1 Mosebok 48:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og den avkom du får etter dem, skal være dine, og de skal nevnes etter sine brødres navn i deres arv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 14:4 : 4 For Josefs barn utgjorde to stammer, Manasse og Efraim; derfor ga de ingen del til levittene i landet, unntatt byer å bo i, med beitemarker for deres buskap og eiendeler.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 48:4-5
    2 vers
    83%

    4Og han sa til meg: Se, jeg vil gjøre deg fruktbar og tallrik, og jeg vil gjøre deg til en mengde folk; og jeg vil gi dette landet til din ætt etter deg som en evig eiendom.

    5Og nå er dine to sønner, Efraim og Manasse, som ble født til deg i Egypt før jeg kom til deg, mine; som Ruben og Simeon skal de være mine.

  • 5 Mos 25:6
    74%

    6Den førstefødte hun føder, skal få navnet etter hans avdøde bror, for at hans navn ikke skal utslettes fra Israel.

  • Jes 48:19
    72%

    19Da hadde din ætt vært som sanden, og dine etterkommere som småsteinene; hans navn skulle ikke blitt utslettet eller ødelagt foran meg.

  • 1 Mos 48:18-20
    3 vers
    72%

    18Josef sa til sin far: Ikke så, min far, for dette er den førstefødte; legg din høyre hånd på hans hode.

    19Men hans far nektet og sa: Jeg vet det, min sønn, jeg vet det. Han skal også bli et folk, og han skal også bli stor; men sannelig, hans yngre bror skal bli større enn han, og hans ætling skal bli en mengde av folkeslag.

    20Den dagen velsignet han dem og sa: I deg skal Israel velsigne og si: Gud gjør deg som Efraim og som Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.

  • 1 Mos 48:7-9
    3 vers
    72%

    7Og som for meg, da jeg kom fra Paddan, døde Rakel ved min side i Kanaans land på veien, da det ennå var et stykke å gå til Efrat; og jeg begravde henne der langs veien til Efrat, som er Betlehem.

    8Da Israel så Josefs sønner, sa han: Hvem er disse?

    9Josef sa til sin far: Det er mine sønner, som Gud har gitt meg her. Da sa han: Ta dem med til meg, vær så snill, så jeg kan velsigne dem.

  • 1 Krøn 1:34
    71%

    34Abraham fikk Isak. Sønnene til Isak var Esau og Israel.

  • 4 Mos 26:28
    71%

    28Sønnene til Josef etter deres familier var Manasse og Efraim.

  • 1 Mos 48:16
    70%

    16Den engelen som fridde meg fra alt ondt, velsigne guttene; la mitt navn nevnes over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak, og la dem vokse til en mengde i landet.

  • 4 Mos 27:9-10
    2 vers
    70%

    9Hvis han ikke har datter, skal dere gi hans arv til hans brødre.

    10Hvis han ikke har brødre, skal dere gi hans arv til hans fars brødre.

  • 1 Mos 48:22
    70%

    22Dessuten har jeg gitt deg en del mer enn dine brødre, den jeg tok fra amorittenes hånd med mitt sverd og min bue.

  • 1 Mos 49:25-26
    2 vers
    70%

    25Av din fars Gud, som skal hjelpe deg, og av Den Allmektige som skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen ovenfor, velsignelser fra dypet som ligger under, velsignelser fra brystene og fra morslivet.

    26Din fars velsignelser har overgått mine forfedres velsignelser, helt til de evige hendar av åsene. De skal være på Josefs hode, og på pannen til ham som ble skilt fra sine brødre.

  • Esek 47:22
    70%

    22Og det skal skje, at dere skal dele det ved lodd som arv til dere, og til de fremmede som bor blant dere, som skal få barn blant dere: og de skal være som født i landet blant Israels barn; de skal ha arv med dere blant Israels stammer.

  • 1 Mos 28:4
    70%

    4Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.

  • Matt 1:2
    70%

    2Abraham ble far til Isak, og Isak ble far til Jakob, og Jakob ble far til Juda og hans brødre;

  • 1 Krøn 16:18
    69%

    18Da han sa: Til deg vil jeg gi Kanaans land, deres arvelodd,

  • 1 Mos 49:28
    69%

    28Alle disse er Israels tolv stammer, og dette er hva deres far talte til dem og velsignet dem med; hver av dem fikk sin velsignelse.

  • 1 Mos 35:11-12
    2 vers
    69%

    11Gud sa til ham: "Jeg er Gud Den Allmektige. Vær fruktbar og bli mange; et folk, ja, en skare av folkeslag skal komme fra deg, og konger skal utgå fra deg.

    12Landet som jeg ga til Abraham og Isak, det gir jeg til deg, og til din ætt etter deg vil jeg gi landet."

  • 1 Mos 15:4
    69%

    4Da kom Herrens ord til ham og sa: Denne skal ikke være din arving, men en som skal utgå fra ditt eget indre, han skal være din arving.

  • 1 Krøn 2:2
    69%

    2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.

  • 1 Krøn 5:2
    69%

    2For Juda hadde overtaket over sine brødre, og fra ham kom den øverste herskeren; men førstefødselsretten var Josefs.)

  • Esek 47:14
    69%

    14Og dere skal arve det, den ene like mye som den andre; om det som jeg løftet min hånd for å gi det til deres fedre: og dette land skal tilfalle dere som arv.

  • 3 Mos 25:46
    69%

    46Og dere skal ta dem som arv for deres barn etter dere, for å eie dem som eiendom; de skal være deres treller for alltid: men over deres brødre, Israels barn, skal dere ikke herske med hardhet over hverandre.

  • Sal 45:16
    69%

    16I stedet for dine fedre skal dine barn tre fram; du skal sette dem til fyrster over hele jorden.

  • 1 Mos 48:13
    69%

    13Og Josef tok dem begge, Efraim med sin høyre hånd mot Israels venstre hånd, og Manasse med sin venstre hånd mot Israels høyre hånd, og førte dem nær til ham.

  • Jos 16:4
    69%

    4Slik tok Josefs barn, Manasse og Efraim, arven deres.

  • Mika 5:3
    69%

    3Derfor skal han overgi dem, inntil den tid hun som skal føde har født: da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.

  • 1 Mos 46:19
    69%

    19Sønnene til Rakel, Jakobs hustru, var Josef og Benjamin.

  • 1 Mos 49:8
    69%

    8Juda, deg skal brødrene dine prise. Din hånd skal være på fiendenes nakke; din fars sønner skal bøye seg for deg.

  • 1 Mos 35:23
    69%

    23Leas sønner var: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.

  • 2 Mos 32:13
    69%

    13Husk på Abraham, Isak og Israel, dine tjenere, som du sverget ved deg selv og sa til: Jeg vil gjøre din ætt så tallrik som himmelens stjerner, og hele dette landet jeg har talt om vil jeg gi til din ætt, og de skal eie det for alltid."

  • 4 Mos 26:54
    68%

    54Til mange skal du gi mer arv, og til få skal du gi mindre arv: hver skal få sin arv i forhold til hvor mange som ble talt opp av ham.

  • 1 Mos 17:6
    68%

    6Jeg vil gjøre deg svært fruktbar, og nasjoner skal komme fra deg, og konger skal stamme fra deg.

  • 1 Mos 46:7
    68%

    7Hans sønner, sønnesønner, døtre og sønnsdøtre—alle hans etterkommere tok han med seg til Egypt.

  • 1 Mos 49:2
    68%

    2Samle dere og hør, dere Jakobs sønner, og lytt til Israel, deres far.

  • Hebr 11:18
    68%

    18Om ham ble det sagt: «I Isak skal din ætt kalles.»