2 Korinterbrev 3:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 3:12 : 12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
  • Fil 1:6 : 6 Og jeg er trygg på nettopp dette, at han som har begynt en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag.
  • 1 Tess 1:8 : 8 For fra dere har Herrens ord lydt ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men overalt har ryktet om deres tro på Gud spredt seg, så vi ikke trenger å si noe om det.
  • 2 Mos 18:19 : 19 Hør nå på meg, jeg vil gi deg et råd, og Gud skal være med deg: Stå fram for folket som deres representant for Gud og bring sakene deres til Gud.
  • 2 Kor 2:14 : 14 Men Gud være takk, som alltid fører oss i triumf i Kristus, og gjennom oss sprer kunnskapen om ham som en vellukt overalt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 3:11-12
    2 vers
    82%

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

    12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • 2 Kor 3:5
    80%

    5 Ikke slik at vi i oss selv er dyktige nok til å tenke noe som kommer fra oss selv, men vår dyktighet kommer fra Gud,

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    78%

    4 Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.

    5 Må så Herren styre deres hjerter inn i Guds kjærlighet og Kristi tålmodige venting.

  • 1 Tess 2:4
    78%

    4 Men siden Gud har prøvd oss og betrodd oss evangeliet, taler vi slik, ikke for å behage mennesker, men for å behage Gud, han som prøver hjertene våre.

  • 2 Kor 1:9-10
    2 vers
    76%

    9 Ja, vi hadde allerede en dødsdom i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, Han som oppreiser de døde.

    10 Han som har fridd oss fra så stor en dødsfare, og ennå frir oss; til Ham setter vi vår lit, Han skal også heretter fri oss.

  • 2 Kor 3:2-3
    2 vers
    76%

    2 Dere er vårt brev, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle mennesker.

    3 For dere viser klart at dere er Kristi brev, utformet av vår tjeneste, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men på hjertets kjødelige tavler.

  • 1 Joh 3:21
    76%

    21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    76%

    3 For vi er den sanne omskjærelse, vi som tjener Gud i Ånden, gleder oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjødet.

    4 Jeg har imidlertid grunn til å sette min lit til kjødet. Hvis noen annen mener han har grunn til å stole på kjødet, jeg enda mer:

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    75%

    12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

    13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn hva dere leser eller kjenner igjen, og jeg håper dere vil erkjenne det helt til enden;

  • 2 Kor 4:5-7
    3 vers
    75%

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

    6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

    7 Men vi har denne skatten i leirkar, slik at den store kraften skal være fra Gud, og ikke fra oss selv.

  • 1 Joh 3:19
    75%

    19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • 2 Kor 3:12
    75%

    12 Når vi da har et slikt håp, bruker vi stor frimodighet i vår tale,

  • 1 Tess 3:7-8
    2 vers
    74%

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av deres tro, midt i all vår nød og trengsel.

    8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

  • 2 Kor 5:6-7
    2 vers
    74%

    6 Derfor er vi alltid ved godt mot, og vi vet at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.

    7 For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    73%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

  • 2 Kor 7:16
    73%

    16 Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.

  • 2 Kor 4:12-13
    2 vers
    73%

    12 Således virker døden i oss, men livet i dere.

    13 Men siden vi har den samme troens ånd som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror også vi, og derfor taler vi.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    73%

    1 Derfor mister vi ikke motet siden vi har denne tjenesten, slik som vi har fått miskunn.

    2 Men vi har tatt avstand fra hemmelige skammelige ting, og går ikke frem med list eller mishandler Guds ord med falskhet. I stedet anbefaler vi oss selv for ethvert menneskes samvittighet for Guds øyne, gjennom sannhetens åpenbarelse.

  • 2 Kor 2:17
    73%

    17 For vi er ikke som de mange som forfalsker Guds ord. Nei, i renhet og oppriktighet, som fra Gud, og for Guds åsyn, taler vi i Kristus.

  • 2 Kor 8:22
    73%

    22 Vi har også sendt med dem vår bror, som vi ofte har prøvd og funnet svært ivrig i mange saker, men nå er han enda ivrigere på grunn av sin sterke tillit til dere.

  • Hebr 13:18
    73%

    18 Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.

  • 2 Kor 10:7
    73%

    7 Ser dere kun på det ytre? Hvis noen har den tiltro til seg selv at han tilhører Kristus, bør han igjen tenke over at slik han selv er Kristi, så er også vi Kristi.

  • Fil 3:9
    72%

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

  • Hebr 3:14
    72%

    14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

  • 1 Tess 1:5
    72%

    5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.

  • Sal 33:21
    72%

    21 For vårt hjerte skal glede seg i ham, fordi vi har stolt på hans hellige navn.

  • 2 Kor 1:4
    72%

    4 Han som trøster oss i all vår trengsel, for at vi skal kunne trøste dem som er i enhver nød, med den trøst som vi selv blir trøstet med av Gud.

  • 2 Kor 5:11-12
    2 vers
    71%

    11 Da vi altså kjenner frykten for Herren, søker vi å overbevise mennesker; men vi er åpenbare for Gud, og jeg håper vi også er åpenbare for deres samvittighet.

    12 For vi anbefaler oss ikke igjen for dere, men gir dere en anledning til å rose dere på våre vegne; slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke i hjertet.

  • Ef 1:12
    71%

    12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Rom 15:17
    71%

    17 I Kristus Jesus har jeg derfor noe å rose meg av i tjenesten for Gud.

  • 1 Joh 4:13
    71%

    13 Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 5:14
    71%

    14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.

  • 1 Tess 2:2
    71%

    2 Men selv om vi tidligere hadde lidt og ble behandlet skammelig i Filippi, som dere vet, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne Guds evangelium for dere under sterk motstand.

  • Filem 1:8
    71%

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • 2 Tess 1:4
    71%

    4 Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler som dere tåler.

  • 2 Kor 1:21
    71%

    21 Han som grunnfester både oss og dere i Kristus, og som også har salvet oss, er Gud.