1 Mosebok 1:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jorden var øde og tom, og mørke lå over dypet. Guds Ånd svevde over vannene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:23 : 23 Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.
  • Sal 104:30 : 30 Du sender ut din ånd, de blir skapt, og du fornyer jordens overflate.
  • Jes 45:18 : 18 For så sier Herren, som skapte himmelen, Gud selv, som dannet jorden og laget den, han har grunnfestet den; han skapte den ikke til intet, men formet den for å befolkes: Jeg er Herren, og ingen annen er til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 1:1
    90%

    1I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.

  • 1 Mos 1:3-10
    8 vers
    85%

    3Gud sa: «Det bli lys!» Og det ble lys.

    4Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.

    5Gud kalte lyset dag, og mørket kalte han natt. Det ble kveld, og det ble morgen, den første dagen.

    6Gud sa: «Det bli et hvelv i vannet, og det skal skille vann fra vann.»

    7Gud gjorde hvelvingen, og skilte vannet under hvelvingen fra vannet over hvelvingen. Og slik ble det.

    8Gud kalte hvelvingen himmel. Det ble kveld, og det ble morgen, den andre dagen.

    9Gud sa: «Vannet under himmelen skal samle seg til ett sted, så det tørre landet kommer til syne.» Og slik ble det.

    10Gud kalte det tørre landet jord, og vannmassen kalte han hav. Gud så at det var godt.

  • Jer 4:23-24
    2 vers
    83%

    23Jeg så jorden, og se, den var uten form og tom; og himmelen, og de hadde ikke noe lys.

    24Jeg så fjellene, og se, de skalv, og alle åsene beveget seg.

  • Joh 1:1-5
    5 vers
    77%

    1I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.

    2Han var i begynnelsen hos Gud.

    3Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.

    4I ham var liv, og livet var menneskenes lys.

    5Og lyset skinner i mørket, og mørket grep det ikke.

  • 1 Mos 1:13-24
    12 vers
    76%

    13Det ble kveld, og det ble morgen, den tredje dagen.

    14Gud sa: «Det bli lys på himmelhvelvingen til å skille dagen fra natten, og de skal være til tegn, til å merke fastsatte tider, dager og år.»

    15«De skal være som lys på himmelhvelvingen til å skinne over jorden.» Og slik ble det.

    16Gud gjorde de to store lysene: det største lyset til å råde over dagen, og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene.

    17Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden,

    18til å råde over dagen og natten, og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.

    19Det ble kveld, og det ble morgen, den fjerde dagen.

    20Gud sa: «Vannet skal vrimle av levende skapninger, og fugler skal fly over jorden, under himmelhvelvingen.»

    21Gud skapte de store sjødyrene, og alle levende skapninger som det vrimlet av i vannet, hver etter sitt slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Gud så at det var godt.

    22Gud velsignet dem og sa: «Vær fruktbare og bli mange og fyll vannene i havene, og fuglene skal bli mange på jorden.»

    23Det ble kveld, og det ble morgen, den femte dagen.

    24Gud sa: «Jorden skal la levende skapninger komme frem, hvert etter sitt slag, husdyr, kryp og ville dyr, hvert etter sitt slag.» Og slik ble det.

  • 1 Mos 2:4-7
    4 vers
    75%

    4Dette er historien om himmelen og jorden da de ble skapt, på den tid da Herren Gud gjorde jorden og himmelen.

    5Og hver plantespire på marken var ennå ikke på jorden, og hver urt på marken hadde ennå ikke vokst opp. For Herren Gud hadde ikke latt det regne på jorden, og det fantes ingen mennesker til å dyrke jorden.

    6Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

    7Og Herren Gud formet mennesket av støv fra jorden og blåste livets pust inn i hans nesebor, og mennesket ble en levende sjel.

  • 2 Pet 3:5-6
    2 vers
    73%

    5For med vilje overser de dette, at ved Guds ord var himlene fra gammel tid, og jorden som steg opp fra vannet og i vannet,

    6og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.

  • 1 Mos 2:1
    73%

    1Så var himmelen og jorden fullført, og hele deres hær.

  • 1 Mos 1:26-28
    3 vers
    71%

    26Gud sa: «La oss lage mennesker i vårt bilde, etter vår liknelse. De skal råde over fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene, og hele jorden, og alle kryp som rører seg på jorden.»

    27Så skapte Gud mennesket i sitt bilde, i Guds bilde skapte han det, som mann og kvinne skapte han dem.

    28Gud velsignet dem og sa til dem: «Vær fruktbare og bli mange, fyll jorden og legg den under dere. Råd over havets fisker, himmelens fugler og alle dyr som beveger seg på jorden.»

  • Ordsp 8:26
    70%

    26mens han ennå ikke hadde skapt jorden, markene, eller de høyeste delene av jordens støv.

  • Hebr 1:10
    70%

    10Og: «Du, Herre, har i begynnelsen lagt jordens grunnvoll, og himlene er dine henders verk.»

  • 1 Mos 6:11
    69%

    11Jorden var også korrupt for Guds øyne, og jorden var fylt med vold.

  • 1 Mos 11:1
    69%

    1Hele jorden hadde ett språk og ett sett med ord.

  • Job 10:22
    69%

    22et land av mørke, som selve mørket, og av dødens skygge, uten noen orden, hvor lyset er som mørke.

  • Joh 1:10
    69%

    10Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.

  • 1 Mos 7:18
    68%

    18Og vannet steg og økte sterkt på jorden; og arken fløt på vannets overflate.

  • 1 Mos 2:19
    68%

    19Og ut fra bakken formet Herren Gud hvert dyr på marken og hver fugl under himmelen, og han førte dem til Adam for å se hva han ville kalle dem. Og hva Adam kalte hver levende skapning, dét ble dens navn.

  • Hebr 1:1
    68%

    1Gud, som tidligere mange ganger og på forskjellige måter talte til fedrene gjennom profetene,

  • 2 Sam 22:12
    68%

    12Han gjorde mørket til sitt telt rundt seg, samlede vannmasser og tette skyer på himmelen.

  • Esek 1:20
    68%

    20Dit ånden ville gå, gikk de; der ånden skulle gå, gikk de; og hjulene ble løftet opp ved siden av dem; for ånden av de levende skapningene var i hjulene.

  • 1 Mos 7:10
    68%

    10Og etter sju dager skjedde det at vannet fra flommen var over jorden.