5 Mosebok 20:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot deres fiender, for å frelse dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 1:30 : 30 Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde med dere i Egypt for øynene deres.
  • Jos 23:10 : 10 En av dere skal jage tusen; for det er Herren deres Gud som kjemper for dere, slik han har lovet dere.
  • 5 Mos 3:22 : 22 Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil stride for dere.
  • 2 Krøn 13:12 : 12 Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang.
  • Jos 10:42 : 42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • Rom 8:37 : 37 Men i alt dette mer enn seirer vi gjennom ham som elsket oss.
  • 2 Mos 14:14 : 14 Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.
  • 2 Krøn 32:7-8 : 7 Vær sterke og modige, frykt ikke eller bli motløse for kongen av Assyria, eller for hele hæren som er med ham; for det er flere med oss enn med ham. 8 Med ham er en menneskelig styrke, men med oss er Herren vår Gud til å hjelpe oss og kjempe våre kamper. Og folket tok mot til seg ved ordene til Hiskia, kongen av Juda.
  • Sal 144:1-2 : 1 Velsignet være Herren, min styrke, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre strid. 2 Min godhet, og min festning; mitt høye tårn og min befrier; mitt skjold, han som jeg stoler på; som underlegger mitt folk under meg.
  • 5 Mos 11:25 : 25 Ingen skal kunne stå imot dere: for Herren deres Gud skal legge frykten for dere og redselen for dere over hele landet som dere vandrer på, slik han har sagt til dere.
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kunne én jage tusen, og to sette ti tusen på flukt, med mindre deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde gitt dem opp?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:29-30
    2 vers
    84%

    29Da sa jeg til dere: Frykt ikke, vær ikke redde for dem.

    30Herren deres Gud, som går foran dere, skal kjempe for dere, slik han gjorde med dere i Egypt for øynene deres.

  • 5 Mos 3:22
    84%

    22Dere skal ikke frykte dem, for Herren deres Gud vil stride for dere.

  • 5 Mos 20:1-3
    3 vers
    82%

    1Når du går ut i krig mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk større enn deg, vær ikke redd for dem. For Herren din Gud er med deg, han som førte deg opp fra landet Egypt.

    2Og det skal være slik at når dere nærmer dere kamp, skal presten komme fram og tale til folket,

    3og si til dem: Hør, Israel! I dag nærmer dere dere kamp mot deres fiender; la ikke hjertene deres svikte, frykt ikke, skjelv ikke, og vær ikke redde for dem.

  • Jos 23:3
    81%

    3Dere har sett alt det Herren deres Gud har gjort med alle disse folkeslagene for deres skyld; for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.

  • Jos 23:9-11
    3 vers
    80%

    9For Herren har drevet ut store og sterke nasjoner før dere; men mot dere har ingen kunnet stå fram til denne dag.

    10En av dere skal jage tusen; for det er Herren deres Gud som kjemper for dere, slik han har lovet dere.

    11Ta derfor nøye vare på deres sjeler at dere elsker Herren deres Gud.

  • 5 Mos 31:5-6
    2 vers
    79%

    5Herren skal gi dem over til dere, så dere kan gjøre med dem etter alle de budene jeg har gitt dere.

    6Vær sterke og modige, frykt ikke, og vær ikke redde for dem, for Herren din Gud går med deg. Han skal ikke svikte deg eller forlate deg.

  • 2 Mos 14:14
    78%

    14Herren skal kjempe for dere, og dere skal være stille.

  • 2 Krøn 20:17
    77%

    17Dere skal ikke trenge å kjempe i denne kampen. Sett dere, stå stille og se Herrens frelse være med dere, Juda og Jerusalem. Vær ikke redde eller motløse; gå ut mot dem i morgen, for Herren er med dere.

  • 5 Mos 31:8
    77%

    8Herren selv går foran deg. Han skal være med deg og ikke svikte deg eller forlate deg. Frykt ikke, og bli ikke motløs.

  • 2 Kong 17:39
    77%

    39Men Herren deres Gud skal dere frykte, og han skal fri dere fra alle deres fienders hånd.

  • 2 Krøn 13:12
    76%

    12Se, Gud selv er med oss som vår anfører, og hans prester med sine bushorn for å blåse alarm mot dere. Dere israelitter, strid ikke mot Herren, deres fedres Gud, for dere skal ikke få fremgang.

  • 2 Krøn 20:15
    75%

    15og han sa: Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde eller motløse på grunn av denne store mengden, for striden er ikke deres, men Guds.

  • Jos 10:25
    75%

    25Josva sa til dem: Frykt ikke, og bli ikke motløse, vær sterke og modige! For slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere kjemper mot.

  • 5 Mos 31:3
    75%

    3Herren din Gud vil gå foran deg, og han vil ødelegge disse folkene foran deg, så du kan ta deres land i eie. Og Josva, han skal gå foran deg slik som Herren har sagt.

  • 5 Mos 1:42
    74%

    42Herren sa til meg: Si til dem: Gå ikke opp, kjemp ikke, for jeg er ikke med dere, ellers vil dere bli slått av fiendene deres.

  • 5 Mos 23:14
    74%

    14For Herren din Gud vandrer midt i leiren din for å befri deg og gi dine fiender i din makt. Derfor skal leiren være hellig, så han ikke ser noe urent hos deg og vender seg bort.

  • Jer 1:19
    74%

    19De skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg, for jeg er med deg, sier Herren, for å redde deg.

  • 4 Mos 32:20-21
    2 vers
    74%

    20Moses sa til dem: Hvis dere vil gjøre dette, hvis dere vil gå væpnet foran Herren til krig,

    21og alle dere vil krysse over Jordan i krig for Herren, inntil han har jaget sine fiender bort foran ham,

  • 5 Mos 6:19
    73%

    19For å jage bort alle fiendene dine fra ditt ansikt, slik Herren har sagt.

  • 4 Mos 14:42-43
    2 vers
    73%

    42Gå ikke opp, for Herren er ikke blant dere, for at dere ikke skal bli slått av deres fiender.

    43For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet, fordi dere har vendt dere bort fra Herren; derfor vil Herren ikke være med dere.

  • Jos 1:9
    73%

    9Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig, frykt ikke og bli ikke motløs, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går.

  • 5 Mos 7:21
    73%

    21Du skal ikke være redd for dem, for Herren din Gud er midt iblant deg, en mektig og fryktinngytende Gud.

  • 5 Mos 21:10
    73%

    10Når du går ut i krig mot dine fiender, og Herren din Gud har gitt dem i dine hender, og du har tatt dem til fange,

  • 5 Mos 4:38
    72%

    38For å drive ut større og sterkere nasjoner for ditt ansikt, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • Jos 10:19
    72%

    19Men stå ikke stille; forfølg fiendene deres, og slå de bakerste av dem; la dem ikke komme inn i sine byer, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.

  • Jos 1:5
    72%

    5Ingen skal kunne stå seg imot deg alle dine levedager; slik jeg var med Moses, så vil jeg være med deg. Jeg vil ikke svikte deg, heller ikke forlate deg.

  • 5 Mos 9:3
    72%

    3Innse derfor i dag at Herren din Gud er den som går foran deg som en fortærende ild; han vil ødelegge dem og føre dem til fall for deg. På den måten skal du drive dem ut og raskt gjøre ende på dem, slik Herren har sagt til deg.

  • 3 Mos 26:7
    72%

    7Dere skal jage bort deres fiender, og de skal falle for dere ved sverdet.

  • Jes 52:12
    72%

    12For dere skal ikke dra ut i hast, ei heller flykte, for Herren vil gå foran dere, og Israels Gud vil være deres beskytter.

  • 2 Mos 23:22-23
    2 vers
    72%

    22Men hvis du nøye adlyder hans stemme og gjør alt Jeg sier, da vil Jeg være en fiende for dine fiender og en motstander for dine motstandere.

    23Min engel skal gå foran deg og bringe deg til amorittene, hetittene, perisittene, kanaanittene, hivittene og jebusittene, og Jeg vil utslette dem.

  • 5 Mos 3:18
    72%

    18Og jeg befalte dere på den tiden, og sa: Herren deres Gud har gitt dere dette landet til å eie. Gå over bevæpnet foran deres brødre, israelittene, alle dere krigførende menn.

  • 4 Mos 10:9
    72%

    9Og om dere drar ut i krig i deres land mot fienden som undertrykker dere, skal dere blåse alarmsignal med trompetene, så dere blir husket for Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra deres fiender.

  • 2 Krøn 20:29
    71%

    29Herrens frykt kom over alle rikene i de landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.

  • 5 Mos 10:21
    71%

    21Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.

  • 5 Mos 4:31
    71%

    31(For Herren din Gud er en barmhjertig Gud;) han vil ikke forlate deg eller ødelegge deg, heller ikke vil han glemme pakten med dine fedre som han sverget til dem.

  • 5 Mos 33:27
    71%

    27Den evige Gud er din tilflukt, og under deg er de evige armer; han skal drive fienden bort foran deg; og si: Ødelegg dem.

  • 5 Mos 4:20
    71%

    20Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • 5 Mos 20:9
    71%

    9Når offiserene har talt til folket, skal de utnevne hærførere som skal lede folket.

  • Jer 15:20
    71%

    20Og jeg vil gjøre deg til en befestet bronsevegg for dette folket: de skal kjempe mot deg, men de skal ikke vinne over deg; for jeg er med deg for å frelse deg og utfri deg, sier Herren.