1 Johannesbrev 5:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:21-22 : 21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud. 22 Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.
  • Joh 14:13 : 13 Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.
  • Joh 16:24 : 24 Hittil har dere ikke bedt om noe i mitt navn. Be, og dere skal få, så deres glede kan være fullkommen.
  • Jak 4:3 : 3 Dere ber og får ikke, fordi dere ber galt for å sløse det bort på lystene deres.
  • Ef 3:12 : 12 I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
  • Joh 15:7 : 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
  • Sal 34:17 : 17 De rettferdige roper, og Herren hører og redder dem fra all nød.
  • Ordsp 15:29 : 29 Herren er langt fra de onde, men han hører de rettferdiges bønn.
  • Jer 33:3 : 3 Kall på meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og underfulle ting som du ikke kjenner til.
  • Jak 1:5-6 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham. 6 Men han må be i tro, uten å tvile. For den som tviler, ligner en havets bølge, som drives og kastes omkring av vinden.
  • Job 34:28 : 28 Derfor får de de fattiges rop til å nå ham, og han hører de nødslidendes klage.
  • Joh 9:31 : 31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.
  • Sal 31:22 : 22 For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.
  • Sal 69:33 : 33 For Herren hører de fattige, og forakter ikke sine fanger.
  • Jer 29:12-13 : 12 Da skal dere påkalle meg og gå og be til meg, og jeg vil høre på dere. 13 Dere skal søke meg og finne meg, når dere søker meg av hele deres hjerte.
  • Matt 21:22 : 22 Og alt dere ber om i bønn med tro, det skal dere få.»
  • Hebr 10:35 : 35 Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.
  • 1 Joh 2:28 : 28 Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.
  • Matt 7:7-9 : 7 Be, så skal det bli gitt dere; let, så skal dere finne; bank på, så skal det bli åpnet for dere. 8 For hver den som ber får, den som leter finner, og for den som banker på, skal det bli åpnet. 9 Eller hvem blant dere vil gi sønnen sin en stein hvis han ber om brød? 10 Eller hvis han ber om en fisk, vil han da gi ham en slange? 11 Hvis da dere, som er onde, vet hvordan dere skal gi deres barn gode gaver, hvor mye mer vil ikke deres Far i himmelen gi gode gaver til dem som ber ham?
  • Joh 11:42 : 42 Jeg vet at du alltid hører meg; men for folkets skyld som står omkring, sier jeg dette, så de kan tro at du har sendt meg.»
  • Hebr 3:6 : 6 Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.
  • Jak 5:16 : 16 Bekjenn derfor deres synder for hverandre og be for hverandre, så dere kan bli helbredet. Den rettferdiges kraftfulle bønn har stor makt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Joh 5:15-16
    2 vers
    92%

    15Og dersom vi vet at han hører oss, hva vi enn ber om, vet vi at vi allerede har de bønneemner vi har bedt ham om.

    16Om noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi ham liv – til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den.

  • 1 Joh 3:19-24
    6 vers
    79%

    19Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

    20For om vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte og kjenner alle ting.

    21Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

    22Og hva vi enn ber om, det får vi av ham, fordi vi holder hans bud og gjør det som er til behag for ham.

    23Og dette er hans bud, at vi skal tro på hans Sønns, Jesu Kristi, navn og elske hverandre, slik han har gitt oss befaling om.

    24Den som holder hans bud, blir i ham, og han blir i den personen. Og slik vet vi at han blir i oss: ved Ånden som han har gitt oss.

  • 1 Joh 5:11-13
    3 vers
    76%

    11Og dette er vitnesbyrdet: at Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.

    12Den som har Sønnen, har livet; og den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.

    13Dette har jeg skrevet til dere som tror på Guds Sønns navn, for at dere skal vite at dere har evig liv, og for at dere skal fortsette å tro på Guds Sønns navn.

  • Joh 14:13-14
    2 vers
    74%

    13Og hva enn dere ber om i mitt navn, det skal jeg gjøre, for at Faderen skal bli æret i Sønnen.

    14Dersom dere ber meg om noe i mitt navn, skal jeg gjøre det.

  • Joh 15:7
    73%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

  • 1 Joh 4:15-17
    3 vers
    72%

    15Enhver som bekjenner at Jesus er Guds Sønn, i ham bor Gud, og han i Gud.

    16Og vi har kjent og trodd på den kjærlighet Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.

    17Slik blir kjærligheten fullkommen hos oss, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, for slik han er, slik er også vi i denne verden.

  • 1 Joh 4:13
    72%

    13Slik vet vi at vi bor i ham, og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.

  • Ef 3:12
    72%

    12I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

  • 2 Kor 3:4
    71%

    4En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

  • 1 Joh 2:3
    71%

    3Og ved dette vet vi at vi kjenner ham: hvis vi holder hans bud.

  • 1 Joh 1:7-10
    4 vers
    71%

    7Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet av Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss fra all synd.

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

    9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • 1 Joh 5:20
    70%

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • 1 Joh 2:5
    70%

    5Men den som holder hans ord, i ham har Guds kjærlighet virkelig blitt fullkommen. Ved dette vet vi at vi er i ham.

  • 1 Joh 4:6
    70%

    6Vi er av Gud; den som kjenner Gud, hører på oss, men den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Hebr 4:16
    70%

    16La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Jak 1:5
    70%

    5Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.

  • 1 Joh 2:25
    70%

    25Og dette er løftet som han har gitt oss: det evige liv.

  • Jak 5:15
    69%

    15Og troens bønn skal lege den syke, og Herren skal reise ham opp, og har han begått synder, skal de bli ham tilgitt.

  • Joh 9:31
    69%

    31Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men dersom noen frykter Gud og gjør hans vilje, ham hører han.

  • 2 Tess 3:4
    69%

    4Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.

  • Hebr 13:18
    69%

    18Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.

  • Matt 21:22
    69%

    22Og alt dere ber om i bønn med tro, det skal dere få.»

  • 2 Kor 5:7
    68%

    7For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • 1 Joh 2:28
    68%

    28Og nå, mine barn, bli i ham, slik at vi kan ha frimodighet når han åpenbarer seg, og ikke skamme oss overfor ham ved hans komme.

  • 1 Joh 5:9
    68%

    9Dersom vi godtar menneskers vitnesbyrd, så er Guds vitnesbyrd større; for dette er Guds vitnesbyrd som han har gitt om sin Sønn.

  • 1 Joh 1:3-5
    3 vers
    68%

    3det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, slik at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er i sannhet med Faderen og med Hans Sønn Jesus Kristus.

    4Og dette skriver vi til dere for at deres glede kan være fullkommen.

    5Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • 1 Tess 5:25
    68%

    25Brødre, be for oss.

  • 1 Joh 5:2
    68%

    2Ved dette vet vi at vi elsker Guds barn, når vi elsker Gud og holder hans bud.

  • 1 Joh 5:4-5
    2 vers
    68%

    4For alt som er født av Gud, seirer over verden; og dette er den seieren som har overvunnet verden: vår tro.

    5Hvem er det som seirer over verden dersom ikke han som tror at Jesus er Guds Sønn?

  • 1 Joh 2:1
    68%

    1Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.

  • Mark 11:24
    67%

    24Derfor sier jeg dere: Alt dere ber om i bønnen deres, tro at dere har fått det, og dere skal få det.

  • 2 Kor 5:5
    67%

    5Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 1 Joh 4:11
    67%

    11Kjære, hvis Gud har elsket oss slik, da skylder også vi å elske hverandre.