2 Samuelsbok 21:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Disse fire var født av kjempene i Gat, og de falt ved Davids hånd og ved hans tjeneres hånd.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 20:8 : 8 Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.
  • Sal 60:12 : 12 Gjennom Gud skal vi gjøre store ting; for det er han som vil trampe ned våre fiender.
  • Sal 108:13 : 13 Ved Gud skal vi gjøre djervt; for det er han som skal tråkke ned våre fiender.
  • Sal 118:15 : 15 Lyden av glede og frelse er i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Jer 9:23 : 23 Så sier Herren: La ikke den vise rose seg av sin visdom, ei heller den sterke rose seg av sin styrke, la ikke den rike rose seg av sine rikdommer.
  • Rom 8:31 : 31 Hva skal vi da si til dette? Dersom Gud er for oss, hvem kan da være imot oss?
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.
  • Jos 14:12 : 12 "Gi meg derfor dette fjellet som Herren talte om den dagen; for du hørte den dagen at anakittene var der, og at byene var store og befestede. Hvis nå Herren er med meg, skal jeg kunne drive dem ut, slik Herren sa."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 20:4-8
    5 vers
    92%

    4Det skjedde etter dette at det oppsto krig ved Gezer mot filisterne. Da drepte Sibbekai fra Hushah Sippai, som var en av etterkommerne til kjempen; og de ble undertvunget.

    5Det var igjen krig med filisterne, og Elhanan, sønn av Jair, drepte Lahmi, broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en veversbom.

    6Det var atter krig ved Gat, hvor det var en mann av stor vekst, som hadde tjuefire fingre og tær, seks på hver hånd, og seks på hver fot; også han var en sønn av kjempen.

    7Men da han hånet Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, ham.

    8Disse var født av kjempen i Gat; og de falt for David og hans tjeneres hånd.

  • 2 Sam 21:15-21
    7 vers
    80%

    15Filisterne hadde krig igjen mot Israel. David dro ned sammen med sine tjenere og kjempet mot filisterne; og David ble utmattet.

    16Ishbibenob, som var en av kjempene, hvis spyd veide tre hundre sjekel av bronse, og som hadde et nytt sverd, planla å drepe David.

    17Men Abisjai, Serojas sønn, kom ham til hjelp; han slo filisteren og drepte ham. Deretter sverget Davids menn til ham: Du skal ikke lenger gå med oss ut i krig, så ikke Israels lys slukkes.

    18Senere ble det igjen kamp med filisterne ved Gob. Da drepte Sibbekai fra Hushat, Saff, som var en av kjempene.

    19Igjen var det kamp mot filisterne i Gob, og Elhanan, sønnen av Ja'reoregim fra Betlehem, drepte broren til Goliat fra Gat, hvis spydskaft var som en vevbommer.

    20Og enda en kamp oppstod i Gat, der det var en mann av stor vekst, som hadde seks fingre på hver hånd og seks tær på hver fot, tjuefire i alt; han var også født av kjempene.

    21Da han hånte Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, ham i hjel.

  • 2 Sam 18:7
    72%

    7Der falt Israels folk for Davids tjenere, og det ble en stor nedslaktning den dagen; tjue tusen menn.

  • 1 Sam 17:23
    72%

    23Mens han snakket med dem, kom krigeren Goliat fra Gat, filisteren, og sa de samme ordene. David hørte dem.

  • 1 Krøn 12:21
    72%

    21De hjalp David mot ransmennene, for de var alle modige og dyktige menn, og de ble offiserer i hæren.

  • 1 Sam 19:8
    72%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 1 Sam 18:24
    71%

    24Sauls tjenere fortalte ham dette, og sa: 'Slik talte David.'

  • 1 Sam 21:10-12
    3 vers
    71%

    10David reiste seg og flyktet den dagen av frykt for Saul, og dro til Akis, kongen av Gat.

    11Tjenerne til Akis sa til ham: Er ikke dette David, kongen av landet? Sang de ikke til hverandre om ham i dans, og sa: Saul har slått sine tusener, og David sine titusener?

    12David tok disse ordene til hjertet og ble meget redd for Akis, kongen av Gat.

  • 1 Sam 17:4
    71%

    4Da kom det en kriger ut fra filisternes leir. Hans navn var Goliat fra Gat, og han var seks alen og et spyd høyt.

  • 1 Krøn 12:1
    71%

    1Her er de som kom til David i Siklag, mens han ennå holdt seg skjult på grunn av Saul, sønn av Kis. De var blant de mektige menn, hjelpere i krigen.

  • 1 Sam 17:49-52
    4 vers
    71%

    49David stakk hånden i vesken, tok en stein derfra og kastet den med slyngen. Han traff filisteren i pannen, og steinen trengte inn i pannen hans, så han falt med ansiktet mot jorden.

    50Slik vant David over filisteren med en slynge og en stein. Han slo filisteren og drepte ham uten å ha et sverd i hånden.

    51Så løp David frem, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren og drepte ham ved å hogge av hodet. Da filisterne så at deres kriger var død, flyktet de.

    52Israels og Judas menn reiste seg, jublet og forfulgte filisterne til du kommer til dalen, og til Ekrons porter. De sårede filisterne falt langs veien til Sjaraim, helt til Gat og Ekron.

  • 1 Krøn 18:1
    70%

    1Etter dette skjedde det at David slo filisterne og underla seg dem, og tok Gath og dens byer fra filisternes hånd.

  • 2 Sam 21:8-9
    2 vers
    70%

    8Kongen tok derimot de to sønnene til Rispa, datteren av Aja, som hun hadde født til Saul, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde oppdratt for Adriel, sønnen til Barsillai fra Mehola,

    9og overga dem til gibeonittenes hånd. De hengte dem på fjellet framfor Herren, og alle syv falt sammen. De ble drept i de første dagene av høsten, i begynnelsen av bygginnhøstningen.

  • 2 Sam 4:12
    70%

    12Og David befalte sine unge menn, og de drepte dem, hogg av deres hender og føtter, og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Men hodet til Isjbosjet tok de og begravde i Abners grav i Hebron.

  • 1 Krøn 14:16
    70%

    16David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filistene fra Gibeon til Gaser.

  • 1 Sam 17:57
    70%

    57Da David kom tilbake etter å ha drept filisteren, tok Abner ham med til Saul med filisterens hode i hånden.

  • 2 Sam 23:22
    70%

    22Disse tingene gjorde Benaia, sønn av Jojada, og hadde et navn blant de tre mektige.

  • 1 Sam 31:2
    70%

    2Filisterne fortsatte å angripe Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 1:15
    70%

    15David kalte på en av de unge mennene og sa: Gå fram og slå ham ned. Og han slo ham ihjel.

  • 2 Sam 21:12
    70%

    12David dro og hentet skjellettet til Saul og skjellettet til Jonathan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra gaten i Bet-Shan, der filisterne hadde hengt dem da filisterne hadde drept Saul på Gilboa.

  • 1 Sam 17:25-26
    2 vers
    69%

    25Israels menn sa: "Har dere sett denne mannen som kommer opp? Han kommer for å håne Israel. Den som dreper ham, skal kongen gjøre meget rik og gi ham sin datter og gjøre hans fars hus fritt i Israel."

    26David sa til de mennene som sto ved ham: "Hva skal gjøres for den mannen som dreper denne filisteren og tar bort skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, at han skulle håne den levende Guds hærer?"

  • 1 Sam 14:13
    69%

    13Jonatan klatret opp på hendene og føttene, fulgt av våpenbæreren, og fiendene falt for Jonatan, mens våpenbæreren drepte dem bak ham.

  • 1 Krøn 10:2
    69%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 2:15
    69%

    15Så reiste det seg tolv fra Benjamins stamme tilhørende Ishbosjet, Sauls sønn, og tolv av Davids tjenere.

  • 2 Sam 23:10
    69%

    10Han reiste seg og slo filistrene til han ble trett i hånden, og hånden klistret seg til sverdet: og Herren utførte en stor seier den dagen; og folket kom tilbake etter ham bare for å plyndre.

  • 1 Sam 30:17
    69%

    17David slo dem fra skumringen til kvelden neste dag, og ikke én av dem unnslapp, unntatt fire hundre unge menn som red på kameler og flyktet.

  • 1 Sam 17:41
    69%

    41Filisteren nærmet seg og kom stadig nærmere David, med sin skjoldbærer foran seg.

  • 2 Sam 8:5
    69%

    5Da syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, drepte David toogtyve tusen syrere.

  • 1 Sam 27:2
    69%

    2David brøt opp og dro med de seks hundre mennene som var med ham, til Akisj, sønnen til Maok, kongen av Gat.

  • Rut 4:22
    69%

    22Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Sam 17:9
    68%

    9Hvis han kan kjempe mot meg og drepe meg, skal vi være deres tjenere. Men hvis jeg seirer mot ham og dreper ham, skal dere være våre tjenere og tjene oss."

  • 1 Sam 17:36
    68%

    36Din tjener har slått både løver og bjørner, og denne uomskårne filisteren skal bli som en av dem, siden han har hånet den levende Guds hærer."

  • 1 Sam 19:5
    68%

    5For han satte sitt liv i fare og drepte filisteren, og Herren ga en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da synde mot uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?