5 Mosebok 8:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og når buskapen din og småfeet ditt øker, og sølvet og gullet ditt florerer, og alt du har, blir mangfoldig;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 13:1-5 : 1 Og Abram dro opp fra Egypt, han og hans kone, og alt han eide, sammen med Lot, til sørlandet. 2 Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull. 3 Han reiste fra sør og helt til Betel, til stedet der hans telt hadde stått i begynnelsen, mellom Betel og Hai. 4 Til stedet der han først hadde bygget et alter; og der påkalte Abram Herrens navn. 5 Lot, som reiste med Abram, hadde også flokker, buskap og telt.
  • Job 1:3 : 3 Hans eiendom besto av sju tusen sauer, tre tusen kameler, fem hundre par okser og fem hundre eselhopper, og han hadde en svært stor husholdning. Denne mannen var den største blant alle folk i øst.
  • Sal 39:6 : 6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.
  • Luk 12:13-21 : 13 Og én i mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.» 14 Men han sa til ham: «Menneske, hvem har satt meg til dommer eller skifterett over dere?» 15 Og han sa til dem: «Vær oppmerksomme og vokt dere for all grådighet, for livet til et menneske består ikke i overfloden av de ting han eier.» 16 Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling. 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine. 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler. 19 Og jeg vil si til min sjel: Kjære sjel, du har mye godt lagret opp for mange år; slapp av, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! Denne natt skal din sjel bli krevd tilbake fra deg; hvem skal da ha alt det du har samlet? 21 Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    9 Et land der du kan spise brød uten knapphet, og der du ikke mangler noe; et land med jernmalm i sine steiner, og hvor du kan utvinne kobber fra fjellene.

    10 Når du har spist og er mett, skal du prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

    11 Vokt deg så du ikke glemmer Herren din Gud ved å unnlater å følge hans bud, lover og forskrifter, som jeg gir deg i dag.

    12 Det kan skje når du har spist og er mett, og har bygd gode hus og bor i dem;

  • 14 At da ditt hjerte blir hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, som førte deg ut av Egyptens land, fra slavehusets lenker;

  • 78%

    11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

    12 Herren skal åpne sin gode skatt for deg, himmelen til å gi regn til ditt land i rett tid, og velsigne alt ditt arbeid; og du skal låne til mange nasjoner, men du skal ikke låne av dem.

  • 77%

    17 Og du deretter sier i ditt hjerte: 'Min styrke og min hånds kraft har skaffet meg denne rikdommen.'

    18 Men du skal huske Herren din Gud, for det er han som gir deg kraft til å vinne rikdom, slik at han kan stadfeste sin pakt som han sverget til dine fedre, slik det er denne dag.

  • 77%

    13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

    14 Du skal være velsignet fremfor alle folk. Ingen hos deg, verken mann eller kvinne, skal være ufruktbar, heller ikke blant ditt kveg.

  • 8 Herren skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du tar deg for; og han skal velsigne deg i det landet Herren din Gud gir deg.

  • 76%

    10 Og det skal skje, når Herren din Gud fører deg inn i landet som han sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, å gi deg store og gode byer som du ikke bygde,

    11 Og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, uthugde brønner, som du ikke hogget ut, vinmarker og oliventrær, som du ikke plantet; når du har spist og blitt mett,

    12 Så vokt deg for å glemme Herren, som førte deg ut av Egyptens land, fra trellehuset.

  • 9 Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt du gjør, i frukten av din livmor, i avkommet av ditt fe og i frukten av din jord, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over deg til det gode, som han frydet seg over dine fedre.

  • 75%

    4 Velsignet skal frukten av ditt liv være, frukten av ditt land og frukten av ditt fe, økningen av ditt storfe og flokkene av dine får.

    5 Velsignet skal din kurv og din deigbolle være.

  • 73%

    10 Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.

    11 (Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er, og velsigne dere slik som han har lovet dere!)

  • 13 Så våre lagerhus kan være fulle, og gi alle slags forråd; så våre sauer kan få tusener og titusener på våre marker;

  • 11 Og når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det land,

  • 23 Vær ivrig etter å kjenne tilstanden til dine flokker, og ta godt vare på dine kveg.

  • 38 Han velsigner dem, så de blir meget tallrike, og han lar ikke deres fe minske.

  • 7 Deres land er fullt av sølv og gull, og det er ingen ende på deres rikdommer. Deres land er fullt av hester, og det er ingen ende på deres vogner.

  • 72%

    4 Med din visdom og din innsikt har du vunnet rikdom, og samlet gull og sølv i dine skatter.

    5 Ved din store visdom og dine handelsvarer har du økt dine rikdommer, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av dine rikdommer.

  • 2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og innhente deg, hvis du hører på Herrens, din Guds røst.

  • 2 Og Abram var svært rik på storfe, sølv og gull.

  • 1 Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • 7 og for buskapen din og dyrene som er i landet ditt, alt det som vokser, skal være til mat.

  • 21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • 5 Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 15 Og jeg vil sende gress på markene dine for din buskap, så du kan spise og bli mett.

  • 1 Når du har kommet inn i landet som Herren din Gud gir deg som arv, og du tar det i eie og bor der;

  • 23 Da skal han gi regnet til din sådd, hvor du skal så jorden med; og brødet av jordens avling, og det skal være rikelig og overflod: på den dagen skal din buskap beite på store beitemarker.

  • 71%

    25 Da skal du bytte det til penger, binde pengene i hånden din og gå til stedet som Herren din Gud vil velge.

    26 Og du skal bruke de pengene på hva din sjel ønsker deg; for okser, eller for sauer, eller for vin, eller for sterk drikke, eller hva enn din sjel ønsker. Du skal spise der for Herren din Gud og glede deg, du og ditt hus.

  • 8 Og hvis Herren din Gud utvider ditt område, slik han sverget til dine fedre, og gir deg hele det landet som han lovte å gi dine fedre;

  • 3 Så hør da, Israel, og sørg for å gjøre det; slik at det kan gå deg vel, og at dere kan bli svært tallrike, som Herren, dine fedres Gud, har lovet deg, i landet som flyter av melk og honning.

  • 10 Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.

  • 10 Så ikke fremmede fylles med din rikdom, og dine anstrengelser blir i en fremmeds hus;

  • 2 Den rike mannen hadde svært mange flokker og hjorder.

  • 11 Når rikdom øker, øker de som spiser av den; og hva fordeler det eierne bortsett fra å se på dem med sine øyne?

  • 7 Der skal dere spise for Herrens ansikt, deres Gud, og dere skal glede dere over alt dere har utrettet, dere og deres husstander, som Herren deres Gud har velsignet.

  • 17 Heller ikke skal han ta mange koner, for at ikke hans hjerte skal bli vendt bort; heller ikke skal han samle seg mye sølv og gull.

  • 18 Når du hører på Herren din Guds røst, holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 4 Det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren skal rikelig velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg som arv for å eie.

  • 23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.

  • 30 For det du hadde før jeg kom var lite, men nå har det vokst til en mengde; og Herren har velsignet deg siden min ankomst. Men nå, når skal jeg kunne sørge for mitt eget hus?