Efeserbrevet 3:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I ham har vi frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:18 : 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.
  • Hebr 4:14-16 : 14 Siden vi derfor har en stor øversteprest som har gått gjennom himlene, Jesus, Guds Sønn, så la oss holde fast på bekjennelsen. 15 For vi har ikke en øversteprest som ikke kan ha medlidenhet med våre svakheter, men en som ble fristet i alt på samme måte som vi, men uten synd. 16 La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
  • Hebr 10:19-22 : 19 Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, 20 på en ny og levende vei som han har åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si sitt legeme, 21 og da vi har en stor prest over Guds hus, 22 så la oss tre frem med oppriktig hjerte, i troens fulle visshet, med våre hjerter renset fra en ond samvittighet, og med våre legemer vasket med rent vann.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten ved meg.
  • Rom 5:2 : 2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.
  • 2 Kor 3:4 : 4 En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 5:1-2
    2 vers
    82%

    1 Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

    2 Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.

  • 2 Kor 3:4
    82%

    4 En slik tillit har vi gjennom Kristus overfor Gud.

  • Hebr 10:19
    79%

    19 Brødre, da vi nå har frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod,

  • Ef 2:18
    77%

    18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.

  • Ef 3:11
    77%

    11 etter den evige hensikt som han fullførte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Hebr 4:16
    76%

    16 La oss derfor med frimodighet komme fram for nådens trone, slik at vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • 2 Kor 3:12
    75%

    12 Når vi da har et slikt håp, bruker vi stor frimodighet i vår tale,

  • Ef 3:13-14
    2 vers
    75%

    13 Derfor ber jeg om at dere ikke må miste motet på grunn av mine trengsler for dere, for de er deres ære.

    14 Av denne grunn bøyer jeg mine knær for vår Herre Jesu Kristi Far,

  • Ef 1:12
    74%

    12 for at vi skulle bli til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 1:6-8
    3 vers
    73%

    6 til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.

    7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.

    8 Denne nåde har han gitt oss i overflod med all visdom og innsikt,

  • 1 Tess 3:7
    73%

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet på grunn av deres tro, midt i all vår nød og trengsel.

  • 1 Joh 3:21
    73%

    21 Elskede, hvis vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet overfor Gud.

  • Filem 1:8
    73%

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    72%

    13 Han som har fridd oss ut fra mørkets makt og satt oss over i sin elskede Sønns rike;

    14 i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.

  • Fil 3:3-4
    2 vers
    72%

    3 For vi er den sanne omskjærelse, vi som tjener Gud i Ånden, gleder oss i Kristus Jesus, og ikke setter vår lit til kjødet.

    4 Jeg har imidlertid grunn til å sette min lit til kjødet. Hvis noen annen mener han har grunn til å stole på kjødet, jeg enda mer:

  • Hebr 3:6
    72%

    6 Men Kristus er trofast som Sønn over sitt eget hus. Hans hus er vi, dersom vi holder fast på frimodigheten og den gledelige forventningen, urokkelig helt til enden.

  • 2 Kor 10:2
    72%

    2 Men jeg ber dere, at jeg ikke skal bli nødt til å opptre modig når jeg kommer, med den frimodighet som jeg vurderer å vise mot enkelte som mener at vi lever på verdslig vis.

  • 1 Pet 1:21
    72%

    21 Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.

  • 1 Joh 5:14
    72%

    14 Og dette er den tilliten vi har til ham: at dersom vi ber om noe etter hans vilje, hører han oss.

  • Hebr 3:14
    72%

    14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen.

  • Fil 3:9
    72%

    9 og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.

  • Fil 1:14
    72%

    14 Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

  • Ef 3:16-17
    2 vers
    71%

    16 Jeg ber om at han etter sin herlighets rikdom må styrke dere med kraft ved sin Ånd i det indre menneske,

    17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter, og at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,

  • Gal 3:26
    71%

    26 For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • Hebr 10:35
    71%

    35 Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.

  • 2 Kor 5:7
    71%

    7 For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.

  • Ef 1:3
    71%

    3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,

  • 2 Kor 7:16
    71%

    16 Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.

  • 2 Kor 1:12
    71%

    12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

  • Ef 1:19
    70%

    19 og hvor uendelig stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans mektige kraft.

  • Ef 3:3-4
    2 vers
    70%

    3 At ved åpenbaring gjorde han kjent for meg mysteriet, slik jeg kort har skrevet til dere tidligere.

    4 Når dere leser det, vil dere forstå min innsikt i Kristi mysterium,

  • Ef 1:15
    70%

    15 Derfor, etter at jeg fikk høre om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Hebr 10:23
    70%

    23 La oss holde fast ved bekjennelsen av vårt håp uten å vakle, for han er trofast som har lovt.

  • Rom 1:12
    70%

    12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.

  • Ef 6:19
    70%

    19 og også for meg, slik at når jeg åpner min munn, kan få ord som gjør at jeg med frimodighet kunngjør evangeliets mysterium,

  • Rom 5:11
    70%

    11 Og ikke bare det, men vi fryder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, gjennom ham som vi nå har mottatt forsoningen ved.

  • Hebr 6:19
    70%

    19 Dette håpet har vi som sjelens anker, trygt og fast, og som når innenfor forhenget,

  • 2 Tess 1:12
    70%

    12 Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 1 Joh 3:19
    70%

    19 Og ved dette vet vi at vi er av sannheten, og vi kan stille våre hjerter til ro for hans ansikt.

  • Filem 1:6
    70%

    6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro må bli virksomt gjennom at du innser alt det gode vi har i Kristus Jesus.

  • Hebr 13:6
    70%

    6 Derfor kan vi med frimodighet si: «Herren er min hjelper, og jeg frykter ikke hva mennesker skal gjøre med meg.»

  • 2 Kor 4:13
    70%

    13 Men siden vi har den samme troens ånd som det står skrevet: «Jeg trodde, derfor talte jeg», så tror også vi, og derfor taler vi.