1 Mosebok 32:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han stod opp den natten, tok sine to koner, sine to trellkvinner og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 3:16 : 16 Til Rubenittene og Gadittene ga jeg landet fra Gilead til Arnons elv, midt i dalen, og til grensen ved Jabboks elv, som er grensen til Ammonittene.
  • Jos 12:2 : 2 Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og hersket fra Aroer som ligger ved bredden av elven Arnon, og fra midt i elven, halvparten av Gilead, opp til elven Jabbok, grensen til Ammonittene.
  • 5 Mos 2:37 : 37 Dog nærmet du deg ikke landet til ammonittenes barn, eller noen steder ved elven Jabbok, eller byene i fjellene, eller noe som Herren vår Gud hadde forbudt oss.
  • 1 Tim 5:8 : 8 Men hvis noen ikke sørger for sine egne, spesielt for dem i sitt eget hus, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.
  • 1 Mos 29:21-30:24 : 21 Så sa Jakob til Laban: «Gi meg min kone, for min tid er fullført, så jeg kan få hennes hånd.» 22 Laban samlet alle mennene på stedet og holdt et gjestebud. 23 Men om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne. 24 Laban ga sin datter Lea en tjenestekvinne, Silpa, som hennes tjenerinne. 25 Da det ble morgen, se, det var Lea. Jakob sa til Laban: «Hva er det du har gjort mot meg? Har jeg ikke tjent deg for Rakel? Hvorfor har du lurt meg?» 26 Laban svarte: «Det er ikke skikken her å gi den yngre bort før den førstefødte.» 27 Fullfør denne ukens feiring sammen med henne, så skal vi gi deg den andre også for den tjenesten du skal utføre for meg i syv nye år.» 28 Jakob gjorde som han hadde sagt, og fullførte sin uke med Lea. Så ga Laban ham Rakel til kone også. 29 Laban ga datteren Rakel en tjenestekvinne, Bilha, som hennes tjenerinne. 30 Jakob gikk inn også til Rakel, og han elsket Rakel mer enn Lea, og tjente hos Laban i syv nye år. 31 Da Herren så at Lea ble oversett, åpnet han hennes livmor, mens Rakel var barnløs. 32 Lea ble gravid og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben. For hun sa: «Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.» 33 Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Fordi Herren har hørt at jeg er oversett, har han gitt meg denne sønnen også.» Og hun kalte ham Simeon. 34 Hun ble enda en gang gravid og fødte en sønn og sa: «Nå denne gang vil min mann holde seg nær til meg, fordi jeg har født ham tre sønner.» Derfor ble han kalt Levi. 35 Hun ble igjen gravid og fødte en sønn og sa: «Nå vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda, og etter det sluttet hennes barnefødsler. 1 Da Rachel så at hun ikke fødte Jacob noen barn, ble hun misunnelig på sin søster og sa til Jacob: Gi meg barn, ellers dør jeg. 2 Da ble Jacob vred på Rachel og sa: Er jeg i Guds sted, han som har holdt barna tilbake fra deg? 3 Da sa hun: Se, min tjenestekvinne Bilha, gå inn til henne, så hun kan føde på mine knær, og jeg også kan få barn ved henne. 4 Så ga hun ham Bilha, sin tjenestekvinne, som hustru, og Jacob lå med henne. 5 Og Bilha ble med barn og fødte Jacob en sønn. 6 Da sa Rachel: Gud har dømt meg, og han har også hørt min stemme og gitt meg en sønn; derfor kalte hun ham Dan. 7 Og Bilha, Rachels tjenestekvinne, ble igjen med barn og fødte Jacob en annen sønn. 8 Og Rachel sa: Med stor kamp har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet; derfor kalte hun ham Naftali. 9 Da Lea så at hun ikke fikk flere barn, tok hun Zilpa, sin tjenestekvinne, og ga henne til Jacob som hustru. 10 Og Zilpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jacob en sønn. 11 Da sa Lea: En flokk kommer; derfor kalte hun ham Gad. 12 Og Zilpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jacob enda en sønn. 13 Da sa Lea: Lykkelig er jeg, for døtrene vil kalle meg velsignet; derfor kalte hun ham Asjer. 14 På den tiden da hvetehøsten ble innsamlet, gikk Ruben og fant alruner på marken, og han bragte dem til sin mor Lea. Da sa Rachel til Lea: Vær så snill, gi meg noen av din sønns alruner. 15 Men hun svarte: Er det for lite at du har tatt min mann, vil du også ta min sønns alruner? Da sa Rachel: La ham ligge med deg i natt for din sønns alruner. 16 Og da Jacob kom fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: Du må komme inn til meg, for jeg har leid deg for min sønns alruner. Så lå han med henne den natten. 17 Og Gud hørte Lea, og hun ble med barn og fødte Jacob den femte sønnen. 18 Da sa Lea: Gud har gitt meg lønn, fordi jeg ga min tjenestekvinne til min mann; derfor kalte hun ham Isakaar. 19 Og Lea ble med barn igjen og fødte Jacob den sjette sønnen. 20 Da sa Lea: Gud har gitt meg en god gave; nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner; og hun kalte ham Sebulon. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina. 22 Da husket Gud Rachel, og Gud hørte henne og åpnet hennes livmor. 23 Hun ble med barn og fødte en sønn, og sa: Gud har tatt bort min vanære. 24 Og hun kalte ham Josef, og sa: Herren skal gi meg enda en sønn.
  • 1 Mos 35:18 : 18 Da hennes sjel var i ferd med å forlate henne, (for hun døde), kalte hun ham Ben-Oni, men faren kalte ham Benjamin.
  • 1 Mos 35:22-26 : 22 Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og la seg med Bilha, sin fars medhustru, og Israel fikk høre om det. Jakobs sønner var tolv i tallet. 23 Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon. 24 Rachels sønner var: Josef og Benjamin. 25 Sønnene til Bilha, Rachels tjenestepike, var: Dan og Naftali. 26 Sønnene til Silpa, Leas tjenestepike, var: Gad og Asjer. Disse var Jakobs sønner, født i Paddan-Aram.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 32:23-25
    3 vers
    86%

    23 Han tok dem og førte dem over elven, og førte over alt han eide.

    24 Så ble Jakob alene igjen, og en mann kjempet med ham til morgengryet.

    25 Da han så at han ikke kunne vinne over ham, rørte han ved hoften hans, og Jakobs hofte gikk ut av ledd mens han kjempet med ham.

  • 1 Mos 32:21
    84%

    21 Så dro gavene foran ham, mens han overnattet i leiren den natten.

  • 1 Mos 31:17-18
    2 vers
    78%

    17 Da reiste Jakob seg og satte sine sønner og sine koner på kamelene.

    18 Og han førte med seg alt sitt buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet, buskapen han hadde kjøpt i Padan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

  • 1 Mos 31:21
    76%

    21 Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.

  • 1 Mos 32:13-14
    2 vers
    76%

    13 Han overnattet der den natten, og tok av det han hadde og ga en gave til sin bror Esau:

    14 To hundre geiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,

  • 1 Mos 32:16
    72%

    16 Og han overga dem til sine tjenere, hver flokk for seg, og sa til dem: "Dra foran meg, og sett avstand mellom hver flokk."

  • 1 Mos 28:2
    71%

    2 Stå opp, dra til Paddan-Aram, til Betuels hus, din mors far; og ta deg en kone derfra, blant døtrene til Laban, din mors bror.

  • 1 Mos 36:6
    71%

    6 Esau tok sine koner, sine sønner og sine døtre, og alle som var i hans hus, og hans buskap og alle hans dyr og hele hans eiendom som han hadde skaffet seg i Kanaans land, og dro til et annet land fra sin bror Jakob.

  • 1 Mos 32:7-8
    2 vers
    71%

    7 Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, samt småfeet, storfeet og kamelene, i to grupper.

    8 Og han sa: "Hvis Esau kommer til den ene leiren og slår den, så kan den andre leiren slippe unna."

  • 1 Mos 31:25
    71%

    25 Da nådde Laban Jakob igjen. Jakob hadde slått opp sitt telt på fjellet, og Laban og hans slektninger slo også opp sine telt på Gileads fjell.

  • 1 Mos 28:10-11
    2 vers
    71%

    10 Jakob dro ut fra Be'er-Sjeba og reiste mot Haran.

    11 Da kom han til et bestemt sted og ble der over natten, fordi solen var gått ned. Han tok en av stenene på stedet og la den under hodet, og la seg til å sove der.

  • 1 Mos 32:27
    70%

    27 Mannen spurte: "Hva er ditt navn?" Og han svarte: "Jakob."

  • 1 Mos 33:1
    70%

    1 Da Jacob løftet blikket og så, kom Esau med fire hundre menn. Han delte barna mellom Lea, Rakel og de to trellkvinnene.

  • 1 Mos 31:55
    70%

    55 Tidlig om morgenen sto Laban opp, kysset sine sønner og sine døtre, og velsignet dem. Så dro Laban bort og vendte tilbake til sitt sted.

  • 1 Mos 31:23
    70%

    23 Da tok han med seg sine slektninger og satte etter ham i syv dagsreiser, og de nådde ham igjen ved Gileads fjell.

  • 1 Mos 29:23
    70%

    23 Men om kvelden tok han sin datter Lea og førte henne til Jakob, og han gikk inn til henne.

  • 1 Mos 46:5
    69%

    5 Jakob brøt opp fra Beersheba, og Israels sønner førte Jakob, sin far, med sine barn og koner, i vognene som farao hadde sendt for å hente ham.

  • Hos 12:12
    69%

    12 Og Jakob flyktet til Syria, og Israel tjente for en kone, og for en kone gjetet han sauer.

  • 1 Mos 32:1
    69%

    1 Jakob fortsatte på sin vei, og Guds engler møtte ham.

  • 1 Mos 29:1
    69%

    1 Deretter fortsatte Jakob reisen sin og kom til landet til folkene i øst.

  • 1 Mos 30:26
    68%

    26 Gi meg mine koner og mine barn som jeg har tjent deg for, så jeg kan dra, for du vet hvilken tjeneste jeg har gjort for deg.

  • 1 Mos 28:7
    68%

    7 Og at Jakob hadde adlydt sin far og mor, og var dratt til Paddan-Aram;

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.