1 Mosebok 14:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 34:12 : 12 Grensen skal gå ned til Jordan og ende ved det salte havet: Dette skal være landet deres med dets grenser rundt omkring.
  • 5 Mos 3:17 : 17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.
  • Jos 3:16 : 16 da stanset vannet som kom ovenfra opp og reiste seg som en voll langt borte ved byen Adam, som ligger ved siden av Saretan, og det som rant ned mot Arabahavet, Saltsjøen, ble avskåret. Folket krysset rett overfor Jeriko.
  • Sal 107:34 : 34 Et fruktbart land gjør han til ørken, på grunn av de ugudeliges ondskap som bor der.
  • 1 Mos 19:24 : 24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    4 I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

    5 I det fjortende året kom Kedorlaomer sammen med kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zusittene i Ham, og emittene i Sjeve Kiriatajim,

    6 og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.

    7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

    8 Da dro kongen av Sodoma ut, sammen med kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim, og kongen av Bela, som er Soar, og de dannet slaglinjen mot dem i Siddims dal,

    9 mot Kedorlaomer, kongen av Elam, Tidal, kongen over nasjonene, Amrafel, kongen av Sinear, og Arjok, kongen av Ellasar; fire konger mot fem.

    10 Siddims dal var full av bitumenbrønner, og kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der; de som sto igjen, flyktet til fjellene.

    11 De tok alt godset fra Sodoma og Gomorra og all deres mat, og dro sin vei.

    12 De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro bort.

    13 Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.

  • 82%

    1 Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

    2 Disse førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som er Soar.

  • 76%

    16 Han brakte tilbake alt godset, samt sin bror Lot og hans eiendeler, og kvinnene også og folket.

    17 Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.

  • 69%

    10 Og Lot løftet blikket og så hele Jordan-sletten var godt vannet overalt, før Herren ødela Sodoma og Gomorra, som Herrens hage, som landet Egypt, da du kommer til Soar.

    11 Lot valgte seg hele Jordan-sletten; og Lot dro østover, og de skilte seg fra hverandre.

    12 Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde i byene i sletten og slo sitt telt nær Sodoma.

    13 Men mennene i Sodoma var onde og syndere mot Herren i stor grad.

  • 19 Kanaanittenes grenser gikk fra Sidon mot Gerar like til Gaza, og mot Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim helt til Lasha.

  • 3 Og sørlandet, samt slettelandet ved Jeriko, palmebyen, helt til Soar.

  • 14 Derfor står det skrevet i boken om Herrens kriger: Hva han gjorde ved Rødehavet og ved bekkene ved Arnon.

  • 23 at hele landet er svovel, salt og brann, at det ikke blir sådd eller bærer avlinger, og at ingen gress vokser der, som ødeleggelsen av Sodoma, Gomorra, Adma og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • 68%

    19 og Kirjatajim, Sibma og Seret-Hashahar på fjellsiden i dalen,

    20 og Bet-Peor, Pisga-skråningene og Bet-Jesimot,

  • 3 Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.

  • 27 og i dalen, Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Zafon, resten av riket til Sihon, kongen av Hesjbon, Jordan og dens grenser, like til kanten av Kinneret-sjøen på den andre siden av Jordan, østover.

  • 29 Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.

  • 17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

  • 7 Han slo ti tusen av Edom i Saltdalen og tok Selah ved krig, og ga det navnet Jokteel, som det heter den dag i dag.

  • 11 Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.

  • 5 Da alle disse kongene hadde samlet seg, kom de og slo leir sammen ved vannene i Merom for å kjempe mot Israel.

  • 21 Kongen av Sodoma sa til Abram: «Gi meg folket, og ta godset selv.»

  • 34 Hadid, Seboim, Neballat,

  • 2 Deres sørgrense begynte ved kysten av Dødehavet, ved bukten som vender mot sør.

  • 2 og til kongene som var i nord i fjellene, i lavlandet sør for Kinneret, i dalen, og ved grensen til Dor i vest,

  • 66%

    24 Så lot Herren svovel og ild regne fra himmelen over Sodoma og Gomorra.

    25 Han ødela disse byene, hele sletten, alle innbyggerne i byene og alt som vokste på marken.

  • 10 Alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan, helt til Salka og Edrei, byene i Og kongens rike i Basan.

  • 23 Og egypterne forfulgte dem og gikk inn etter dem midt i havet, hver og en av faraos hester, vogner og ryttere.

  • 8 Assur har også sluttet seg til dem; de hjelper Lots barn. Selah.

  • 4 fra sør, hele kanoeernes land, og Meara som ligger ved sidonittene, til Aphek ved amorittenes grense.

  • 21 Da alle moabittene hørte at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, samlet de alle som kunne bære våpen, unge og gamle, og stilte seg ved grensen.