Forkynneren 3:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 3:25 : 25 De ødela byene, og hvert godt stykke land kastet hver mann sin stein på og fylte det; de stoppet alle vannkilder og felte hvert godt tre. Bare i Kir-Hareset lot de steinene bli stående, men slyngerne omringet det og ødela det.
  • Joel 2:16 : 16 Samle folket, innviete menigheten, ta sammen de eldste, samle barna, og de som fortsatt ammer: la brudgommen gå ut fra sitt kammer, og bruden ut fra sitt rom.
  • 1 Kor 7:5 : 5 Hold dere ikke fra hverandre, uten når dere blir enige om det for en tid, slik at dere kan ofre dere for faste og bønn, og kom så sammen igjen, slik at Satan ikke frister dere på grunn av mangel på selvkontroll.
  • Høys 2:6-7 : 6 Hans venstre hånd ligger under mitt hode, og hans høyre hånd omfavner meg. 7 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken, at dere ikke vekker eller forstyrrer min kjærlighet før han selv vil.
  • 2 Mos 19:15 : 15 Og han sa til folket: Vær klare til den tredje dagen; kom ikke nær deres hustruer.
  • Jos 4:3-9 : 3 og gi dem denne befalingen: Ta tolv steiner her fra midten av Jordan, fra stedet der prestene står fast, og bær dem med dere. Legg dem der hvor dere skal overnatte i natt. 4 Josva kalte da til seg de tolv mennene som han hadde utvalgt fra Israels folk, én mann fra hver stamme, 5 og sa til dem: Gå foran paktsarken til Herren deres Gud inn i midten av Jordan. Hver av dere skal ta opp en stein på skulderen, etter antall stammer i Israels folk. 6 Dette skal være et tegn blant dere. Når deres barn i fremtiden spør sine fedre: Hva betyr disse steinene? 7 Da skal dere fortelle dem: Jordans vann ble avskåret foran Herrens paktsark. Da den krysset Jordan, ble vannet avskåret. Disse steinene skal være en påminnelse for Israels barn for alltid. 8 Israels barn gjorde som Josva hadde befalt. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, som Herren hadde sagt til Josva, etter antall stammer i Israels folk, og bar dem med seg til stedet hvor de skulle overnatte, og la dem der. 9 Josva reiste også tolv steiner i midten av Jordan, på stedet hvor prestenes føtter som bar paktsarken stod. De står der til denne dag.
  • Jos 10:27 : 27 Ved solnedgang befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne, kastet dem inn i hulen hvor de hadde gjemt seg, og la store steiner foran åpningen, som er der den dag i dag.
  • 1 Sam 21:4-5 : 4 Presten svarte David: Det finnes ikke vanlig brød her, men hellig brød, hvis bare dine menn har holdt seg borte fra kvinner. 5 David svarte presten: Ja, kvinner er holdt borte fra oss de siste tre dagene, siden jeg dro ut. Mennene er rene, og brødet er til en viss grad vanlig, selv om det er innviet i dag.
  • 2 Sam 18:17-18 : 17 De tok Absalom og kastet ham i en stor grop i skogen og la en veldig stor haug med steiner over ham. Hele Israel flyktet hver til sine telt. 18 Mens han levde, hadde Absalom reist en søyle for seg selv i Kongedalen, for han sa: Jeg har ingen sønn som kan bevare mitt navn i minnet. Og han kalte søylen etter sitt eget navn, og den kalles fremdeles for Absaloms sted.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 3:6-12
    7 vers
    87%

    6 En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort;

    7 En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale;

    8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred.

    9 Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med?

    10 Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.

    11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, slik at ingen kan forstå det verk som Gud gjør fra begynnelsen til slutten.

    12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • Fork 3:1-4
    4 vers
    85%

    1 For alt er det en tid, og det er en tid for hvert formål under himmelen:

    2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet;

    3 En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp;

    4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse;

  • Fork 8:5-6
    2 vers
    68%

    5 Den som holder budet, skal ikke oppleve noe ondt, og en vis manns hjerte forstår både tid og dom.

    6 For til hvert formål er det tid og dom, derfor er menneskets nød stor over ham.

  • Fork 8:9
    66%

    9 Alt dette har jeg sett, og jeg har anvendt mitt hjerte for alle gjerninger som er gjort under solen: det er en tid hvor én mann hersker over en annen til sin egen skade.

  • Fork 3:15-17
    3 vers
    66%

    15 Det som har vært, er nå; og det som skal komme, har allerede vært; og Gud krever det som er forbi.

    16 Og videre så jeg under solen stedene for dom, at ondskapen var der; og stedene for rettferdighet, at urettferdigheten var der.

    17 Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme de rettferdige og de onde; for det er en tid der for hvert formål og for hver gjerning.

  • Fork 7:2-4
    3 vers
    65%

    2 Det er bedre å gå til sørgehuset enn til festhuset, for der er slutten for alle mennesker; og de levende legger det på hjertet.

    3 Sorg er bedre enn latter, for gjennom ansiktets sorg blir hjertet bedre.

    4 De vises hjerte er i sørgehuset, men dårenes hjerte er i gledehuset.

  • Fork 7:14
    65%

    14 På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.

  • Fork 11:9-10
    2 vers
    65%

    9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.

    10 Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.

  • Fork 4:9-11
    3 vers
    64%

    9 To er bedre enn én, for de har en god belønning for sitt arbeid.

    10 For hvis de faller, kan den ene reise opp sin venn: men ve ham som er alene når han faller, for han har ingen til å hjelpe seg opp.

    11 Og igjen, hvis to ligger sammen, har de varme; men hvordan kan én bli varm alene?

  • Fork 3:22
    64%

    22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?

  • Fork 9:10-12
    3 vers
    64%

    10 Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.

    11 Jeg så meg om igjen under solen, og merket at løpet ikke er for de raske, heller ikke kampen for de sterke, heller ikke brødet for de vise, ei heller rikdom for de intelligente, eller gunst for de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.

    12 For mennesket vet ikke sin tid: som fisker blir fanget i et ondt nett, og som fugler fanget i en snare; slik blir også menneskenes sønner fanget i en ond tid, når den plutselig kommer over dem.

  • Fork 3:20
    64%

    20 Alt går til én plass; alt er av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Fork 11:6
    63%

    6 Så ditt frø om morgenen, og la ikke hånden hvile om kvelden; for du vet ikke hva som vil lykkes, enten dette eller hint, eller om begge deler vil være like gode.

  • Fork 4:6
    63%

    6 Bedre er en håndfull med ro enn begge hender fulle av strev og jag etter vind.

  • Fork 9:1
    63%

    1 For alt dette reflekterte jeg over i mitt hjerte, for å erklære dette, at de rettferdige, de vise og deres gjerninger er i Guds hånd: ingen vet om kjærlighet eller hat fra alt som ligger foran dem.

  • Fork 1:5
    63%

    5 Solen står også opp, og solen går ned, og skynder seg til sitt sted hvor den står opp.

  • Amos 5:13
    63%

    13 Derfor skal den kloke tie i den tid, for det er en ond tid.

  • Job 3:22
    63%

    22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?

  • Fork 2:1
    63%

    1 Jeg sa i mitt hjerte: «Kom, la meg prøve deg med glede, nyt derfor lystene!» Men se, også dette er forgjeves.

  • Fork 9:3
    63%

    3 Dette er en ondskap blant alt som skjer under solen, at det er én hendelse for alle: ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etter det går de til de døde.

  • Jak 4:9
    63%

    9 Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.

  • Fork 12:6
    63%

    6 Før sølvtråden rives av, eller den gyldne skålen slås i stykker, krukken brytes ved kilden, eller hjulet knuses ved brønnen.

  • Fork 4:4
    63%

    4 Igjen betraktet jeg alt strev og ethvert riktig arbeid, at for dette er en mann misunnet av sin nabo. Også dette er tomhet og en jag etter vind.

  • Fork 8:15
    63%

    15 Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.

  • Fork 2:11
    62%

    11 Da så jeg på alt det mine hender hadde gjort og arbeidet jeg hadde lagt ned for å gjøre det: Og se, alt var forgjeves og jag etter vind; det var ingen vinning under solen.

  • Hab 2:11
    62%

    11 For steinen skal rope ut fra veggen, og bjelken fra treverket skal svare.

  • Fork 1:9
    62%

    9 Det som har vært, er det som skal bli; det som er gjort, er det som skal gjøres; det er ingenting nytt under solen.

  • Job 3:14
    62%

    14 Sammen med jordens konger og rådgivere som bygde øde steder for seg selv;

  • Fork 2:24
    62%

    24 Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise, drikke og la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Også dette så jeg at var fra Guds hånd.

  • Ordsp 25:20
    62%

    20 Som en som tar bort en kappe i kaldt vær, og som eddik på soda, slik er den som synger sanger for et tungt hjerte.

  • Fork 12:8
    62%

    8 Meningsløshetens meningsløshet, sier predikanten; alt er meningsløst.