

  • Esek 42:14
    69%

    14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet ut i den ytre forgården, men der skal de legge sine klær som de tjenestegjør i; for de er hellige; og de skal ta på seg andre klær og nærme seg de ting som er for folket.

  • Klag 2:7
    69%

    7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sitt helligdom, han har overgitt i fiendens hånd murene rundt hennes palasser; de har bråkt i Herrens hus, som på en høytidsdag.

  • 4 Mos 16:19
    69%

    19Korah samlet hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet, og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

  • Sal 96:8
    68%

    8Gi Herren den ære som hans navn fortjener; bær fram offergaver og kom inn i hans forgårder.

  • Hebr 9:6
    68%

    6Etter at alt dette var ordnet slik, gikk prestene stadig inn i det første teltrommet og utførte gudstjenesten.

  • 2 Krøn 23:19
    68%

    19Han satte vaktposter ved portene til Herrens hus, så ingen som var urene i noen ting skulle komme inn.

  • 2 Krøn 3:7
    68%

    7Han dekket også huset, bjelkene, søylene, veggene og dørene med gull, og graverte kjeruber på veggene.

  • 1 Kong 6:30
    68%

    30Gulvet i templet kledde han med gull, både innvendig og utvendig.

  • Hag 1:8
    68%

    8Gå opp til fjellet, hent treverk, og bygg huset, så vil jeg glede meg over det, og jeg vil bli æret, sier Herren.