2 Timoteus 1:15
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du: Alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelos og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelos og Hermogenes.
Du vet dette: Alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelos og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Du vet at alle de som er i Asia, har snudd seg bort fra meg, de blant dem som Figelos og Hermogenes.
Dette vet du, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg fra meg, blant dem er Fygeelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle de som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant hvilke er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem også Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg fra meg; blant dem er også Fygelus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Phygellus og Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
You know that everyone in the province of Asia has turned away from me, including Phygelus and Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
Du veed det, at alle de i Asia have vendt sig fra mig, iblandt hvilke ere Phygellus og Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg bort fra meg; blant dem er Fygelus og Hermogenes.
This you know, that all those in Asia have turned away from me, of whom are Phygellus and Hermogenes.
Dette vet du, at alle i Asia har vendt seg fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle i Asia vendte seg bort fra meg, blant dem Fygelus og Hermogenes.
Du vet dette, at alle som er i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
Du vet at alle i Asia har vendt seg bort fra meg, blant dem er Fygelus og Hermogenes.
This{G5124} thou knowest,{G1492} that{G3754} all{G3956} that are{G3588} in{G1722} Asia{G773} turned away from{G654} me;{G3165} of whom{G3739} are{G2076} Phygelus{G5436} and{G2532} Hermogenes.{G2061}
This{G5124} thou knowest{G1492}{(G5758)}, that{G3754} all{G3956} they which are in{G1722} Asia{G773} be turned away from{G654}{(G5648)} me{G3165}; of whom{G3739} are{G2076}{(G5748)} Phygellus{G5436} and{G2532} Hermogenes{G2061}.
This thou knowest how that all they which are in Asia be turned from me. Of which sorte are Phigelos and hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned fro me, of which sorte are Phigelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of which sort are Phygellus and Hermogenes.
This thou knowest, that all they which are in Asia, be turned from me: of who are Phygellus & Hermogenes.
¶ This thou knowest, that all they which are in Asia be turned away from me; of whom are Phygellus and Hermogenes.
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
thou hast known this, that they did turn from me -- all those in Asia, of whom are Phygellus and Hermogenes;
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
This thou knowest, that all that are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
You have had news that all those in Asia went away from me; among whom are Phygelus and Hermogenes:
This you know, that all who are in Asia turned away from me; of whom are Phygelus and Hermogenes.
You know that everyone in the province of Asia deserted me, including Phygelus and Hermogenes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Herren gi miskunn til Onesiforos’ hus; for han oppmuntret meg ofte og skammet seg ikke over mine lenker.
17 Tvert imot, da han var i Roma, lette han ivrig etter meg og fant meg.
18 Herren gi ham å finne barmhjertighet hos Herren på den dagen! Og hvor mye han hjalp meg i Efesos, vet du selv svært godt.
9 Sammen med Onesimus, en trofast og elsket bror, som er en av dere. De skal informere dere om alt som skjer her.
18 Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia,
11 Tidligere var han unyttig for deg, men nå er han nyttig både for deg og meg.
12 Jeg sender ham nå tilbake til deg; ta derfor imot ham som mitt eget hjerte.
13 Jeg ville helst ha beholdt ham hos meg, slik at han kunne hjelpe meg i ditt sted mens jeg er i lenker for evangeliets skyld.
10 Men du har fullt ut kjent min lære, min livsførsel, mine hensikter, min tro, langmodighet, kjærlighet og tålmodighet,
4 Han hadde med seg Sopater fra Berøa, Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og fra Asia Tykikus og Trofimus.
15 Du skal også passe deg for ham, for han har kraftig motsatt seg våre ord.
16 Ved mitt første forsvar møtte ingen opp for meg, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli holdt dem til regnskap.
10 For Demas har forlatt meg, fordi han fikk kjærlighet til denne verden, og har reist til Tessalonika; Kreskens har reist til Galatia, Titus til Dalmatia.
19 Hils Priska og Akvilas og Onesiforos' husstand.
20 Erastus ble igjen i Korint, og Trofimus har jeg forlatt syk i Milet.
23 Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser deg,
24 likeså Markus, Aristarkus, Demas og Lukas, mine medarbeidere.
10 Dette fortsatte i to år, så alle som bodde i Asia fikk høre Herrens Jesu ord, både jøder og grekere.
14 Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
14 Hils Asynkritos, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes og brødrene som er hos dem.
20 Blant disse er Hymeneus og Aleksander, som jeg har overgitt til Satan, for at de skal lære å ikke spotte.
19 For jeg vet at dette gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp skal føre til min utfrielse.
3 Som jeg ba deg om å bli værende i Efesos da jeg reiste til Makedonia, for at du skulle formane enkelte til ikke å undervise annen lære,
21 Men for at også dere skal vite hvordan jeg har det, og hvordan det går med meg, skal Tykikus, en høyt elsket bror og trofast Herrens tjener, gjøre kjent for dere alle ting.
25 Og nå vet jeg at dere alle, blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike, aldri vil få se ansiktet mitt igjen.
15 Dere filippere vet selv også at i evangeliets første tid, da jeg dro fra Makedonia, var det ingen annen menighet enn dere som holdt fellesskap med meg ved å gi og motta.
12 Derfor lider jeg også disse ting, men jeg skammer meg ikke, for jeg vet hvem jeg tror på, og jeg er overbevist om at han makter å bevare det som jeg har betrodd ham, inntil den dagen.
12 Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, snarere har bidratt til evangeliets fremgang,
13 slik at mine lenker for Kristi skyld er blitt kjent i hele borgen og blant alle andre.
18 De har styrket både min og deres ånd. Anerkjenn derfor slike som disse.
19 Menighetene i Asia hilser dere. Akvilas og Priskilla hilser dere hjertelig i Herren, sammen med menigheten som samles i hjemmet deres.
15 For kanskje dro han bort fra deg en kort stund nettopp for at du skulle få ham igjen til evig tid,
3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus,
4 som har risikert sitt eget liv for å redde mitt. Ikke bare jeg takker dem, men også alle hedningenes menigheter.
5 Hils også menigheten som samles hjemme hos dem. Hils min elskede Epainetos, som er førstegrøden for Kristus i Akaia.
7 Det er rett for meg å føle slik for dere alle, for jeg har dere i hjertet mitt, da dere alle er delaktige med meg i nåden, både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet.
30 Dere står i den samme kampen som dere så jeg hadde, og som dere nå hører at jeg fortsatt har.
22 Han sendte til Makedonia to som tjente ham, Timoteus og Erastus, men selv ble han værende i Asia ennå en tid.
15 Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåden være med dere alle. Amen.
26 Dere ser og hører hvordan denne Paulus har overtalt og vendt bort mange mennesker ikke bare i Efesos, men nesten overalt i Asia, idet han sier at guder som er laget med hender, ikke er virkelige guder.
17 De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.
20 For jeg har ingen med samme sinn som så oppriktig vil ha omsorg for deres vel.
14 Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.
7 Dere lærte det også av vår kjære medtjener Epafras, som er en trofast Kristi tjener for dere.
25 Jeg har likevel funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror og medarbeider og stridskamerat, han som dere sendte til meg og som har hjulpet meg med det jeg trengte.
26 For han lengtet etter dere alle og var nedtrykt fordi dere hadde hørt at han hadde vært syk.
12 Hils Tryfena og Tryfosa, som arbeider for Herren. Hils den kjære Persis, som har arbeidet mye for Herren.
2 og til vår elskede søster Appia, og Arkippus, vår medstrider, og til menigheten som samles i ditt hus:
18 Denne hilsen skriver jeg, Paulus, med egen hånd. Husk lenkene mine. Nåden være med dere. Amen.
16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.