2 Timoteusbrev 1:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren gi miskunn til Onesiforos’ hus; for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tim 4:19 : 19 Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: styrk mitt hjerte i Kristus.
  • Apg 28:20 : 20 Derfor har jeg bedt om å få se dere og tale med dere; for jeg bærer denne lenken for Israels håps skyld.»
  • Ef 6:20 : 20 som jeg er sendebud for også i mine lenker. Be om at jeg i dette kan tale frimodig, slik jeg bør tale.
  • 2 Tim 1:8 : 8 Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,
  • 2 Tim 1:18 : 18 Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.
  • 1 Kor 16:18 : 18 De har styrket både min og deres ånd. Anerkjenn derfor slike som disse.
  • 2 Kor 9:12-14 : 12 For utførelsen av denne tjenesten lindrer ikke bare de helliges behov, men fører også til rik holdning av takk til Gud. 13 Ved prøven på denne tjenesten priser de Gud for deres bekjennelse av lydighet mot Kristi evangelium, og for deres gavmilde gave til dem og til alle. 14 Og de ber for dere, og lengter inderlig etter dere på grunn av Guds overveldende nåde i dere.
  • Hebr 6:10 : 10 For Gud er ikke urettferdig, så han skulle glemme gjerningen deres og den kjærlighetsfulle innsatsen dere har vist mot hans navn ved at dere har tjent de hellige, og fortsatt gjør det.
  • Hebr 10:34 : 34 For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og fant glede i at deres eiendeler ble plyndret, fordi dere visste at dere selv eier en bedre og varig eiendom i himmelen.
  • Neh 5:19 : 19 Tenk på meg, min Gud, til det gode, etter alt jeg har gjort for dette folket.
  • Neh 13:14 : 14 Husk meg, min Gud, for dette, og stryk ikke ut de gode gjerningene jeg har gjort for din Guds hus og tjenestene der.
  • Neh 13:22 : 22 Jeg befalte levittene at de skulle rense seg og komme og stå vakt ved portene for å hellige sabbatsdagen. Husk meg også for dette, min Gud, og skån meg etter din store barmhjertighet.
  • Neh 13:31 : 31 Og for vedofrene til fastsatte tider og for førstegrøden. Husk meg, min Gud, til det gode.
  • Sal 18:25 : 25 Med den barmhjertige vil du vise deg barmhjertig; med den oppriktige mann vil du vise deg oppriktig.
  • Sal 37:26 : 26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans etterkommere er velsignet.
  • Matt 5:7 : 7 Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
  • Matt 10:41-42 : 41 Den som tar imot en profet fordi han er profet, skal få profetens lønn. Den som tar imot en rettferdig fordi han er rettferdig, skal få en rettferdigs lønn. 42 Og den som gir bare et beger kaldt vann til én av disse små fordi han er disippel, sannelig sier jeg dere, han skal slett ikke miste sin lønn.»
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg satt i fengsel, og dere kom til meg.» 37 Da skal de rettferdige svare ham: «Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?» 40 Kongen skal svare: «Sannelig sier jeg dere: Det dere har gjort mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tim 1:17-18
    2 vers
    86%

    17Tvert imot, da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.

    18Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.

  • 2 Tim 4:19
    79%

    19Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.

  • 2 Tim 1:15
    75%

    15Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.

  • Kol 4:9
    72%

    9Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som skjer her.

  • Filem 1:7-13
    7 vers
    72%

    7For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter er blitt oppmuntret gjennom deg, bror.

    8Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

    9heller på grunn av kjærligheten be deg inntrengende, slik som jeg nå er Paulus, den gamle, og nå også Jesu Kristi fange.

    10Jeg ber deg for min sønn Onesimus, som jeg har fått i mine lenker.

    11Tidligere var han unyttig for deg, men nå er han nyttig både for deg og meg.

    12Jeg sender ham nå tilbake til deg; ta derfor imot ham som mitt eget hjerte.

    13Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld.

  • Fil 2:26-28
    3 vers
    72%

    26For han lengtet etter dere alle og var nedtrykt fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.

    27Og han var virkelig syk, ja nær ved døden; men Gud forbarmet seg over ham, og ikke bare over ham, men også over meg, slik at jeg ikke skulle få sorg på sorg.

    28Derfor skynder jeg meg enda mer med å sende ham, slik at dere kan glede dere over å se ham igjen, og jeg kan bli mindre sorgfull.

  • 1 Kor 16:18
    71%

    18De har styrket både min og deres ånd. Anerkjenn derfor slike som disse.

  • 1 Tim 1:16
    71%

    16Men derfor fikk jeg barmhjertighet, for at Jesus Kristus først på meg kunne vise hele sin langmodighet, til et forbilde for dem som senere skulle komme til tro på ham og få evig liv.

  • Filem 1:20
    70%

    20Ja, bror, la meg få glede av deg i Herren: styrk mitt hjerte i Kristus.

  • Fil 1:13-14
    2 vers
    70%

    13slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre.

    14Og de fleste av søsknene i Herren har gjennom mine lenker fått større tillit og er nå mye dristigere til å forkynne Ordet uten frykt.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    69%

    15For kanskje dro han bort fra deg en kort stund nettopp for at du skulle få ham igjen til evig tid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave – som en kjær bror; spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både menneskelig sett og i Herren.

  • Fil 1:3
    69%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,

  • 2 Tim 4:16
    69%

    16Ved mitt første forsvar møtte ingen opp for meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli holdt dem til regnskap.

  • Filem 1:22-23
    2 vers
    68%

    22Gjør dessuten i stand et gjesterom til meg. For jeg håper at jeg, takket være deres bønner, skal bli gitt tilbake til dere.

    23Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,

  • Fil 1:7
    68%

    7Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.

  • Fil 2:30
    68%

    30For det var på grunn av Kristi gjerning han var nær døden, og satte sitt liv til side for å utføre den tjeneste dere selv ikke hadde anledning til å gi meg.

  • Ef 1:16
    68%

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere og nevne dere i mine bønner.

  • Rom 16:2-4
    3 vers
    68%

    2slik at dere tar imot henne i Herren, slik det sømmer seg for hellige, og at dere hjelper henne med alt hun måtte behøve fra dere. For hun har vært en hjelper for mange, også for meg selv.

    3Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,

    4som har risikert sitt eget liv for å redde mitt. Ikke bare jeg takker dem, men også alle hedningenes menigheter.

  • 2 Tim 1:8
    68%

    8Skam deg derfor ikke over vår Herres vitnesbyrd, heller ikke meg, hans fange, men vær med å lide for evangeliet etter den kraft Gud gir,

  • 1 Tim 1:12-13
    2 vers
    67%

    12Jeg takker ham som ga meg kraft, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han regnet meg som trofast og satte meg inn i tjenesten.

    13Jeg som tidligere var en spotter, en forfølger og en voldsmann; men jeg fikk barmhjertighet, fordi jeg handlet uvitenhet i min vantro.

  • Filem 1:4
    67%

    4Jeg takker min Gud og nevner deg alltid i mine bønner,

  • 2 Tim 2:9
    67%

    9På grunn av dette lider jeg vondt som en forbryter, ja, helt til lenker; men Guds ord er ikke bundet.

  • Kol 4:18
    67%

    18Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.

  • Fil 4:10
    67%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at deres omsorg for meg nå endelig har blomstret opp igjen: Dere tenkte nok på meg, men manglet anledning.

  • Filem 1:1-2
    2 vers
    67%

    1Paulus, Jesu Kristi fange, og vår bror Timoteus, til vår kjære venn og medarbeider Filemon,

    2og til vår elskede søster Appia, og Arkippus, vår medstrider, og til menigheten som samles i ditt hus:

  • Fil 4:14
    67%

    14Likevel gjorde dere rett i å dele med meg i min nød.

  • Rom 15:32
    67%

    32Og at jeg må få komme til dere med glede, om Gud vil, og bli styrket sammen med dere.

  • 2 Tim 3:10
    67%

    10Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet,

  • 2 Tim 1:3-4
    2 vers
    67%

    3Jeg takker Gud–som jeg tjener med ren samvittighet slik mine forfedre gjorde–at jeg stadig husker på deg i mine bønner både natt og dag.

    4Jeg lengter inderlig etter å se deg, idet jeg minnes tårene dine, for at jeg skal bli fylt med glede,

  • Ef 3:1
    67%

    1Av denne grunn er jeg, Paulus, Jesu Kristi fange for deres skyld, dere hedninger;

  • Rom 1:10
    67%

    10og alltid ber om at jeg endelig, om mulig og etter Guds vilje, må lykkes å komme til dere.

  • Fil 1:19
    67%

    19For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.

  • Rom 1:12
    66%

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret ved hverandres tro, både deres og min.