2 Korinterbrev 1:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han som grunnfester både oss og dere i Kristus, og som også har salvet oss, er Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 2:20 : 20 Men dere har en salvelse fra Den Hellige, og dere vet alt.
  • 1 Joh 2:27 : 27 Men den salvelsen som dere har fått fra ham, forblir i dere, og dere trenger ikke at noen lærer dere; men slik som hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke løgn, slik skal dere forbli i ham, akkurat som salvelsen har lært dere.
  • Åp 1:6 : 6 og som har gjort oss til konger og prester for Gud, sin Far. Ham tilhører æren og makten i all evighet! Amen.
  • Åp 3:18 : 18 gir jeg deg råd til å kjøpe av meg gull som er lutret i ild, så du kan bli rik, og hvite klær så du kan kle deg og din skamfulle nakenhet ikke blir synlig, og øyesalve til å salve dine øyne med, så du kan se.
  • 2 Kor 5:5 : 5 Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
  • Kol 2:7 : 7 Rotfestet og oppbygget i ham og befestet i troen, etter som dere ble opplært, rike i den med takksigelse.
  • 1 Tess 3:13 : 13 slik at han kan styrke deres hjerter, og dere kan være ulastelige i hellighet overfor Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
  • 2 Tess 2:8 : 8 Og da skal den lovløse bli åpenbart, han som Herren skal tilintetgjøre med sin munns ånde og utslette med glansen av sitt komme.
  • 2 Tess 2:17 : 17 han trøste deres hjerter og styrke dere i all god tale og i all god gjerning.
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
  • 1 Pet 5:10 : 10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.
  • Sal 37:23-24 : 23 Herrens ordner den gode manns skritt, og han har glede i hans vei. 24 Om han faller, skal han ikke bli liggende, for Herren holder ham oppe med sin hånd.
  • Sal 45:7 : 7 Du elsker rettferdighet og hater urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine likemenn.
  • Sal 87:5 : 5 Og om Sion skal det bli sagt: Denne og den mannen ble født i henne; og den Høyeste skal selv grunnfeste henne.
  • Sal 89:4 : 4 Din ætt vil jeg grunnfeste for evig, og bygge opp din trone til alle generasjoner. Sela.
  • Jes 9:7 : 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • Jes 49:8 : 8 Så sier Herren: I en nådetid har jeg hørt deg, og på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet og gi dem de øde arv.
  • Jes 59:21 : 21 Men meg, dette er min pakt med dem, sier Herren; Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, heller ikke fra din etterkommers munn, eller fra din etterkommers etterkommers munn, sier Herren, fra nå av og for evig.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens Guds Ånd er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne gode nyheter til de ydmyke; han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, for å proklamere frihet for de fangne, og åpning av fengselet for de som er bundet.
  • Jes 62:7 : 7 og gi ham ingen ro før han grunnlegger og gjør Jerusalem til en lovprisning på jorden.
  • Joh 3:34 : 34 For han som Gud har sendt, taler Guds ord; Gud gir ham ikke Ånden etter mål.
  • Apg 10:38 : 38 hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, som gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykket av djevelen, fordi Gud var med ham.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.
  • Rom 16:25 : 25 Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 1:22
    83%

    22 Han har også satt sitt segl på oss og gitt Ånden som pant i våre hjerter.

  • 2 Kor 1:19-20
    2 vers
    80%

    19 For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere av oss - av meg og Silvanus og Timoteus - var ikke ja og nei, men i ham var det ja.

    20 For så mange av Guds løfter som finnes, har fått sitt ja i ham, og i ham sitt Amen, Gud til ære ved oss.

  • 2 Kor 5:5
    77%

    5 Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    77%

    16 Vår Herre Jesus Kristus selv og Gud vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp i nåde,

    17 han trøste deres hjerter og styrke dere i all god tale og i all god gjerning.

  • 2 Kor 1:1-4
    4 vers
    75%

    1 Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og vår bror Timoteus, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia:

    2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, barmhjertighetens Far og all trøsts Gud.

    4 Han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

  • Ef 1:2-3
    2 vers
    75%

    2 Nåde være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    74%

    11 Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Kor 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 Han skal også stadfeste dere inntil enden, slik at dere kan stå ulastelige fram på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9 Gud er trofast, han som har kalt dere til samfunn med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • Ef 1:12-14
    3 vers
    74%

    12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

    13 I ham har også dere kommet til tro, etter at dere hørte sannhetens ord, frelsens evangelium. I ham er dere også, da dere kom til troen, blitt beseglet med Den Hellige Ånd, løftets Ånd.

    14 Han er panten på vår arv inntil forløsningen av den kjøpte eiendom, til pris for hans herlighet.

  • 1 Kor 1:30
    74%

    30 Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 1:6
    73%

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

  • 1 Tess 3:11
    73%

    11 Må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus lede vår vei tilbake til dere.

  • 2 Tim 1:9
    73%

    9 han som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før verdens tid begynte,

  • 1 Pet 1:21
    73%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • Rom 16:25
    72%

    25 Til ham som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og Jesu Kristi forkynnelse, etter åpenbaringen av den hemmelighet som har vært holdt skjult fra verdens begynnelse,

  • 2 Tess 1:2
    72%

    2 Nåde være med dere, og fred, fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:6
    72%

    6 slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:

  • 1 Tess 1:5
    72%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • Ef 1:17
    72%

    17 Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdomens og åpenbaringens Ånd til innsikt i ham,

  • 1 Pet 5:10
    72%

    10 Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.

  • 1 Tess 3:2
    72%

    2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • 1 Kor 1:3-4
    2 vers
    71%

    3 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den Guds nåde som er gitt dere i Kristus Jesus,

  • 1 Tess 1:1
    71%

    1 Paulus, Silvanus og Timoteus, til tessalonikernes menighet som er i Gud, vår Far, og i Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere, og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 4:14
    71%

    14 For vi vet at han som oppreiste Herren Jesus, skal oppreise også oss ved Jesus, og fremstille oss sammen med dere.

  • 2 Tess 3:3
    71%

    3 Men Herren er trofast; han skal styrke dere og bevare dere fra det onde.

  • 2 Kor 2:14
    71%

    14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.

  • 2 Tim 1:1
    71%

    1 Paulus, Jesu Kristi apostel ved Guds vilje og i samsvar med løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Ef 4:6
    71%

    6 én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle.

  • 2 Kor 3:4
    71%

    4 En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

  • Ef 3:11
    71%

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Gal 1:5
    71%

    5 Ham være æren i all evighet. Amen.

  • 1 Tim 1:1
    71%

    1 Paulus, en apostel for Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår Frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,

  • Ef 1:8
    71%

    8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

  • 1 Kor 8:6
    71%

    6 så har vi bare én Gud, Faderen; av ham er alle ting, og vi er til ham, og én Herre Jesus Kristus; ved ham er alle ting, og vi lever ved ham.

  • 2 Tess 2:13
    70%

    13 Men vi skylder alltid å takke Gud for dere, kjære brødre, dere som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og tro på sannheten.

  • 1 Tim 1:11
    70%

    11 Dette er i samsvar med evangeliet om den velsignede Guds herlighet, som er blitt betrodd meg.

  • Rom 1:5
    70%

    5 Ved ham har vi fått nåde og apostelgjerning, for å fremme lydighet mot troen blant alle folkeslag, til ære for hans navn.

  • 2 Pet 1:3
    70%

    3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

  • Kol 1:27
    70%

    27 For dem ville Gud gjøre kjent hvor rik på herlighet denne hemmeligheten er blant hedningene, som er Kristus i dere, herlighetens håp.