1 Mosebok 14:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 9:25-26 : 25 Og han sa: Forbannet være Kanaan; en tjeneres tjener skal han være for sine brødre. 26 Og han sa: Velsignet være Herren, Shems Gud; og Kanaan skal være hans tjener.
  • Esek 17:15 : 15 Men han gjorde opprør mot ham ved å sende sine ambassadører til Egypt, for at de skulle gi ham hester og mye folk. Skal det lykkes? Kan han unnslippe som gjør slike ting? Eller skal han bryte pakten, og bli reddet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 14:5-14
    10 vers
    82%

    5 I det fjortende året kom Kedorlaomer sammen med kongene som var med ham, og slo refaittene i Asjterot-Karnaim, zusittene i Ham, og emittene i Sjeve Kiriatajim,

    6 og horittene i deres fjell Seir, til El-Paran ved ørkenen.

    7 Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, som er Kadesj, og slo hele amalekittenes land, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.

    8 Da dro kongen av Sodoma ut, sammen med kongen av Gomorra, kongen av Adma, kongen av Seboim, og kongen av Bela, som er Soar, og de dannet slaglinjen mot dem i Siddims dal,

    9 mot Kedorlaomer, kongen av Elam, Tidal, kongen over nasjonene, Amrafel, kongen av Sinear, og Arjok, kongen av Ellasar; fire konger mot fem.

    10 Siddims dal var full av bitumenbrønner, og kongene av Sodoma og Gomorra flyktet og falt der; de som sto igjen, flyktet til fjellene.

    11 De tok alt godset fra Sodoma og Gomorra og all deres mat, og dro sin vei.

    12 De tok også Lot, Abrams brorsønn, som bodde i Sodoma, sammen med hans eiendeler, og dro bort.

    13 Da kom en som hadde unnsluppet, og fortalte det til Abram, hebreeren, som bodde ved Mamres terebintelund, amoritten, Esjkols og Aners bror; de var i forbund med Abram.

    14 Da Abram hørte at hans brorsønn var tatt til fange, kalte han sammen sine trente menn, født i hans hus, tre hundre og atten i tallet, og forfulgte fienden til Dan.

  • 1 Mos 14:1-3
    3 vers
    77%

    1 Det skjedde i de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok konge i Ellasar, Kedorlaomer konge i Elam, og Tidal konge over nasjonene.

    2 Disse førte krig mot Bera, kongen av Sodoma, og Birsha, kongen av Gomorra, Sjinab, kongen av Adma, og Sjemebar, kongen av Seboim, samt kongen av Bela, som er Soar.

    3 Alle disse slo seg sammen i Siddims dal, som er Dødehavet.

  • 1 Mos 15:13-14
    2 vers
    69%

    13 Da sa Gud til Abram: Vit for visst at dine etterkommere skal bo som fremmede i et land som ikke er deres, og tjene dem og bli plaget i fire hundre år.

    14 Men det folket de skal tjene, vil jeg dømme, og deretter skal de dra ut med stor rikdom.

  • Dom 3:14
    67%

    14 Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

  • 2 Mos 12:40-41
    2 vers
    67%

    40 Oppholdet til Israels barn, som bodde i Egypt, var fire hundre og tretti år.

    41 Og da de fire hundre og tretti årene endte, skjedde det på den selvsamme dagen at Herrens hær dro ut av Egypt.

  • 1 Mos 14:17
    67%

    17 Kongen av Sodoma dro ut for å møte ham etter hans seier over Kedorlaomer og kongene med ham, i Sjeve-dalen, som er kongedalen.

  • 1 Mos 31:41
    66%

    41 Slik har jeg vært i tjue år i ditt hus; jeg tjente deg fjorten år for dine to døtre og seks år for din flokks buskap, og du har endret min lønn ti ganger.

  • 1 Mos 13:7
    66%

    7 Det oppsto strid mellom Abrahams og Lots gjetere; og kanaanittene og perisittene bodde på den tiden i landet.

  • 1 Mos 15:16
    66%

    16 I den fjerde generasjon skal de komme tilbake hit, for amorittenes synd er ennå ikke fullkommen.

  • 5 Mos 2:14
    66%

    14 Og tiden fra vi kom fra Kadesj-Barnea til vi gikk over Zered-bekken, var trettiåtte år, inntil hele generasjonen av krigsmenn var utryddet fra leiren, slik Herren hadde sverget til dem.

  • Apg 13:18
    66%

    18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • Jos 12:13-14
    2 vers
    66%

    13 Kongen av Debir, én; kongen av Geder, én.

    14 Kongen av Horma, én; kongen av Arad, én.

  • 2 Kong 24:1
    65%

    1 I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år. Deretter vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

  • 2 Kong 18:13
    65%

    13 I det fjortende året av kong Hiskia kom Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

  • Dom 3:8
    64%

    8 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han lot dem bli overgitt til Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, som de tjente i åtte år.

  • 1 Mos 14:20
    64%

    20 Velsignet være Den høyeste Gud, som har gitt dine fiender i din hånd.» Og Abram ga ham tiende av alt.

  • Est 9:17
    64%

    17 På den trettende dagen i måneden Adar, og på den fjortende dagen i samme måned, hvilte de og gjorde den til en dag med fest og glede.

  • 4 Mos 13:25
    64%

    25 Og de vendte tilbake etter å ha utforsket landet i førti dager.

  • 2 Krøn 14:15
    64%

    15 De slo også ned teltene med buskap, og de tok med seg mange sauer og kameler og vendte tilbake til Jerusalem.

  • 1 Mos 12:4
    64%

    4 Så dro Abram av sted, slik Herren hadde talt til ham, og Lot dro med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.

  • 2 Mos 1:13
    64%

    13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt:

  • 4 Mos 14:34
    64%

    34 Etter antallet av de dagene dere speidet landet, førti dager, skal dere bære deres misgjerninger, ett år for hver dag, i førti år, og dere skal forstå mitt avbrudd i løftet.

  • Jer 34:11
    64%

    11 Men etterpå vendte de seg om og fikk tjenerne og tjenestepikene, som de hadde latt gå fri, til å komme tilbake, og tvang dem til å være tjenere og tjenestepiker igjen.