1 Mosebok 47:8

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Farao spurte Jakob: Hvor gammel er du?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 47:9-10
    2 vers
    86%

    9 Jakob svarte farao: De dagene jeg har levd som en fremmed her på jorden er hundre og tretti år. Få og onde har mine dager vært, og de har ikke nådd opp til min fedres dager i de årene de levde som fremmede.

    10 Jakob velsignet farao, og gikk ut fra faraos nærvær.

  • 1 Mos 47:5-7
    3 vers
    83%

    5 Farao talte til Josef og sa: Din far og dine brødre er kommet til deg.

    6 Landet Egypt ligger foran deg; la din far og dine brødre bosette seg i det beste av landet. La dem bo i landet Goshen, og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å ta vare på min buskap.

    7 Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham frem for farao, og Jakob velsignet farao.

  • 1 Mos 47:28-30
    3 vers
    81%

    28 Jakob levde i Egypts land i sytten år, så hele Jakobs alder ble hundre og førti-syv år.

    29 Da tiden nærmet seg for Israel å dø, kalte han sin sønn Josef til seg og sa: Hvis jeg har funnet nåde i dine øyne, legg hånden din under mitt lår og lov å vise meg trofasthet og godhet; begrav meg ikke i Egypt.

    30 Men la meg ligge hos mine fedre. Fører du meg ut fra Egypt, og begrav meg i deres gravsted. Josef sa: Jeg skal gjøre som du har sagt.

  • 1 Mos 41:46
    75%

    46 Og Josef var tretti år gammel da han stod foran farao, kongen av Egypt. Og Josef dro ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.

  • 1 Mos 47:3
    74%

    3 Farao spurte hans brødre: Hva er deres arbeid? De svarte farao: Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.

  • 2 Mos 7:7
    73%

    7 Og Moses var åtti år gammel, og Aron åtti tre år gammel, da de talte til Farao.

  • 1 Mos 50:22
    73%

    22 Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde 110 år.

  • 1 Mos 50:26
    72%

    26 Så døde Josef, 110 år gammel, og de balsamerte ham, og han ble lagt i en kiste i Egypt.

  • 1 Mos 45:17
    72%

    17 Og farao sa til Josef: Si til dine brødre, Gjør dette: Laste dyrene deres og dra av sted til Kanaans land;

  • 1 Mos 43:27
    72%

    27 Han spurte dem om deres velvære, og sa: Er deres far, den gamle mannen som dere snakket om, i god behold? Lever han fortsatt?

  • 1 Mos 50:6
    72%

    6 Og farao sa: Dra opp og begrav din far, som han fikk deg til å sverge.

  • 1 Mos 46:33
    72%

    33 "Når farao kaller dere og spør: 'Hva er deres yrke?'{

  • 1 Mos 50:3-4
    2 vers
    72%

    3 Førti dager gikk forbi for ham; så lang tid tok balsameringen, og egypterne sørget over ham i sytti dager.

    4 Da sørgedagene var over, talte Josef til faraos hoff og sa: Hvis jeg nå har funnet nåde for deres øyne, så forstå min forespørsel til farao.

  • 1 Mos 47:1
    71%

    1 Da kom Josef og fortalte farao: Min far og mine brødre, med deres flokker og hjorder og alt de eier, har kommet fra Kanaans land, og nå er de i landet Goshen.

  • 1 Mos 48:2
    71%

    2 Det ble fortalt til Jakob: Se, din sønn Josef kommer til deg. Da styrket Israel seg og satte seg opp i sengen.

  • 1 Mos 41:41
    71%

    41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypt.

  • 1 Mos 46:30-31
    2 vers
    71%

    30 Israel sa til Josef: "Nå kan jeg dø, siden jeg har sett ansiktet ditt og vet at du fortsatt lever."

    31 Josef sa til brødrene sine og hele sin fars hus: "Jeg vil dra opp og fortelle farao og si til ham: 'Mine brødre og hele min fars hus, som bodde i Kanaan, har kommet til meg.

  • 1 Mos 48:8
    70%

    8 Da Israel så Josefs sønner, sa han: Hvem er disse?

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    70%

    8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus, og hersker over hele Egypt.

    9 Skynd dere og dra opp til faren min og si til ham: Så sier sønnen din Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke.

  • 1 Mos 44:18-19
    2 vers
    70%

    18 Da nærmet Juda seg ham og sa: Å, min herre, la din tjener få tale et ord i min herres ører, og la ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som farao.

    19 Min herre spurte sine tjenere og sa: Har dere en far eller en bror?

  • Apg 7:15
    70%

    15 Så dro Jakob ned til Egypt, og han døde, han og våre fedre.

  • 1 Mos 41:39
    69%

    39 Og farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, finnes det ingen så kyndig og vis som du.

  • 1 Mos 41:44
    69%

    44 Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.

  • 1 Mos 45:25-26
    2 vers
    69%

    25 Og de dro opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til sin far Jakob.

    26 De fortalte ham og sa: Josef lever ennå, og han er hersker over hele Egypt. Og Jakobs hjerte ble sløvt, for han trodde dem ikke.

  • 1 Mos 42:1
    69%

    1 Da Jakob fikk vite at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: Hvorfor sitter dere her og ser på hverandre?

  • 1 Mos 46:4
    69%

    4 Jeg vil dra ned til Egypt med deg, og jeg vil også føre deg tilbake igjen. Og Josef skal lukke dine øyne når du dør."

  • 1 Mos 40:7
    69%

    7 Han spurte Faraos tjenestemenn som var i varetekt i hans herres hus sammen med ham: «Hvorfor ser dere så triste ut i dag?»

  • 2 Mos 1:5
    69%

    5 Og i alt var det sytti personer som stammet fra Jakob. Josef var allerede i Egypt.