2 Peter 3:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når da alt dette skal gå i oppløsning, hvor hellige og gudfryktige bør ikke dere da være i all deres ferd,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Pet 1:15 : 15 men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.
  • 2 Pet 3:12 : 12 mens dere venter og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene smelter av brennende hete?
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.
  • 2 Pet 1:3 : 3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.
  • 2 Pet 1:6 : 6 og til kunnskap måtehold, og til måtehold tålmodighet, og til tålmodighet gudsfrykt,
  • Sal 37:14 : 14 De onde trekker sverd og spenner buen for å felle de fattige og trengende, for å slå i hjel dem som vandrer rettskaffent.
  • Sal 50:23 : 23 Den som ofrer ros, ærer meg; og til den som ordner sin ferd rett, vil jeg vise Guds frelse.
  • Sal 75:3 : 3 Jorden og alle dens innbyggere smelter bort: jeg holder dens søyler oppe. Selah.
  • Jes 14:31 : 31 Hyl, port; skrik, by; du, hele Filistia, er oppløst; for det skal komme en røk fra nord, og ingen skal være alene med sine oppgaver.
  • Jes 24:19 : 19 Jorden er totalt knust, jorden er fullstendig oppløst, jorden vakler voldsomt.
  • Jes 34:4 : 4 Og alle himmelens hærer skal oppløses, og himlene skal rulles sammen som en bokrull: hele deres hær skal falle ned, som bladet faller fra vinranken, og som et fallende fiken fra fikentreet.
  • Matt 8:27 : 27 Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»
  • Fil 1:27 : 27 Pass bare på at dere lever et liv verdig Kristi evangelium, slik at jeg, enten jeg kommer og besøker dere eller er fraværende, kan høre at dere står fast i én ånd, at dere med én sjel kjemper sammen for troskap mot evangeliet,
  • Fil 3:20 : 20 Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus,
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og full visshet, slik dere selv vet hvordan vi var blant dere for deres skyld.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil, stor er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjøtt, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt for hedningefolkene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
  • 1 Tim 6:3 : 3 Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,
  • 1 Tim 6:6 : 6 Men gudsfrykt med tilfredshet er en stor vinning.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
  • Hebr 13:5 : 5 La deres ferd være fri for pengekjærhet, og nøy dere med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.»
  • Jak 1:24 : 24 For han ser på seg selv, går bort, og straks glemmer hvordan han så ut.
  • Jak 3:13 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår ros er dette, vår samvittighets vitnesbyrd, at vi har levd i enkelhet og oppriktig gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde; dette gjelder vår livsførsel i verden, og særlig hos dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Pet 3:12-14
    3 vers
    87%

    12 mens dere venter og fremskynder Guds dags komme, da himlene skal oppløses i ild og elementene smelter av brennende hete?

    13 Men i samsvar med hans løfte venter vi på nye himler og en ny jord, hvor rettferdighet bor.

    14 Derfor, kjære, da dere venter på dette, gjør flid for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • 2 Pet 3:2-10
    9 vers
    86%

    2 for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.

    3 Vit først og fremst dette, at det skal komme spottere i de siste dager, som vandrer etter sine egne lyster

    4 og sier: «Hvor blir det av løftet om hans komme? For fra den tid fedrene sovnet inn, forblir alt slik det har vært siden skapelsens begynnelse.»

    5 For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet,

    6 og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.

    7 Men de himler og den jord som nå er, er ved det samme ord blitt spart og bevart til ild, til dommens dag og fortapelsen for ugudelige mennesker.

    8 Men glem ikke dette ene, mine kjære, at én dag er for Herren som tusen år, og tusen år som én dag.

    9 Herren er ikke sen med å holde sitt løfte, slik noen anser det som senhet; men han har tålmodighet med oss, da han ikke vil at noen skal gå fortapt, men at alle skal komme til omvendelse.

    10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten. Da skal himlene forgå med sterk buldring, elementene skal smelte i brennende hete, og jorden og alt det som er bygd på den, skal brennes opp.

  • 1 Pet 1:13-17
    5 vers
    74%

    13 Derfor skal dere være beredt i deres sinn, være edruelige og sette deres håp fullt og fast til den nåde som skal gis dere ved Jesu Kristi åpenbaring.

    14 Som lydige barn skal dere ikke tilpasse dere de tidligere lystene fra deres uvitenhetstid,

    15 men liksom han som kalte dere er hellig, skal også dere være hellige i all deres ferd.

    16 For det står skrevet: «Dere skal være hellige, for jeg er hellig.»

    17 Og når dere påkaller ham som Far, han som uten forskjellsbehandling dømmer enhver etter sine gjerninger, skal dere leve i ærefrykt i den tiden dere er her som fremmede.

  • 1 Pet 3:2
    72%

    2 når de ser den rene og ærbødige ferd hos dere.

  • 1 Pet 4:7
    72%

    7 Men slutten på alt er nær. Vær derfor edruelige og våkne i bønnen.

  • 1 Pet 2:12
    72%

    12 Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.

  • 1 Kor 3:17
    72%

    17 Hvis noen ødelegger Guds tempel, så skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og dette tempelet er dere.

  • 2 Pet 1:3-4
    2 vers
    71%

    3 Ettersom hans guddommelige kraft har gitt oss alt som hører til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss til herlighet og dyd.

    4 Ved dette er de største og mest dyrebare løftene gitt oss, slik at dere ved dem kan få del i guddommelig natur etter at dere har sluppet fri fra den fordervelsen som finnes i verden gjennom lysten.

  • 2 Pet 3:17
    71%

    17 Derfor skal dere, mine kjære, siden dere kjenner dette på forhånd, være på vakt slik at dere ikke blir revet med av de ugudeliges villfarelse og faller bort fra deres egen standhaftighet,

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    71%

    10 Derfor, brødre, gjør dere desto mer ivrige i å gjøre deres kall og utvelgelse fast; for dersom dere gjør dette, skal dere aldri snuble.

    11 For på denne måten skal dere få en rikelig inngang i vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • Hebr 1:11
    71%

    11 «De skal forgå, men du forblir; alle skal de eldes som et klesplagg.»

  • 2 Tess 1:9-10
    2 vers
    71%

    9 De skal bli straffet med evig fortapelse langt borte fra Herrens ansikt og fra hans makts herlighet,

    10 på den dagen da han kommer for å bli herliggjort i sine hellige, og for å bli beundret blant alle som tror – fordi vårt vitnesbyrd blant dere er blitt trodd.

  • 1 Pet 3:15
    70%

    15 Men hold Herren Gud hellig i deres hjerter, og vær alltid beredt til å gi svar til enhver som spør dere om grunnlaget for det håp som bor i dere, og gjør det med ydmykhet og respekt.

  • Luk 17:30
    70%

    30 På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.

  • 2 Tim 3:1
    70%

    1 Vit også dette, at i de siste dager skal det komme vanskelige tider.

  • Tit 2:12-13
    2 vers
    70%

    12 og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;

    13 mens vi venter på det salige håp og på åpenbaringen av vår store Gud og Frelser, Jesus Kristus.

  • Fil 3:20
    70%

    20 Men vårt hjemland er i himmelen, og derfra venter vi også på Frelseren, Herren Jesus Kristus,

  • 2 Kor 3:11
    70%

    11 For om det som opphører hadde herlighet, hvor mye større er ikke herligheten i det som varer?

  • 1 Kor 3:13
    70%

    13 skal enhver manns verk bli åpenbart. For dagen skal vise det, siden det blir åpenbart ved ild; og ilden skal prøve hvordan hver enkelts verk er.

  • 2 Kor 7:1
    70%

    1 Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.

  • 2 Pet 1:14-15
    2 vers
    70%

    14 For jeg vet at jeg snart skal forlate min kropp, slik vår Herre Jesus Kristus har vist meg.

    15 Og jeg vil også ivre slik at dere til enhver tid etter min bortgang kan ha disse ting i minne.

  • Hebr 12:27
    70%

    27 Det at han sier «enda en gang», viser at de tingene som kan rystes, som er skapte ting, skal bli borte, slik at de tingene som ikke kan rystes, blir stående igjen.

  • 2 Tess 2:2
    70%

    2 om at dere ikke straks lar dere skake i sinnet eller bli skremt, verken av ånd eller av ord eller brev som angivelig skulle være fra oss, slik at dere tror at Kristi dag allerede er for hånden.

  • 1 Joh 3:3
    69%

    3 Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.

  • 1 Pet 4:2
    69%

    2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.

  • 1 Pet 4:4
    69%

    4 Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.

  • 1 Pet 1:7
    69%

    7 Dette skjer for at deres prøvede tro, som er mye mer dyrebar enn det forgjengelige gull, selv om det prøves med ild, skal finnes til lov og ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 2 Kor 7:11
    69%

    11 Se, nettopp dette at dere ble bedrøvet etter Guds sinn — hvor stor iver det har skapt hos dere, ja, hvilket forsvar, hvilken harme over synden, hvilken frykt, hvilken lengsel, hvilken nidkjærhet, ja, hvilken vilje til å sette alt i rette stand! På alle måter har dere vist at dere står rene i denne saken.

  • Jud 1:17
    69%

    17 Men dere, mine kjære, husk ordene som tidligere ble sagt av vår Herre Jesu Kristi apostler:

  • 1 Tess 5:2
    69%

    2 Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.

  • 1 Kor 7:31
    69%

    31 og de som bruker denne verden som om de ikke bruker den; for denne verdens skikkelse forgår.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.