5 Mosebok 1:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Herren deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 15:5 : 5 Og han førte ham ut og sa: Se nå opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du kan telle dem. Og han sa til ham: Så mange skal dine etterkommere bli.
  • 5 Mos 10:22 : 22 Dine fedre dro ned til Egypt med sytti personer; og nå har Herren din Gud gjort deg så mange som stjernene på himmelen.
  • 5 Mos 28:62 : 62 Og dere skal bli få i antall, selv om dere var like tallrike som himmelens stjerner; fordi du ikke adlød Herrens, din Guds røst.
  • 1 Mos 22:17 : 17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,
  • 2 Mos 32:13 : 13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."
  • 4 Mos 1:46 : 46 Det totale antallet som ble telt var seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.
  • 1 Mos 28:14 : 14 Din ætt skal bli som støvet på jorden, og du skal utbre deg mot vest og øst, mot nord og sør. I deg og i din ætt skal alle jordens familier velsignes.
  • 2 Mos 12:37 : 37 Israels barn dro fra Rameses til Sukkot, omtrent seks hundre tusen mann til fots, i tillegg til barna.
  • 1 Krøn 27:23 : 23 Men David tok ikke tallet på dem fra tjue år og under, fordi Herren hadde sagt at han ville øke Israel som stjernene på himmelen.
  • Neh 9:23 : 23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 1:11-12
    2 vers
    88%

    11 (Måtte Herren, deres fedres Gud, gjøre dere tusen ganger så mange som dere er, og velsigne dere slik som han har lovet dere!)

    12 Hvordan kan jeg alene bære vekten av deres problemer, byrder og krangler?

  • 5 Mos 10:21-22
    2 vers
    86%

    21 Han er din pris, og han er din Gud, som har gjort for deg disse store og fryktinngytende ting som dine øyne har sett.

    22 Dine fedre dro ned til Egypt med sytti personer; og nå har Herren din Gud gjort deg så mange som stjernene på himmelen.

  • Neh 9:23
    79%

    23 Du mangfoldiggjorde deres barn som himmelens stjerner, og førte dem inn i det landet som du hadde lovet deres fedre at de skulle gå inn i for å eie.

  • 5 Mos 28:62
    77%

    62 Og dere skal bli få i antall, selv om dere var like tallrike som himmelens stjerner; fordi du ikke adlød Herrens, din Guds røst.

  • 5 Mos 30:5
    75%

    5 Og Herren din Gud vil føre deg inn i det landet som dine fedre eide, og du skal eie det; han vil gjøre vel mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • 5 Mos 11:21
    75%

    21 Slik at dine dager og dine barns dager kan bli mangfoldige i det landet som Herren sverget å gi til deres fedre, som himmelens dager over jorden.

  • 5 Mos 1:9
    74%

    9 Den gangen talte jeg til dere og sa: Jeg er ikke i stand til å bære dere alene.

  • Sal 115:14-15
    2 vers
    74%

    14 Herren skal øke dere mer og mer, dere og deres barn.

    15 Dere er velsignet av Herren, han som skapte himmel og jord.

  • 5 Mos 7:13-14
    2 vers
    74%

    13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.

    14 Du skal være velsignet fremfor alle folk. Ingen hos deg, verken mann eller kvinne, skal være ufruktbar, heller ikke blant ditt kveg.

  • 5 Mos 26:19
    74%

    19 Og for å sette deg høyt over alle nasjoner han har skapt, til pris, navn og ære, slik at du kan være et hellig folk for Herren din Gud, som han har sagt.

  • 3 Mos 26:9
    74%

    9 Jeg skal se til dere og gjøre dere fruktbare og tallrike, og jeg vil stadfeste min pakt med dere.

  • 5 Mos 28:11
    73%

    11 Og Herren skal gi deg overflod av gode ting, i frukten av ditt liv, frukten av ditt fe og frukten av ditt land, i det landet Herren sverget til dine fedre å gi deg.

  • 1 Mos 28:3
    73%

    3 Må Gud den allmektige velsigne deg, gjøre deg fruktbar og mangfoldig, så du blir til en mengde av folk;

  • 5 Mos 8:13
    73%

    13 Og når buskapen din og småfeet ditt øker, og sølvet og gullet ditt florerer, og alt du har, blir mangfoldig;

  • 1 Mos 17:2
    73%

    2 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg, og jeg vil i stor grad gjøre deg tallrik.

  • Jos 23:10
    73%

    10 En av dere skal jage tusen; for det er Herren deres Gud som kjemper for dere, slik han har lovet dere.

  • 5 Mos 30:9
    73%

    9 Og Herren din Gud vil gi deg overflod i alt du gjør, i frukten av din livmor, i avkommet av ditt fe og i frukten av din jord, til det gode. For Herren vil igjen fryde seg over deg til det gode, som han frydet seg over dine fedre.

  • 2 Mos 1:7
    73%

    7 Men Israels barn var fruktbare og formerte seg kraftig; de ble meget tallrike og fylte landet.

  • 1 Mos 22:17
    73%

    17 vil jeg velsigne deg rikelig og gi deg så mange etterkommere som stjernene på himmelen og sanden ved havets bredd. Dine etterkommere skal innta sine fienders porter,

  • Hebr 6:14
    72%

    14 og sa: «Sannelig, jeg vil rikelig velsigne deg, og sannelig, jeg vil gjøre deg rik på etterkommere.»

  • 5 Mos 10:14-15
    2 vers
    72%

    14 Se, himmelen og himlenes himmel tilhører Herren din Gud, jorden også, med alt som er på den.

    15 Kun Herren hadde velbehag i dine fedre, å elske dem, og han valgte deres etterkommere etter dem, dere, fremfor alle folk, slik det er i dag.

  • 1 Mos 26:4
    72%

    4 Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og gi dem alle disse landene. Og gjennom dine etterkommere skal alle jordens nasjoner bli velsignet.

  • 5 Mos 8:1
    71%

    1 Alle budene som jeg gir deg i dag, skal dere følge, så dere kan leve, bli tallrike og gå inn og ta landet i eie som Herren sverget til deres fedre.

  • Jer 30:19
    71%

    19 Og fra dem skal det komme takksigelse og røsten av dem som jubler, og jeg vil gjøre dem mange, og de skal ikke være få; jeg vil også ære dem, og de skal ikke forminskes.

  • 1 Kong 3:8
    71%

    8 "Din tjener står midt i ditt folk, som du har utvalgt, et stort folk som ikke kan telles eller regnes for mengdens skyld."

  • 5 Mos 4:19-20
    2 vers
    71%

    19 Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

    20 Men Herren har tatt deg og ført deg ut av jernovnen, ut av Egypt, for å være hans arvefolk, slik du er i dag.

  • 1 Mos 16:10
    71%

    10 Og Herrens engel sa til henne: Jeg vil gjøre din ætt meget tallrik, så den ikke kan telles for sin mengde.

  • 5 Mos 29:10
    71%

    10 Dere står i dag alle sammen foran Herren, deres Gud; stammenes høvdinger, deres eldste og deres offiserer, med alle Israels menn,

  • 2 Mos 32:13
    71%

    13 Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • 5 Mos 1:31
    70%

    31 Og i ørkenen, hvor dere så hvordan Herren deres Gud bar dere, som en mann bærer sin sønn, på hele veien dere gikk, til dere kom til dette stedet.

  • 1 Mos 13:16
    70%

    16 Og jeg vil gjøre dine etterkommere som jordens støv: Om noen kan telle jordens støv, da skal også dine etterkommere kunne telles.

  • 5 Mos 4:38
    70%

    38 For å drive ut større og sterkere nasjoner for ditt ansikt, for å føre deg inn og gi deg deres land som arv, slik det er i dag.

  • Jes 9:3
    70%

    3 Du har gjort folket tallrikt, men ikke økt gleden; de gleder seg for ditt åsyn som ved innhøstningsglede, som menn fryder seg når de deler byttet.

  • 5 Mos 29:13
    70%

    13 For at han i dag skal gjøre deg til sitt folk, og at han skal være din Gud, slik han har sagt til deg, og slik han har sverget til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob.

  • Hebr 11:12
    70%

    12 Derfor kom det fra én mann, og det fra en som var som død, en slekt så tallrik som stjernene på himmelen, og utallige som sanden på havets strand.

  • 1 Mos 32:12
    70%

    12 Men du sa: 'Jeg vil sannelig gjøre godt mot deg, og gjøre din ætt som havets sand, som ikke kan telles for mengde.'"

  • 5 Mos 28:1
    70%

    1 Og det skal skje, hvis du nøye lytter til Herrens, din Guds røst, for å holde og gjøre alle hans bud som jeg gir deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg over alle jordens nasjoner.

  • 2 Krøn 1:9
    70%

    9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt, for du har gjort meg til konge over et folk som er så tallrikt som jordens støv.

  • 1 Krøn 16:19
    70%

    19 da dere var fåtallige, ja, svært få, og fremmede i det.