2 Kongebok 20:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da vendte han ansiktet mot veggen og ba til Herren og sa,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 50:15 : 15 Og kall på meg på nødens dag; jeg vil befri deg, og du skal ære meg.
  • Jes 38:2-3 : 2 Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren. 3 Han sa: Husk nå, Herre, jeg ber deg, hvorledes jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et fullkomment hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.
  • Matt 6:6 : 6 Men du, når du ber, gå inn i ditt lønnkammer, og når du har lukket døren, be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i skjul, skal belønne deg åpenlyst.
  • 1 Kong 8:30 : 30 Motta bønnen din tjener og ditt folk Israel bærer fram når de ber mot dette stedet; hør i himlene, der hvor du bor, og når du hører, tilgi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:1-5
    5 vers
    94%

    1 På den tiden var Hiskia dødssyk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Så sier Herren: Sett ditt hus i stand, for du skal dø og ikke leve.

    2 Da vendte Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.

    3 Han sa: Husk nå, Herre, jeg ber deg, hvorledes jeg har vandret for ditt åsyn i sannhet og med et fullkomment hjerte, og har gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

    4 Så kom Herrens ord til Jesaja, og sa:

    5 Gå og si til Hiskia: Dette sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer; se, jeg vil legge femten år til dine levedager.

  • Jes 37:14-15
    2 vers
    84%

    14 Hiskia tok brevet fra sendebudene, leste det, og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herrens ansikt.

    15 Og Hiskia ba til Herren, og sa:

  • 2 Kong 20:3-5
    3 vers
    84%

    3 Jeg ber deg, Herre, husk hvordan jeg har vandret for ditt ansikt i sannhet og med et fullt hjerte, og gjort det som er godt i dine øyne. Og Hiskia gråt bittert.

    4 Før Jesaja hadde kommet ut i den indre gården, kom Herrens ord til ham og sa,

    5 Vend tilbake, og fortell Hiskia, folkets leder: Slik sier Herren, din far Davids Gud: Jeg har hørt din bønn, jeg har sett dine tårer. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

  • 2 Kong 20:1
    79%

    1 I de dager ble Hiskia dødelig syk. Da kom profeten Jesaja, sønn av Amos, til ham og sa: Slik sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø og ikke leve.

  • 2 Krøn 32:20
    79%

    20 Av denne grunn ba Hiskia, kongen, og profeten Jesaja, Amots sønn, og ropte til himmelen.

  • 2 Krøn 32:24
    77%

    24 På den tiden ble Hiskia syk til døden, og han ba til Herren, og han talte til ham og ga ham et tegn.

  • Jes 37:20-21
    2 vers
    77%

    20 «Men nå, Herre vår Gud, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker skal vite at du alene er Herren.»

    21 Da sendte Jesaja, Amos' sønn, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud, om det du har bedt til meg mot Sankerib, Assyrias konge.»

  • 2 Kong 19:14-16
    3 vers
    75%

    14 Hiskia tok imot brevet fra sendebudene, leste det og gikk opp til Herrens hus og bredte det ut for Herren.

    15 Hiskia ba for Herren og sa: «Herre, Israels Gud, du som troner over kjerubene, du alene er Gud over alle jordens riker. Du har skapt himmelen og jorden.»

    16 «Herre, bøy ditt øre og hør. Herre, åpne dine øyne og se. Hør ordene til Sankerib, som han har sendt for å håne den levende Gud.»

  • 2 Kong 19:19-20
    2 vers
    75%

    19 «Men nå, Herre vår Gud, ber jeg deg, frels oss fra hans hånd, så alle jordens riker skal vite at du, Herre, er Gud, du alene.»

    20 Da sendte Jesaja, sønn av Amoz, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Det du har bedt meg om angående Sankerib, kongen av Assyria, har jeg hørt.»

  • 2 Kong 19:1
    74%

    1 Da kong Hiskia hørte det, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Kong 20:8
    74%

    8 Og Hiskia sa til Jesaja: Hva skal være tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus den tredje dagen?

  • 2 Kong 20:16
    74%

    16 Jesaja sa da til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • Jes 37:1
    73%

    1 Da kong Hiskia hørte dette, flerret han klærne sine, kledde seg i sekkestrie, og gikk inn i Herrens hus.

  • 2 Krøn 30:20
    73%

    20 Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.

  • 2 Krøn 29:20
    72%

    20 Da stod kong Hiskia tidlig opp, samlet byens ledere og gikk opp til Herrens hus.

  • Neh 2:4
    71%

    4 Da sa kongen til meg: «Hva er det du ber om?» Så ba jeg til himmelens Gud.

  • 2 Krøn 6:19
    71%

    19 Men vend oppmerksomheten mot din tjeners bønn og hans påkallelse, Herre min Gud, for å høre ropet og bønnen som din tjener bærer frem for deg:

  • Jes 39:5
    71%

    5 Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens, hærskarenes Guds, ord:

  • 2 Kong 4:33
    71%

    33 Han gikk inn, lukket dørene for seg selv og gutten og ba til Herren.

  • 2 Kong 20:19
    71%

    19 Da sa Hiskia til Jesaja: Godt er det Herrens ord som du har talt. Han sa: Er det ikke godt, om det er fred og sannhet i mine dager?

  • 5 Mos 3:23
    71%

    23 Og jeg ba til Herren på den tiden, og sa:

  • 2 Krøn 33:12
    71%

    12 I sin nød ba han til Herren sin Gud og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud.

  • 2 Kong 19:4-5
    2 vers
    70%

    4 Kanskje hører Herren din Gud ordene til Rabsake, som kongen av Assyria hans herre har sendt, for å håne den levende Gud, og vil straffe de ordene Herren din Gud har hørt. Løft derfor din bønn for dem som er igjen.»

    5 Da kom kong Hiskias tjenere til Jesaja.

  • 1 Kong 8:28
    70%

    28 Likevel, vend ditt øre til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre, min Gud, for å høre på ropet og bønnen din tjener bærer fremfor deg i dag:

  • Jes 38:22
    70%

    22 Hiskia hadde også spurt: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?

  • Dan 9:3
    70%

    3 Og jeg vendte meg til Herren Gud med bønn og ydmyk bønn, med faste, sekkestrie og aske.

  • Jer 26:19
    70%

    19 Ble Hiskia, Juda konge, og hele Juda lei ham til døden? Fryktet de ikke Herren, og bønnfalt de ikke Herren, og angret da ikke Herren det onde han hadde uttalt mot dem? Dermed kunne vi påføre oss selv stor skade.

  • Jes 37:4-5
    2 vers
    70%

    4 Kanskje vil Herren din Gud høre alle ordene som Rabsake, som Assyrias konge har sendt for å håne den levende Gud, har sagt, og straffe ordene han har hørt. Så løft din bønn for den rest som er igjen.

    5 Så kom Hiskias tjenere til Jesaja.

  • Dan 9:20
    70%

    20 Mens jeg ennå talte, og ba, og bekjente min synd og mitt folks, Israels, synd, og la min bønn framfor Herren min Gud for min Guds hellige fjell,

  • Sal 27:8
    70%

    8 Du sa: «Søk mitt ansikt;» mitt hjerte sa til deg: «Ditt ansikt, Herre, vil jeg søke.»

  • 1 Kong 8:38
    70%

    38 Hvilken som helst bønn eller påkallelse som gjøres av noen mann, eller av hele ditt folk Israel, som alle hver for seg kjenner sitt hjertes plager, når de rekker ut sine hender mot dette huset,

  • Jes 38:9
    69%

    9 Dette er opptegnelsen til Hiskia, Judas konge, da han hadde vært syk og hadde blitt frisk igjen:

  • 2 Kong 20:11
    69%

    11 Jesaja, profeten, ropte da til Herren, og han lot skyggen gå ti skritt tilbake, der den hadde gått ned på Akas' solur.

  • Sal 30:8
    69%

    8 Jeg ropte til deg, Herre; og til Herren ba jeg inderlig.

  • Jes 37:17
    69%

    17 «Bøy ditt øre, Herre, og hør; åpne dine øyne, Herre, og se; hør alle ordene til Sankerib, som har sendt ham for å håne den levende Gud.»

  • Jer 42:9
    69%

    9 Og sa til dem: Slik sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å legge deres bønn framfor ham;

  • 2 Krøn 32:26
    69%

    26 Likevel ydmyket Hiskia seg for stoltheten i sitt hjerte, både han og innbyggerne i Jerusalem, slik at Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.