Dommernes bok 3:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Israels barn tjente Eglon, moabittenes konge, i atten år.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:23-25 : 23 Hvis dere da ikke lar dere tvinge av meg gjennom disse tingene, men fortsetter å være motstridige mot meg, 24 Da vil jeg også gå imot dere, og jeg vil straffe dere syv ganger for deres synder. 25 Jeg vil føre et sverd mot dere, for å hevne min pakkes ubrytelige krav: Når dere da samler dere i deres byer, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hender.
  • 5 Mos 28:40 : 40 Du skal ha oliventrær i hele ditt land, men du skal ikke salve deg med oljen; for olivenfrukten skal falle av.
  • 5 Mos 28:47-48 : 47 Fordi du ikke tjente Herren din Gud med glede og med hjertets glede, for overflod av alle ting; 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og mangel på alle ting: og han skal legge et jernåg på din nakke, inntil han har ødelagt deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Dom 3:10-13
    4 vers
    82%

    10 Herrens ånd kom over ham, og han dømte Israel og dro i krig. Herren overgav Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, i hans hånd, og han vant over ham.

    11 Landet hadde ro i førti år, og Otniel, sønn av Kenaz, døde.

    12 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren styrket Eglon, moabittenes konge, mot Israel fordi de hadde gjort ondt.

    13 Han samlet ammonittene og amalekittene, dro og slo Israel, og tok Jerikos palmeby.

  • Dom 3:15-18
    4 vers
    77%

    15 Men da ropte Israels barn til Herren, og Herren reiste opp en redningsmann for dem: Ehud, sønn av Gera, en benjaminitter og venstrehendt mann. Gjennom ham sendte Israels barn en gave til Eglon, moabittenes konge.

    16 Ehud lagde seg en dolk med to skarpe blad, en alen lang, og han festet den under klærne på høyre lår.

    17 Han ga gaven til Eglon, moabittenes konge, som var en svært fed mann.

    18 Etter å ha overrakt gaven, sendte han bort folkene som hadde båret gaven.

  • Dom 3:7-8
    2 vers
    76%

    7 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, glemte Herren sin Gud og tjente Baalim og Asjerapælene.

    8 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han lot dem bli overgitt til Kusan-Risjatayim, kongen av Mesopotamia, som de tjente i åtte år.

  • Dom 3:30-31
    2 vers
    75%

    30 Så ble Moab underlagt Israels makt den dagen, og landet hadde ro i åtti år.

    31 Etter ham kom Shamgar, sønn av Anat, som drepte seks hundre filistinere med en oksepisk; han frelste også Israel.

  • Dom 10:8-9
    2 vers
    75%

    8 I det året plaget og undertrykte de Israels barn i atten år – alle Israels barn som bodde på den andre siden av Jordan i amorittenes land, som er i Gilead.

    9 Ammonittene dro også over Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, så Israel var hardt presset.

  • Dom 4:1-3
    3 vers
    71%

    1 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne da Ehud var død.

    2 Og Herren overgav dem i hendene til Jabin, kongen av Kanaan, som regjerte i Hasor. Hærføreren hans var Sisera, som bodde i Haroset-Haggojim.

    3 Israels barn ropte til Herren, for han hadde ni hundre jernvogner, og i tjue år undertrykte han Israels barn hardt.

  • Dom 6:1
    71%

    1 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem til Midians hånd i sju år.

  • Dom 13:1
    70%

    1 Og Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne, og Herren overga dem i filisternes hender i førti år.

  • 2 Mos 1:13
    70%

    13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt:

  • Jos 12:12
    69%

    12 Kongen av Eglon, én; kongen av Geser, én.

  • Dom 2:11
    69%

    11 Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og tjente Baalim.

  • Dom 8:28
    68%

    28 Slik ble Midjan underlagt Israels barna, så de ikke løftet hodet mer. Og landet hadde ro i førti år i Gideons dager.

  • Dom 10:6
    68%

    6 Israels barn gjorde igjen det som var ondt i Herrens øyne. De dyrket Baalim og Astarte og gudenes til Syria, Sidon, Moab, ammonittene og filisterne, og de forlot Herren og tjente ham ikke.

  • Dom 3:26
    68%

    26 Ehud rømte mens de nølte, passerte steinbruddene og slapp unna til Seirat.

  • Apg 13:18
    68%

    18 I omkring førti år bar han over med dem i ørkenen.

  • 1 Mos 14:4
    67%

    4 I tolv år hadde de tjent Kedorlaomer, men i det trettende året gjorde de opprør.

  • 2 Kong 13:1
    67%

    1 I det tjuetredje året av Joash, sønn av Ahaziah, konge av Juda, begynte Joahaz, sønn av Jehu, å regjere over Israel i Samaria. Han regjerte i sytten år.

  • Jos 10:34
    67%

    34 Josva drog fra Lakis til Eglon, og hele Israel med ham, slo leir ved den og kjempet mot den.

  • Dom 6:3
    67%

    3 Hver gang Israel hadde sådd, kom midianittene, amalekittene og folket fra øst og angrep dem.

  • 4 Mos 22:3
    66%

    3 Moab ble svært redd for folket, fordi de var mange, og Moab var i stor angst på grunn av israelittene.

  • 1 Sam 12:9
    66%

    9 Men da de glemte Herren sin Gud, solgte han dem over i hendene på Siseras hærfører i Hasor, og i hendene på filisterne, og i hendene på Moabs konge, og de kjempet mot dem.

  • 2 Kong 17:7
    66%

    7 For det var slik at Israels barn hadde syndet mot Herren deres Gud, som hadde ført dem opp fra landet Egypt, fra under faraos, kongen av Egypt, hånd, og de fryktet andre guder.

  • 2 Krøn 13:18
    66%

    18 På den tiden ble israelittene beseiret, mens Judas sønner seiret, fordi de stolte på Herren, deres fedres Gud.

  • Jos 10:36-37
    2 vers
    66%

    36 Så dro Josva opp fra Eglon, og hele Israel med ham, til Hebron, og de kjempet mot den.

    37 De inntok den og slo byen med sverdets egg, dens konge med alle byene rundt, og alt som levde der; Josva lot ingen overleve, slik han hadde gjort med Eglon; han utryddet fullstendig alt som levde der.

  • Dom 11:4
    66%

    4 Etter en tid begynte Ammon-folket å føre krig mot Israel.

  • 1 Kong 9:21
    66%

    21 deres etterkommere som var igjen etter dem i landet, og som Israels barn ikke i sin tid kunne utrydde fullstendig, over dem påla Salomo tvangsarbeid, og slik er det til denne dag.

  • 2 Kong 13:22
    66%

    22 Hazael, kongen av Syria, undertrykte Israel alle Joahaz' dager.

  • Dom 4:23
    65%

    23 Så undertrykte Gud på den dagen Jabin, kongen av Kanaan, for Israels barn.

  • Dom 11:26
    65%

    26 Mens Israel bodde i Hesjbon og dens småbyer, og i Aroer og dens småbyer, og i alle byene langs Arnon, i tre hundre år, hvorfor gjenvant dere dem ikke innen den tiden?

  • 2 Kong 13:3
    65%

    3 Da flammet Herrens vrede opp mot Israel, og han overlot dem i hendene til Hazael, kongen av Syria, og til Benhadad, sønn av Hazael, alle deres dager.

  • Dom 8:34
    65%

    34 Israels barn husket ikke Herren sin Gud, som hadde reddet dem fra alle fiendene rundt dem.