2 Korinterbrev 11:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det er ikke noe å undre seg over. Selv Satan omformer seg jo til en lysets engel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 1:8 : 8 Men selv om vi eller en engel fra himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, han være forbannet.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ned, den eldgamle slange som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden; han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.
  • 2 Kor 2:11 : 11 for at ikke Satan skal få et overtak på oss. For vi er jo ikke uvitende om hans knep.
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.
  • 1 Mos 3:1-5 : 1 Slangen var mer listig enn alle dyrene på marken som Herren Gud hadde skapt. Og han sa til kvinnen: «Har Gud virkelig sagt at dere ikke skal spise av noe tre i hagen?» 2 Kvinnen svarte slangen: «Vi kan spise frukt fra trærne i hagen. 3 Men om frukten fra treet som står midt i hagen, har Gud sagt: Dere skal ikke spise av det, og ikke røre det, for da skal dere dø.» 4 Da sa slangen til kvinnen: «Dere skal slett ikke dø. 5 For Gud vet at den dagen dere spiser av det, vil øynene deres åpnes, og dere vil bli som Gud og kjenne godt og ondt.»
  • Matt 4:1-9 : 1 Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen. 2 Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han etterpå sulten. 3 Og da fristeren kom til ham, sa han: «Hvis du er Guds Sønn, så befal at disse steinene blir til brød.» 4 Men han svarte og sa: «Det står skrevet: Mennesket skal ikke leve av brød alene, men av hvert ord som går ut fra Guds munn.» 5 Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt, 6 og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ut; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.» 7 Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.» 8 Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet, 9 og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.» 10 Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:15
    86%

    15Derfor er det ingen stor sak om også hans tjenere omskaper seg til rettferdighetens tjenere; deres slutt skal være etter deres gjerninger.

  • 2 Kor 11:13
    86%

    13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler.

  • 2 Tess 2:9-11
    3 vers
    74%

    9Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all kraft og tegn og løgnaktige under,

    10og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

    11Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,

  • 2 Kor 4:4
    71%

    4for denne verdens gud har forblindet sinnet til dem som ikke tror, slik at lyset fra Kristi herlige evangelium, han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem.

  • 2 Kor 2:11
    70%

    11for at ikke Satan skal få et overtak på oss. For vi er jo ikke uvitende om hans knep.

  • Åp 16:14
    70%

    14For disse er demonånder, som utfører tegn, og de går ut til kongene på hele jorden for å samle dem til striden på den store dagen til Gud Den Allmektige.

  • Luk 10:18
    70%

    18Han sa til dem: «Jeg så Satan falle fra himmelen som lynet.

  • Ef 6:11-12
    2 vers
    69%

    11Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.

    12For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.

  • Matt 4:11
    68%

    11Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.

  • Gal 1:6-8
    3 vers
    68%

    6Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

    7som ikke er et annet evangelium, men det finnes noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

    8Men selv om vi eller en engel fra himmelen skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, han være forbannet.

  • Luk 11:15
    68%

    15Men noen av dem sa: «Det er ved Beelsebul, demonenes fyrste, at han driver ut onde ånder.»

  • 2 Kor 11:3-4
    2 vers
    68%

    3Men jeg frykter at likesom slangen narret Eva med sin list, kan også deres tanker føres på avveier bort fra den oppriktige renheten i Kristus.

    4For om en som kommer skulle forkynne en annen Jesus enn ham vi har forkynt, eller dere mottar en annen ånd enn den dere har fått, eller et annet evangelium enn det dere har tatt imot, så kunne dere i høy grad tåle det.

  • Kol 2:18
    68%

    18La ikke noen frarøve dere seiersprisen ved falsk ydmykhet og engledyrkelse, og ved å trenge seg inn i det som han ikke har sett, forgjeves oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • Luk 11:18-19
    2 vers
    68%

    18Hvis nå Satan også er splittet mot seg selv, hvordan kan da hans rike bli stående? Dere sier jo at det er ved Beelsebul jeg driver ut onde ånder.

    19Men hvis jeg driver onde ånder ut ved Beelsebul, hvem driver da deres sønner dem ut ved? Derfor skal de være deres dommere.

  • Rom 1:23
    68%

    23og byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder formet etter forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • 1 Tim 5:15
    68%

    15For noen har allerede vendt seg bort og fulgt Satan.

  • Luk 11:35
    68%

    35Pass derfor på at lyset i deg ikke er blitt til mørke.

  • Mark 3:23
    68%

    23Han kalte dem da til seg og talte til dem i lignelser: «Hvordan kan Satan drive ut Satan?

  • Åp 13:13-14
    2 vers
    68%

    13Og det gjør store tegn, slik at det til og med får ild til å stige ned fra himmelen på jorden, like for øynene på menneskene.

    14Og det forfører dem som bor på jorden, gjennom de tegnene det fikk makt til å gjøre framfor dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde til ære for dyret, han som var blitt såret med sverdet, men overlevde.

  • 2 Tess 2:3-4
    2 vers
    67%

    3La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.

    4Han som setter seg imot og opphøyer seg over alt som kalles Gud eller som tilbes, slik at han setter seg i Guds tempel og gir seg ut for å være Gud.

  • Matt 24:24
    67%

    24For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.

  • Apg 13:10
    67%

    10og sa: «Du som er full av all list og ondskap, du djevelens sønn, du fiende av all rettferdighet, vil du aldri holde opp med å forvrenge Herrens rette veier?

  • 2 Tim 3:13
    67%

    13Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.

  • 1 Tim 4:1
    67%

    1Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,

  • Rom 12:2
    67%

    2Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.

  • Matt 12:26
    67%

    26Og hvis Satan driver ut Satan, da er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bestå?

  • Mark 13:21-22
    2 vers
    67%

    21Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke.

    22For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill.

  • Åp 12:9
    67%

    9Og den store dragen ble kastet ned, den eldgamle slange som kalles Djevelen og Satan, han som bedrar hele verden; han ble kastet ned på jorden, og hans engler ble kastet ned med ham.

  • 2 Kor 4:6
    67%

    6For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.

  • Luk 4:5-6
    2 vers
    67%

    5Djevelen førte ham da opp på et høyt fjell og viste ham alle riker i verden på et øyeblikk.

    6Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.

  • 2 Tim 2:26
    66%

    26slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.

  • 2 Joh 1:7
    66%

    7For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.

  • 1 Joh 3:8
    66%

    8Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen av. Derfor ble Guds Sønn åpenbart, for å gjøre ende på djevelens gjerninger.

  • 1 Tim 3:6
    66%

    6Han må ikke være nyomvendt, for at han ikke av stolthet skal falle under djevelens dom.

  • Job 2:1
    66%

    1Igjen kom en dag da Guds sønner kom for å tre fram for Herren, og Satan kom også blant dem for å vise seg for Herren.

  • Matt 4:8-9
    2 vers
    66%

    8Igjen tok djevelen ham opp på et meget høyt fjell og viste ham alle verdens riker og deres herlighet,

    9og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»

  • 2 Pet 2:11
    66%

    11mens engler, som er større i styrke og makt, ikke fremfører spottende anklage mot dem for Herren.

  • 2 Kor 6:14
    66%

    14Gå ikke i ulikt åk med vantro! For hva slags fellesskap kan rettferdighet ha med urettferdighet? Og hva har lyset felles med mørket?